คู่มือเกี่ยวกับ Modal Verbs แสดงการห้าม – การเตรียมสอบ TOEIC®

เมื่อคุณเตรียมตัวสอบ TOEIC® การเรียนรู้การแสดงออกถึงสิ่งที่ ห้าม หรือ ไม่ได้รับอนุญาต ในสภาพแวดล้อมการทำงานจึงเป็นสิ่งสำคัญ (เช่น นโยบายภายใน มาตรฐานความปลอดภัย คำแนะนำสำหรับพนักงาน ฯลฯ) คู่มือนี้จะอธิบาย โครงสร้าง Modal ที่ใช้ในการแสดง การห้าม ในภาษาอังกฤษ

1. « Must not » สำหรับการแสดงการห้ามอย่างเป็นทางการ

« Must not » (รูปย่อคือ « mustn't ») ใช้เพื่อแสดง การห้ามอย่างเด็ดขาดและไม่มีข้อยกเว้น โครงสร้างนี้เน้นย้ำถึง ความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องละเว้น จากการกระทำใด ๆ ในบริบททางธุรกิจ « mustn't » ยังคงเป็นรูปแบบที่นิยมใช้

Employees must not share their passwords.(พนักงานจะต้องไม่เปิดเผยรหัสผ่านของตน)
You mustn't leave personal documents on your desk overnight.(คุณห้ามทิ้งเอกสารส่วนตัวไว้บนโต๊ะทำงานข้ามคืน)
Visitors must not enter this area without a badge.(ผู้เยี่ยมชมห้ามเข้าพื้นที่นี้หากไม่มีบัตร)
Staff mustn't eat in the laboratory.(เจ้าหน้าที่ห้ามรับประทานอาหารในห้องปฏิบัติการ)

เช่นเดียวกับ Modal Verbs บริสุทธิ์ ทั้งหมด « must not » จะผันตามกาลปัจจุบันเท่านั้น สำหรับกาลอื่น ๆ ให้ใช้โครงสร้าง « not allowed to » หรือ « forbidden to » แทน

ข้อควรระวัง: อย่าสับสนกับ « do not have to »!

เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องแยกแยะระหว่าง « must not » และ « do not have to » เนื่องจากโครงสร้างทั้งสองนี้สื่อถึง ความหมายที่ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง:

« Must not » : บ่งบอกถึง การห้ามอย่างเคร่งครัด การกระทำนั้นถูกห้ามอย่างเป็นทางการ
- You must not park here.(คุณห้ามจอดรถที่นี่)
- You must not talk during the exam.(ห้ามพูดคุยระหว่างการสอบ)
« Do not have to » : บ่งบอกถึง การไม่มีข้อบังคับ การกระทำนั้นไม่จำเป็น แต่ยังคงได้รับอนุญาต
- You do not have to park here.(คุณไม่จำเป็นต้องจอดรถที่นี่)
- You do not have to take notes during the meeting.(คุณไม่จำเป็นต้องจดบันทึกระหว่างการประชุม)

ในวันสอบ TOEIC® ให้ระมัดระวัง บริบทการใช้งาน ของสำนวนเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำสั่งหรือบทสนทนา คำศัพท์เช่น « forbidden » หรือ « optional » จะช่วยให้คุณระบุได้ว่าเป็นการห้ามหรือเป็นเพียงการไม่มีข้อผูกมัด

2. « Cannot » สำหรับการแสดงการห้าม

« Cannot » (หรือรูปย่อ « can't ») ก็แสดงถึง การห้าม เช่นกัน แต่มี ระดับความเป็นทางการน้อยกว่า « mustn't » เล็กน้อย ในการพูดและการสนทนาในชีวิตประจำวัน « can't » มักจะถูกใช้บ่อยกว่า « mustn't »

You can't use your phone during the meeting.(คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์ระหว่างการประชุมได้)
Employees cannot wear jeans on weekdays.(พนักงานไม่สามารถสวมกางเกงยีนส์ในวันธรรมดาได้)
You can't park your car in front of the emergency exit.(คุณไม่สามารถจอดรถหน้าทางออกฉุกเฉินได้)
We cannot accept credit cards for this type of payment.(เราไม่สามารถรับบัตรเครดิตสำหรับการชำระเงินประเภทนี้ได้)

