Ghid despre exprimarea viitorului și a intenției – Pregătirea pentru TOEIC®

Pentru a excela la TOEIC®, trebuie să stăpânești absolut auxiliarele modale care permit exprimarea unei intenții sau a unui viitor iminent. Acest ghid aprofundează utilizarea lui will, a construcției be going to, precum și a altor formulări mai puțin frecvente, cum ar fi shall, be about to sau be to. Vei descoperi în ce situații să folosești fiecare formă, cum să le structurezi gramatical și ce nuanțe de sens transmit.

1. „Will”: exprimarea viitorului simplu și a deciziilor spontane

Will reprezintă auxiliarul modal fundamental pentru a vorbi despre viitor în limba engleză. Dar atenție: rolul său nu se limitează la descrierea evenimentelor viitoare. Traduce, de asemenea, deciziile luate instantaneu, promisiunile, angajamentele sau predicțiile generale.

A. „Will”: traducerea unei decizii instantanee

Folosești will atunci când iei o decizie imediată, fără a fi reflectat în prealabil. Este un răspuns spontan la o circumstanță sau la o nevoie care tocmai a apărut. Acest modal semnalează că vorbitorul reacționează în momentul prezent.

• I'm tired. I think I will go to bed now. (Sunt obosit. Cred că mă voi culca acum.)
• You dropped your pen. I'll pick it up for you. (Ai scăpat stiloul. Mi-l voi ridica eu pentru tine.)
• I'm too tired. I won't go out tonight. (Sunt prea obosit. Nu voi ieși diseară.)
• Will you wait for me if I'm late? (Mă vei aștepta dacă întârziez?)

B. „Will”: formularea unei oferte sau a unui angajament

Cu will, poți propune ajutorul, te poți angaja formal sau îți poți liniști interlocutorul. Această construcție exprimă o voință fermă de a acționa și un angajament credibil, adesea folosită pentru a manifesta sprijinul sau disponibilitatea ta.

• I'll help you prepare for the test. (Te voi ajuta să te pregătești pentru examen.)
• Don't worry, I'll take care of everything. (Nu-ți face griji, mă ocup eu de tot.)
• I won't forget to call you, I promise. (Nu voi uita să te sun, promit.)
• Will you promise to be on time? (Poți promite că vei fi la timp?)

C. „Will”: descrierea unui viitor general sau neutru

Will servește și la evocarea evenimentelor viitoare fără un context specific sau fără indicii concrete. Se folosește pentru previziuni de natură generală sau fapte considerate inevitabile.

• It will rain tomorrow. (Mâine va ploua.)
• Sales will increase next quarter. (Vânzările vor crește în trimestrul următor.)
• The sun won't shine all day. (Soarele nu va fi prezent toată ziua.)
• Will the economy recover soon? (Economia se va redresa curând?)

2. „Be going to”: traducerea unei intenții planificate și a unui viitor apropiat

Structura be going to este extrem de frecventă și, în general, mai explicită decât will pentru a evoca intenții deja stabilite sau evenimente viitoare considerate foarte probabile. Se compune din verbul to be (conjugat în funcție de subiect), urmat de going to, apoi de forma de bază a verbului.

A. „Be going to”: vorbirea despre un proiect sau o decizie anterioară

Alegem be going to atunci când intenția sau decizia exista deja înainte de momentul vorbirii. Este o acțiune bine gândită sau organizată în avans, adesea însoțită de elemente contextuale precise. Spre deosebire de will, această formă indică faptul că vorbitorul și-a planificat și validat deja acțiunea.

• I'm going to move to London next month. (Mă voi muta la Londra luna viitoare.)
• They're going to organize a party for his birthday. (Ei vor organiza o petrecere pentru ziua lui de naștere.)
• I'm not going to move to London next month. (Nu mă voi muta la Londra luna viitoare.)
• Are they going to organize a party for his birthday? (Vor organiza ei o petrecere pentru ziua lui de naștere?)

B. „Be going to”: formularea unei previziuni bazate pe indicii

Se folosește be going to pentru a face o predicție atunci când elemente din prezent semnalează clar ce urmează să se întâmple. Această formă este ideală când te bazezi pe semne observabile, date fiabile sau circumstanțe actuale evidente.

• Look at those clouds! It's going to rain. (Privește norii aceia! O să plouă.)
• She's going to have a baby soon. (Ea va avea un copil curând.)
• It's not going to rain today. The sky is clear. (Nu va ploua azi. Cerul este senin.)
• Is she going to have a baby soon? (Va naște ea curând?)

C. „Will” sau „be going to”: cum să alegi?

Când să privilegiezi „will”?

• Decizie instantanee: Când decizia se ia în clipa respectivă, fără anticipare.
  • I'll help you with your bags. (Te voi ajuta cu bagajele.) → Vorbitorul decide imediat când vede bagajele.
• Promisiune sau garanție: Pentru a oferi o asigurare sau a confirma o acțiune viitoare.
  • I'll never leave you. (Nu te voi părăsi niciodată.)

