Prefer, Would Prefer và Would Rather: Phân biệt sự khác nhau (TOEIC®)

Cách diễn đạt sở thích trong tiếng Anh xoay quanh ba cấu trúc: prefer, would prefer và would rather.

Trong bài thi TOEIC®, chúng xuất hiện trong email công việc, các đoạn hội thoại và đặc biệt là Phần 5, nơi bạn phải chọn cấu trúc ngữ pháp đúng.

Bẫy kinh điển: nhầm lẫn những từ theo sau mỗi cấu trúc (to + nguyên mẫu, danh động từ ở dạng -ing, hoặc nguyên mẫu không có to).

Ba cấu trúc chính và sự khác biệt của chúng

Prefer (Sở thích chung)

Prefer diễn tả một sở thích chung hoặc theo thói quen. Nó dùng để nói về gu sở thích cố định của bạn.

Các cấu trúc có thể có:

Cấu trúc	Ví dụ	Dịch nghĩa
prefer + danh từ	I prefer tea.	Tôi thích trà hơn.
prefer + danh động từ	She prefers working alone.	Cô ấy thích làm việc một mình hơn.
prefer + danh từ + to + danh từ	We prefer email to phone calls.	Chúng tôi thích email hơn là gọi điện.
prefer + danh động từ + to + danh động từ	He prefers meeting clients to writing reports.	Anh ấy thích gặp gỡ khách hàng hơn là viết báo cáo.

Trong Phần 5, bẫy xuất hiện khi bạn phải chọn giữa prefer to work và prefer working.

Cả hai đều đúng, nhưng prefer working phổ biến hơn cho sở thích chung.

Would prefer (Sở thích theo tình huống cụ thể)

Cấu trúc này dùng cho một tình huống cụ thể hoặc một sở thích trong một ngữ cảnh nhất định. Nó lịch sự hơn và ít dứt khoát hơn.

I would prefer to meet on Tuesday rather than Wednesday.
Tôi muốn họp vào thứ Ba hơn là thứ Tư.
They would prefer not to attend the conference this year.
Họ muốn không tham dự hội nghị năm nay.

Hãy nhớ kỹ: would prefer LUÔN LUÔN theo sau bởi to + nguyên mẫu. Trong các câu hỏi TOEIC®, nếu bạn thấy would prefer theo ngay sau một danh động từ, đó là sai.

Would rather (Sở thích trực tiếp)

Would rather diễn tả một sở thích mạnh mẽ và trực tiếp. Đây là cấu trúc dễ gây nhầm lẫn nhất trong TOEIC® vì nó KHÔNG BAO GIỜ đi với to.

I would rather work from home.
Tôi muốn làm việc tại nhà hơn.
She'd rather not discuss this now.
Cô ấy thà không thảo luận việc này bây giờ.

Lưu ý: would rather + nguyên mẫu không có to. Nếu bạn thấy would rather to work, điều đó là không chính xác.

Bảng tóm tắt các cấu trúc

Diễn đạt	Theo sau bởi	Ví dụ TOEIC®	Lỗi thường gặp
prefer	danh từ hoặc -ing	We prefer scheduling meetings in advance.	prefer to schedule (kém tự nhiên hơn cho sở thích chung)
would prefer	to + nguyên mẫu	I would prefer to review the contract first.	would prefer reviewing (sai)
would rather	nguyên mẫu không có to	They would rather postpone the deadline.	would rather to postpone (sai)
prefer... to...	danh từ/danh động từ + to + danh từ/danh động từ	She prefers emails to phone calls.	prefer emails than phone calls (sai)

Các bẫy kinh điển trong Phần 5

Bẫy về “to”

Lỗi quay lại nhiều nhất ở các thí sinh là thêm hoặc bỏ sót to.

Phản xạ cần có:

Nếu bạn thấy would rather, việc dùng to là bị cấm.
Nếu bạn thấy would prefer, việc dùng to là bắt buộc.

Ví dụ điển hình Phần 5:

The manager _____ review the budget before the meeting.

A) would rather to
B) would rather
C) would prefer
D) prefer

Đáp án: B. Would rather đi với nguyên mẫu không có to, và would prefer sẽ cần to review.

Bẫy so sánh với “than”

Với prefer, phép so sánh sử dụng to, không bao giờ là than. Đây là lỗi mà người nói tiếng Pháp thường mắc phải khi dịch nghĩa đen từ “plutôt que” (hơn là).

Most employees prefer flexible hours to fixed schedules.
Hầu hết nhân viên thích giờ làm việc linh hoạt hơn là giờ cố định.
Sai: prefer flexible hours than fixed schedules

Bẫy về ngữ cảnh (chung vs. cụ thể)

Trong Phần 6 và 7, ngữ cảnh của email hoặc tài liệu sẽ cho bạn một gợi ý. Nếu đoạn văn nói về một thói quen của công ty, hãy dùng prefer. Nếu đó là một yêu cầu tại thời điểm đó, hãy dùng would prefer hoặc would rather.