เช่นเดียวกับ Modal Verbs บริสุทธิ์ อื่น ๆ « cannot » ใช้ได้เฉพาะในปัจจุบันเท่านั้น หากต้องการแสดงการห้ามด้วยโครงสร้างนี้ในอดีต ให้ใช้ « could not » และสำหรับกาลอื่น ๆ ให้ใช้ « not able to » แทน

3. « May not » สำหรับการแสดงการห้ามอย่างสุภาพ

« May not » ใช้เพื่อแสดง การห้าม หรือ การปฏิเสธการอนุญาต ในลักษณะที่ สุภาพและเป็นทางการ มีความเป็น ทางการ มากกว่า « cannot » หรือ « must not » และมักปรากฏใน กฎระเบียบ หรือ คำสั่ง เพื่อระบุว่าการกระทำนั้นไม่ได้รับอนุญาต

« May not » มีความหมายใกล้เคียงกับ « ไม่ได้รับอนุญาตให้ » ในภาษาไทย

Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.(พนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสำนักงานก่อนเวลา 17.00 น. โดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้า)
You may not distribute company materials outside the organization.(คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แจกจ่ายเอกสารของบริษัทนอกองค์กร)
Staff members may not disclose confidential information to third parties.(สมาชิกในทีมไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่บุคคลภายนอก)
Visitors may not take pictures in this facility.(ผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพในสถานที่นี้)

เช่นเดียวกับ Modal Verbs บริสุทธิ์ อื่น ๆ « may not » ถูกจำกัดอยู่แค่ในปัจจุบันเท่านั้น หากต้องการแสดงการห้ามด้วย « may not » ในกาลอื่น ให้ใช้ « not permitted to » แทน

4. « Not allowed to » และ « Not permitted to » สำหรับการแสดงการห้ามในทุกกาล

โดยทั่วไป เราใช้สำนวน « not allowed to » หรือ « not permitted to » เมื่อ Modal Verbs แบบดั้งเดิม ที่แสดงการห้ามไม่สามารถใช้ได้ (โดยเฉพาะเมื่อประโยคไม่ได้ผันใน กาลปัจจุบัน)

โครงสร้างทั้งสองนี้แสดงอย่างชัดเจนว่า การกระทำนั้นไม่ได้รับอนุญาต และไม่อนุญาต มักพบใน บริบทที่เป็นทางการหรือตามกฎระเบียบ

กาล (Tense)	ตัวอย่าง (Exemples)
Présent	Employees are not allowed to smoke here. (Il est interdit aux employés de fumer ici.) Visitors are not permitted to enter this area. (L'accès à cette zone est interdit aux visiteurs.)
Passé	She was not allowed to attend the meeting. (Elle n'était pas autorisée à participer à la réunion.) He was not permitted to access the files. (L'accès aux fichiers lui était interdit.)
Futur	You will not be allowed to enter without a badge. (L'entrée vous sera refusée sans badge.) Students will not be permitted to bring food into the library. (Les étudiants ne seront pas autorisés à introduire de la nourriture dans la bibliothèque.)
Present perfect	She has not been allowed to work from home. (Le télétravail ne lui a pas été accordé.) He has not been permitted to share the report. (Il n'a pas reçu l'autorisation de partager le rapport.)

5. « Forbidden to » และ « Prohibited to » สำหรับการแสดงการห้ามอย่างเป็นทางการ

เช่นเดียวกับ « not allowed to » หรือ « not permitted to » คุณสามารถใช้ « forbidden to » และ « prohibited to » เพื่อแสดง การห้ามในทุกกาล

อย่างไรก็ตาม สำนวนทั้งสองนี้มีความ เป็นทางการอย่างยิ่ง และปรากฏส่วนใหญ่ใน กฎระเบียบ บริบททางกฎหมายหรือสถาบัน พวกมันเน้นย้ำถึงแนวคิดของการห้ามอย่างมาก ซึ่งมักจะ เกี่ยวข้องกับบทลงโทษที่อาจเกิดขึ้น

Employees are forbidden to use the company car for personal trips.(พนักงานถูกห้ามใช้รถของบริษัทสำหรับการเดินทางส่วนตัว)
You are prohibited from drinking alcohol on these premises.(คุณถูกห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสถานที่นี้)
Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.(ผู้อยู่อาศัยถูกห้ามเล่นเพลงเสียงดังหลัง 22.00 น.)
The public is prohibited from entering the restricted zone.(สาธารณชนถูกห้ามเข้าเขตจำกัด)