Când să privilegiezi „be going to”?

• Intenție bine gândită sau proiect stabilit: Când decizia a fost luată înainte de momentul vorbirii.
  • I'm going to quit my job. (Voi renunța la locul de muncă.) → Decizia de a demisiona exista înainte de conversație.
• Predicție bazată pe o dovadă: Când te bazezi pe indicii actuale sau fapte observabile.
  • Look at the traffic. We're going to be late. (Privește traficul. Vom întârzia.)

3. „Shall”: exprimarea unui viitor intenționat (în principal în engleza britanică)

Shall este un modal mai puțin răspândit în engleza contemporană (în special în Statele Unite), dar rămâne prezent în anumite expresii. Îl întâlnim mai ales la persoana întâi (I, we). Poate apărea și în contexte formale (texte juridice, contracte) pentru a traduce o obligație sau o certitudine privind viitorul.

A. „Shall”: a face o propunere, o sugestie sau o invitație

În engleza britanică, shall este frecvent utilizat pentru a propune ceva sau a solicita o părere. Această construcție este deosebit de comună în întrebările la persoana întâi singular sau plural.

• Shall we go to the cinema tonight? (Mergem la cinema diseară?)
• Shall I open the window? (Să deschid fereastra?)
• Shall we not discuss this matter further? (Nu ar trebui să discutăm mai departe acest subiect?)
• Shall we meet at the usual place tomorrow? (Ne întâlnim la locul obișnuit mâine?)

Această utilizare a lui shall este rară în engleza americană, unde alternative precum should sau will sunt, în general, preferate. De exemplu, un american ar spune mai degrabă:

• Should we go to the cinema tonight?

Detaliem mai mult utilizarea lui shall pentru a face o sugestie în acest curs

B. „Shall”: context formal sau juridic

În documente legale, contracte sau texte oficiale, shall este folosit pentru a stabili obligații sau acțiuni de realizat. Exprimă o certitudine sau o cerință clar definită. Această utilizare este rigidă și standardizată, ceea ce o face o alegere preferată în aceste contexte.

• The tenant shall pay the rent on the first day of each month. (Chiriașul va trebui să plătească chiria în prima zi a fiecărei luni.) → Această frază exprimă o obligație contractuală explicită. Shall formulează aici o regulă nnegociabilă.
• The company shall provide a safe working environment. (Compania va trebui să asigure un mediu de lucru sigur.)
• The employee shall not disclose confidential information. (Angajatul nu va trebui să divulge informații confidențiale.)
• Shall the contractor submit the documents by the agreed deadline? (Va trebui contractorul să depună documentele până la termenul stabilit?)

4. „Be about to”: evocarea unei acțiuni iminente

Expresia „be about to + forma de bază a verbului” este deosebit de utilă pentru a descrie o acțiune foarte apropiată în timp, aproape imediată. Se folosește pentru ceva ce urmează să se întâmple în foarte scurt timp, uneori la propriu în câteva secunde sau minute.

• I am about to leave the office. (Sunt pe punctul de a părăsi biroul.)
• He isn't about to give up now. (Nu este pe punctul de a renunța acum.)
• Are you about to start the meeting? (Ești pe punctul de a începe ședința?)

5. „Be to”: vorbirea despre un eveniment programat sau prevăzut

Structura „be to + forma de bază a verbului” este adesea folosită într-un context formal sau în presă pentru a exprima că un eveniment este oficial programat, planificat sau ordonat.

• The president is to visit the capital next week. (Președintele urmează să viziteze capitala săptămâna viitoare.)
• They are to be married in June. (Ei urmează să se căsătorească în iunie.)

6. Verbe care exprimă planificarea sau intenția

Deși aceste verbe nu sunt auxiliare modale în sens strict, ele sunt frecvent utilizate pentru a exprima intenția sau realizarea viitoare a unei acțiuni. Aceste verbe sunt urmate de infinitiv și se încadrează adesea în fraze la prezent pentru a vorbi despre un viitor planificat.

Printre cele mai comune:

• Plan (to do something)
  • I plan to take the TOEIC® exam next month. (Planific să dau examenul TOEIC® luna viitoare.)
• Intend (to do something)
  • She intends to apply for a job abroad. (Ea intenționează să aplice pentru un loc de muncă în străinătate.)
• Expect (to do something)
  • We expect to finish the project by Friday. (Ne așteptăm să terminăm proiectul până vineri.)

Concluzie

Pentru a reuși la TOEIC®, este crucial să stăpânești nuanțele dintre aceste diferite moduri de a exprima viitorul sau o intenție. Cele două construcții cele mai importante de reținut rămân will și be going to, deoarece sunt omniprezente atât în scris, cât și în vorbire.

