Guide til fremtid i fortid – TOEIC®-forberedelse

Fremtid i fortid (eller future in the past) oppstår når man overfører en uttalelse opprinnelig formulert i fremtid til fortid, eller når man gjenforteller en historie der hovedhandlingen finner sted i fortiden, samtidig som man nevner kommende hendelser i forhold til det svunne tidspunktet.

Opprinnelig utsagn i presens/fremtid : « I will arrive tomorrow. »
Overføring til indirekte tale i fortid : « He mentioned he would arrive the next day. »

I denne illustrasjonen blir « will » (fremtidsmarkør) til « would » når man rapporterer utsagnet i fortid.

Bruken av « would » for å uttrykke en fremtid fra et fortidsperspektiv

Man tyr hovedsakelig til « would » for å gjengi andres ord eller for å uttrykke en fortidig visshet eller spådom angående en hendelse som var fremtidig på det tidspunktet.

She mentioned she would contact me afterwards.(Hun nevnte at hun ville kontakte meg etterpå.)
- Opprinnelig utsagn i presens/fremtid : She mentioned: 'I will contact you afterwards.'
I was certain you would succeed in the test.(Jeg var sikker på at du ville lykkes på testen.)
They gave their word they would arrive punctually.(De ga sitt ord på at de ville ankomme presis.)
We were confident he would obtain the position.(Vi var trygge på at han ville få stillingen.)

For å utdype dette emnet, kan du konsultere kurset vårt om indirekte tale

« Was / Were going to » for å antyde en fremtidig intensjon eller plan, observert fra fortiden

Strukturen « was / were going to » uttrykker ideen om en intensjon, en plan, eller en høy sannsynlighet som eksisterte på et svunnet tidspunkt. Med denne konstruksjonen legges det mer vekt på en definert plan eller et nøyaktig ønske, mens « would » ofte forblir mer nøytralt eller generelt.

Faktisk er det ekvivalenten til « be going to » i presens, men overført til fortid.

I was going to visit Japan last summer, but then I had an accident.(Jeg hadde tenkt å besøke Japan i fjor sommer, men så fikk jeg en ulykke.)
He mentioned he was going to purchase a new vehicle.(Han nevnte at han skulle kjøpe et nytt kjøretøy.)
- Opprinnelig utsagn i presens/fremtid : He mentioned: 'I am going to purchase a new vehicle.'
They were going to come see us, but they modified their plans.(De hadde tenkt å komme og se oss, men de endret planene sine.)
We were going to begin the conference at 9 a.m., but the director arrived late.(Vi hadde planlagt å starte konferansen kl. 9, men direktøren kom for sent.)

« Was / Were about to » for å betegne en umiddelbar fremtid observert fra fortiden

Konstruksjonen « was / were about to » fremkaller en handling som var i ferd med å skje veldig raskt i forhold til et tidspunkt i fortiden. Denne formen legger virkelig vekt på ideen om en umiddelbar fremtid sett fra fortiden.

I was about to depart when you phoned.(Jeg var i ferd med å dra da du ringte.)
They were about to release the product, but they identified a critical defect.(De var i ferd med å lansere produktet, men de identifiserte en kritisk feil.)
She was about to step into the office when she perceived an unusual sound.(Hun var i ferd med å gå inn på kontoret da hun oppfattet en uvanlig lyd.)

« Was / Were to » for å antyde skjebne eller et offisielt program

Formen « was/were to + grunnform av verbet » brukes noen ganger for å snakke om programmerte, bestemte eller uunngåelige hendelser i en fortelling, ofte i en litt mer litterær eller formell stil.

Man finner denne konstruksjonen for å beskrive noe planlagt eller offisielt (for eksempel en hendelse oppført i en kalender eller agenda) eller for å understreke en form for skjebne.

He was to become the future CEO.(Han skulle/kom til å bli fremtidig administrerende direktør.)
The event was to begin at 10 a.m. precisely.(Arrangementet skulle starte klokken 10 nøyaktig.)
They were to reunite only five years afterwards.(De skulle først møtes igjen fem år senere.)

Oppsummering

Fremtid i fortid er et grunnleggende konsept for å uttrykke en fremtidig handling sett fra et fortidsperspektiv. Beherskelse av disse konstruksjonene (would, was/were going to, osv.) er avgjørende for å kunne håndtere indirekte tale og tidsmessig fortelling.

Fremtid i fortid representerer en vanlig fremtidsform på engelsk og i TOEIC®. Men det finnes andre fremtidsformer du også må mestre, her er kursene om de andre fremtidsformene:

Klar til å handle?

Hver nyanse av fremtid i fortid du nettopp har oppdaget her, hjelper FlowExam deg med å omgjøre til konkrete poeng på TOEIC®, takket være en intelligent metode, sentrert rundt dine virkelige svakheter. Å forstå forskjellen mellom would, was going to og was about to er bra. Å vite hvordan du identifiserer og bruker dem uten å nøle i del 5 og 6 av TOEIC®, er bedre. FlowExam analyserer deg, korrigerer deg og veileder deg mot de mest lønnsomme forbedringsområdene. Din trening blir målrettet, strategisk og effektiv.

Noen superkrefter ved FlowExam-plattformen:

150 eksklusive tips hentet fra erfaringen til over 200 kandidater som oppnådde over 950 på TOEIC®: klare, konkrete, testet og validert i praksis.
Automatisk analyse av dine mest straffende feil for å trene der du taper flest poeng, uten å kaste bort energi.
Intelligent treningssystem, som tilpasser øvelsene til din profil og får deg til å forbedre deg raskere, uten å gå i ring.
Automatisk genererte flashcards basert på dine egne feil, og optimalisert med J-metoden (spredt repetisjon) for varig memorering og null glemsel.
Personlig læringsløp, bygget opp fra dine resultater, for å spare deg tid og lede deg direkte mot de raske +X poengene.