Checklist quyết định để chọn cấu trúc đúng

Sử dụng bảng này để nhanh chóng quyết định nên dùng cấu trúc nào:

Câu hỏi cần tự hỏi	Trả lời là	Cấu trúc cần dùng
Đây là một thói quen hay sở thích cố định?	Có	prefer + -ing
Đây là một tình huống cụ thể và bạn muốn lịch sự?	Có	would prefer + to + nguyên mẫu
Bạn muốn diễn tả một lựa chọn trực tiếp và mạnh mẽ?	Có	would rather + nguyên mẫu không có to
Bạn đang so sánh hai thứ?	Có	prefer A to B

Các lỗi thường gặp và cách sửa

Trong thống kê các lỗi sửa của các thí sinh mà chúng tôi hỗ trợ luyện thi TOEIC®, có những lỗi luôn xuất hiện. Dưới đây là những lỗi phổ biến nhất:

Lỗi	Sửa	Giải thích
I would rather to go.	I would rather go.	Would rather không bao giờ đi với to
She would prefer calling you.	She would prefer to call you.	Would prefer luôn yêu cầu to + nguyên mẫu
We prefer coffee than tea.	We prefer coffee to tea.	Phép so sánh dùng to, không dùng than
He prefers to working alone.	He prefers working alone.	Với prefer đứng một mình, không có to trước danh động từ
I'd rather not to wait.	I'd rather not wait.	Phủ định không làm thay đổi: không có to

Áp dụng vào định dạng TOEIC®: các ví dụ điển hình

Trong Phần 5, các câu hỏi về sở thích kiểm tra khả năng xác định cấu trúc đúng trong ngữ cảnh công việc của bạn.

The team _____ complete the project early rather than request an extension.
Đội nhóm muốn hoàn thành dự án sớm hơn là xin gia hạn.

Các lựa chọn điển hình: would rather / would prefer / prefer / rather

Đáp án: would rather (đi sau bởi nguyên mẫu không có to).

Ms. Chen _____ attending meetings in person to video conferences.
Bà Chen thích tham dự các cuộc họp trực tiếp hơn là hội nghị video.

Các lựa chọn điển hình: prefers / would prefer / would rather / prefer to

Đáp án: prefers (sở thích chung + danh động từ attending + so sánh với to).

Sự phân vân kinh điển: would prefer hay would rather khi cả hai đều có vẻ đúng. Mẹo là hãy xem điều gì đi sau trong câu. Nếu bạn thấy to + nguyên mẫu, đó là would prefer. Nếu đó là một nguyên mẫu đứng một mình (không có to), đó là would rather.

Ngữ cảnh công việc và từ vựng liên quan

Trong TOEIC®, các câu hỏi về sở thích thường rơi vào các ngữ cảnh cụ thể:

Lên lịch: "We would prefer to schedule the training session next month."
Lựa chọn phương pháp: "The director prefers communicating by email to calling."
Quyết định của nhóm: "Most staff members would rather work remotely on Fridays."
Chính sách nội bộ: "The company prefers hiring experienced candidates to training new ones."

Các từ thường đi kèm với những cấu trúc này: schedule, arrange, postpone, discuss, meet, communicate, handle, process.

Sẵn sàng luyện tập?

Nếu bạn thực sự muốn làm chủ cách diễn đạt sở thích và ngừng mất điểm ngớ ngẩn ở các cấu trúc này, bạn cần luyện tập trong điều kiện thực tế của bài thi.

Trên Flow Exam, bạn có thể luyện tập trực tiếp chủ đề Danh động từ/Nguyên mẫu trong Phần 5, với hàng nghìn câu hỏi có định dạng tương tự như bài thi TOEIC® chính thức. Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn với chủ đề này, bạn sẽ không bao giờ mắc lại những lỗi tương tự.

Một vài siêu năng lực của nền tảng Flow Exam:

150 mẹo thực sự độc quyền rút ra từ kinh nghiệm của hơn 500 thí sinh đạt +950 TOEIC®: rõ ràng, cụ thể, đã được kiểm chứng và xác thực trong thực tế.
Hệ thống luyện tập thông minh, điều chỉnh bài tập phù hợp với hồ sơ của bạn và luyện tập trực tiếp trên các chủ đề bạn mắc lỗi nhiều nhất. Kết quả: tiến bộ nhanh hơn 3,46 lần so với các nền tảng truyền thống.
Lộ trình học tập siêu cá nhân hóa: luyện tập tập trung chỉ vào những câu hỏi và chủ đề làm bạn mất điểm, được điều chỉnh liên tục để thích ứng với sự thay đổi trình độ của bạn.
Thống kê cá nhân hóa trên +200 chủ đề cụ thể (trạng từ, đại từ, từ nối, v.v.)
Chế độ Điều kiện thực tế y hệt Ngày thi (đọc hướng dẫn phần Listening, tính giờ, v.v.): bạn có thể kích hoạt bất cứ lúc nào.
Flashcards tự động tạo ra từ những lỗi sai của chính bạn, và được tối ưu hóa bằng phương pháp J (lặp lại ngắt quãng) để ghi nhớ bền vững và không quên sót.
+300 điểm TOEIC® được đảm bảo. Nếu không, chúng tôi hoàn lại toàn bộ tiền cho bạn.