6. « Should not » สำหรับการแสดงคำเตือนที่ใกล้เคียงกับการห้าม

« Should not » (หรือ « shouldn't ») ไม่ใช่ Modal Verb ที่แสดงการห้ามโดยตรง แต่แสดงถึง คำแนะนำอย่างหนักแน่นให้ละเว้น จากการกระทำบางอย่าง

ในบางบริบท อาจถูกตีความว่าเป็นการ ห้ามแบบ « ทางอ้อม » หรือ คำเตือนที่หนักแน่น มักพบใน คำแนะนำด้านความปลอดภัย หรือ ข้อเสนอแนะทางวิชาชีพ

You should not leave your workstation unlocked.(คุณไม่ควรปล่อยให้เวิร์กสเตชันของคุณไม่ได้ล็อก)
We shouldn't share confidential information via email.(เราไม่ควรแชร์ข้อมูลที่เป็นความลับผ่านอีเมล)
Employees should not send large attachments without compressing them first.(พนักงานไม่ควรส่งไฟล์แนบขนาดใหญ่โดยไม่บีบอัดก่อน)
You shouldn't wear open-toed shoes in the laboratory.(คุณไม่ควรสวมรองเท้าเปิดนิ้วเท้าในห้องปฏิบัติการ)

บทสรุป

เพื่อให้เก่งในการสอบ TOEIC® การ เรียนรู้การแสดงออกถึงการห้าม เป็นสิ่งจำเป็น: คำสั่ง นโยบายบริษัท และ กฎความปลอดภัย มีอยู่ทั่วไปในข้อความและบทสนทนาในโลกแห่งความเป็นจริง

สรุปเกี่ยวกับ Modal Verbs ที่แสดงการห้าม

โครงสร้าง	แหล่งที่มาของอำนาจ	ระดับความเป็นทางการ	ตัวอย่าง
Must not	อำนาจที่เป็นทางการหรือภายใน (เช่น: กฎระเบียบของบริษัท)	สูงมาก (ห้ามอย่างเคร่งครัด)	Employees must not share their passwords. (Les employés ne doivent pas divulguer leurs mots de passe.)
Cannot	ความเป็นไปไม่ได้หรือกฎ (มักไม่เป็นทางการ)	สูง (เป็นทางการน้อยกว่า must not)	You cannot park here. (Le stationnement est interdit ici.)
May not	การปฏิเสธการอนุญาตในบริบทที่เป็นทางการ	สูง (เป็นทางการและสุภาพมาก)	Visitors may not enter this area without permission. (L'accès à cette zone est interdit aux visiteurs sans autorisation.)
Not allowed to	อำนาจภายนอกหรือภายใน (เช่น: คำแนะนำที่ชัดเจน)	ปานกลางถึงสูง	You are not allowed to use your phone during the meeting. (L'utilisation du téléphone est interdite pendant la réunion.)
Not permitted to	อำนาจที่เป็นทางการหรือตามกฎหมาย	สูงมาก (เป็นทางการ)	Employees are not permitted to work remotely. (Le télétravail n'est pas autorisé aux employés.)
Forbidden to	การห้ามอย่างเคร่งครัดโดยหน่วยงานราชการ	สูงมาก (เป็นทางการ, เน้นย้ำ)	Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m. (Il est interdit aux résidents de diffuser de la musique forte après 22h.)
Prohibited from	กฎหมายหรือข้อบังคับอย่างเป็นทางการ	สูงมาก (เป็นทางการ, ตามกฎหมาย)	The public is prohibited from entering the restricted zone. (L'accès à la zone restreinte est interdit au public.)
Should not	คำแนะนำหรือคำเตือน (มักเกี่ยวข้องกับผลที่ตามมา)	ปานกลาง (ไม่เข้มงวดเท่า, โดยอ้อม)	You should not leave your computer unlocked. (Tu ne devrais pas laisser ton ordinateur déverrouillé.)