Variante precum shall, be about to sau be to pot apărea în contexte mai specifice (engleză britanică, situații formale sau registru elevat). În cele din urmă, utilizarea verbelor precum plan, intend sau expect permite exprimarea clară a intenției, menținând în același timp un stil direct și natural.

Tabel recapitulativ: modale și structuri care exprimă intenția sau viitorul apropiat

Puncte esențiale de reținut: modale de intenție și viitor apropiat

1. Diferența dintre „Will” și „Be going to”: Nu confunda o previziune generală (It will rain tomorrow.) cu o predicție bazată pe o dovadă vizibilă (It's going to rain.).
   • Will se utilizează pentru deciziile spontane, promisiunile și previziunile generale fără indiciu imediat.
     • I'll call you later. (Te voi suna mai târziu.) → Decizie luată instantaneu.
   • Be going to marchează o intenție bine gândită sau o predicție bazată pe indicii observabile.
     • Look at the clouds. It's going to rain. (Privește norii. O să plouă.)
2. Nuanțe cu „Shall”: Nu folosi „shall” într-un context informal sau familiar.
   • În engleza britanică, shall este adesea folosit pentru a propune o sugestie sau o invitație (Shall we go?).
   • În engleza juridică, shall exprimă o obligație strictă sau o regulă, dar este rar întâlnit în conversația de zi cu zi.
   • Engleza americană: Shall este, în general, înlocuit cu should sau will în majoritatea situațiilor.
3. „Be about to” vs „Be going to”: Nu folosi be about to dacă acțiunea este planificată pentru un viitor îndepărtat.
   • Be about to se folosește doar pentru acțiuni foarte iminente, adesea în clipa următoare.
     • I'm about to leave. (Sunt pe punctul de a pleca.)
   • Be going to poate acoperi perioade mai lungi, pentru proiecte planificate sau predicții.
     • I'm going to leave next week. (Mă voi muta săptămâna viitoare.)
4. „Be to”: Formalitate și planificare strictă
   • Be to este rezervat contextelor foarte formale sau oficiale (ex. presă, contract).
     • The president is to visit the capital next week. (Președintele urmează să viziteze capitala săptămâna viitoare.)
   • Această structură este rar folosită în vorbire și ar putea părea prea rigidă într-o conversație curentă.
5. Verifică indiciile pentru a alege între „Will” și „Be going to”:
   • Dacă o dovadă sau un indiciu este vizibil sau cunoscut, folosește be going to.
     • Look at that car! It's going to crash. (Privește mașina aceea! O să se prăbușească.)
   • Dacă nu există dovezi și este o previziune generală, folosește will.
     • The stock market will recover soon. (Piața bursieră se va redresa curând.)
6. Verbele de intenție: Atenție la nuanța temporală
   • Verbe precum plan, intend sau expect nu sunt modale, dar utilizarea lor la prezent sau viitor adaugă precizie.
   • I plan to take the TOEIC®. (Planific să dau TOEIC®.) → Intenție bine gândită.
   • Ele sunt adesea preferate în contexte formale sau scrise.
   • Aceste verbe nu se combină cu modale (I will plan to... este incorect).

Alte cursuri despre modale

Pentru a-ți aprofunda înțelegerea modalelor, poți consulta cursurile noastre diverse pe acest subiect:

• 🔗 Prezentare generală a modalelor pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea capacității pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea permisiunii pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea obligației pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea interdicției pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea absenței obligației pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea sfatului pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea sugestiei și a propunerii pentru TOEIC®
• 🔗 Ghid despre exprimarea probabilității și a incertitudinii pentru TOEIC®

Gata să treci la acțiune?

Fiecare regulă despre will, be going to și celelalte modale de viitor pe care tocmai le-ai învățat aici, FlowExam te ajută să le transformi în puncte concrete la TOEIC®, printr-o metodă inteligentă, centrată pe slăbiciunile tale reale. A cunoaște nuanțele dintre decizia spontană și intenția planificată este bine. A le aplica fără ezitare în cele 200 de întrebări ale TOEIC®, este și mai bine. FlowExam te analizează, te corectează și te ghidează către cele mai rentabile axe de progres. Antrenamentul tău devine țintit, strategic și eficient.

Câteva superputeri ale platformei FlowExam:

• 150 de sfaturi exclusive rezultate din experiența a peste 200 de candidați care au obținut peste 950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
• Analiza automată a celor mai penalizante erori pentru a te antrena acolo unde pierzi cele mai multe puncte, fără a-ți irosi energia.
• Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te face să progresezi mai repede, fără a te învârti în cerc.
• Flashcard-uri generate automat pe baza propriilor tale greșeli, optimizate prin metoda J (repetiție spațiată) pentru o memorare durabilă și zero uitare.
• Parcurs de învățare personalizat, construit pe baza rezultatelor tale, pentru a te ajuta să câștigi timp și a te duce direct către +X puncte rapide.