ประเด็นสำคัญที่ควรจำเกี่ยวกับ Modal Verbs ที่แสดงการห้าม

Modal Verbs หลักที่ใช้แสดงการห้าม:

Must not แปลว่า การห้ามอย่างเด็ดขาด และเป็นทางการ
Cannot มี ระดับความเป็นทางการน้อยกว่าเล็กน้อย และใช้บ่อยใน สถานการณ์ทั่วไป
May not มีความเป็น ทางการสูงมาก และเหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ การห้ามถูกสื่อสารอย่างสุภาพ หรือเป็นทางการ

โครงสร้างทางเลือก:

Not allowed to และ Not permitted to ใช้เพื่อแสดง การห้ามที่ชัดเจน มักใช้ในบริบท ทางวิชาชีพ หรือสถาบัน
Forbidden to และ Prohibited from เน้นย้ำถึง การห้ามอย่างเคร่งครัด โดยมักมีความหมายเกี่ยวข้องกับกฎหมายหรือข้อบังคับ
Should not สื่อถึง คำแนะนำที่หนักแน่น หรือคำเตือน มากกว่า การห้ามโดยสมบูรณ์

ความเข้ากันได้กับกาลทางไวยากรณ์:

Modal Verbs บริสุทธิ์ (must not, cannot, may not) ใช้ได้เฉพาะใน กาลปัจจุบัน เท่านั้น
โครงสร้างเช่น not allowed to หรือ not permitted to ช่วยให้สามารถแสดง การห้ามในอดีต อนาคต หรือใน กาลอื่น ๆ (เช่น present continuous, past perfect ฯลฯ)

คุณต้องปรับการเลือกใช้ตามบริบท:

Must not และ Cannot เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการใช้ ในการพูด หรือในสถานการณ์ประจำวัน
May not, Not permitted to, และ Prohibited from เหมาะสมกว่าสำหรับบริบท ที่เป็นทางการ หรือ ทางวิชาชีพ

ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง:

อย่าสับสนระหว่าง must not (การห้าม) กับ do not have to (การไม่มีข้อผูกมัด)
Modal Verbs ไม่สามารถผันเป็นอดีตหรืออนาคตได้ ต้องใช้โครงสร้างทางเลือก เช่น was not allowed to หรือ will not be permitted to

คู่มือ Modal Verbs อื่น ๆ

นี่คือคู่มือ Modal Verbs อื่น ๆ ของเราที่คุณสามารถอ่านเพื่อเตรียมตัวสอบ TOEIC®:

พร้อมลงมือทำหรือยัง?

Modal Verbs แสดงการห้ามแต่ละโครงสร้างที่คุณเพิ่งเรียนรู้ FlowExam ช่วยให้คุณเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้เป็น คะแนนที่เป็นรูปธรรมใน TOEIC® ได้ ด้วยวิธีการที่ชาญฉลาด โดยเน้นที่จุดอ่อนที่แท้จริงของคุณ การรู้ความแตกต่างระหว่าง « must not » และ « cannot » เป็นสิ่งที่ดี แต่การระบุสิ่งเหล่านี้ได้ทันทีในส่วนที่ 5, 6 และ 7 ของ TOEIC® และหลีกเลี่ยงกับดักทั่วไปได้นั้นดียิ่งกว่า FlowExam จะวิเคราะห์ แก้ไข และแนะนำแนวทางการพัฒนาที่ให้ผลตอบแทนสูงสุดแก่คุณ การฝึกฝนของคุณจึงมุ่งเป้าไปที่กลยุทธ์และมีประสิทธิภาพ

ความสามารถพิเศษบางประการของแพลตฟอร์ม FlowExam:

เคล็ดลับพิเศษ 150 ข้อ จากประสบการณ์ของผู้เข้าสอบกว่า 200 คนที่ได้คะแนนมากกว่า 950 ใน TOEIC®: ชัดเจน เป็นรูปธรรม ผ่านการทดสอบและรับรองภาคสนาม
การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่สร้างความเสียหายมากที่สุดของคุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณฝึกฝนในจุดที่คุณเสียคะแนนมากที่สุด โดยไม่ต้องเสียพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์
ระบบการฝึกฝนอัจฉริยะ ที่ปรับแบบฝึกหัดให้เข้ากับโปรไฟล์ของคุณและช่วยให้คุณก้าวหน้าได้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องวนซ้ำ
Flashcards ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จากข้อผิดพลาดของคุณเอง และปรับให้เหมาะสมด้วยวิธีการ J (การเว้นระยะการทบทวน) เพื่อการจดจำที่ยั่งยืนและไม่ลืม
เส้นทางการเรียนรู้ส่วนบุคคล สร้างขึ้นจากผลลัพธ์ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณประหยัดเวลาและนำคุณไปสู่คะแนน +X ที่รวดเร็ว