Veiledning om pliktmodaler – TOEIC®-forberedelse

Enten det gjelder å uttrykke en personlig tvang, en nødvendighet pålagt av normer eller spesielle situasjoner, er modalverbene grunnleggende språklige verktøy i daglig kommunikasjon, profesjonell sammenheng og akademisk miljø. Denne veiledningen beskriver de viktigste modalverbene must, have to og shall, samt alternative strukturer som need to og be supposed to, for å hjelpe deg med å velge den mest passende formuleringen basert på brukskonteksten.

1. « Must » : uttrykke en sterk forpliktelse

A. I hvilke situasjoner bruker man « must »?

Must er referansemodalverbet for å formulere en forpliktelse. Det brukes hovedsakelig for å oversette:

En intens personlig tvang: den som snakker anser at en handling er absolutt nødvendig.
- You must quit smoking for your health.(Den som snakker insisterer sterkt på nødvendigheten av å slutte å røyke.)
En forpliktelse som kommer fra den som snakker selv, og ikke fra eksterne regler eller tredjeparter.
- I must complete this report before tomorrow.(Subjektet anser det som avgjørende (etter egen vurdering) å fullføre denne rapporten før i morgen.)

B. « Must not » : formulere et forbud

Negasjonen av « must » er « must not » (forkortelse: « mustn't »), som uttrykker formelt forbud eller plikten til å avstå fra å utføre en handling.

You mustn't open this door under any circumstances.(Det er forbudt for deg å åpne denne døren, det er forbudt.)
He mustn't disclose that information.(Det er strengt forbudt for ham å avsløre denne informasjonen.)

For å utdype dette punktet, se vår veiledning om modale hjelpeverb – å uttrykke forbud

C. « Must » i spørrende form: høytidelig bruk

Selv om det er sjelden, forekommer bruken av « must » i spørrende form, hovedsakelig i formelle eller litterære registre:

Must I really attend the entire conference?(Er det virkelig nødvendig at jeg deltar på hele konferansen?)

2. « Have to » : oversette en ekstern forpliktelse

A. Når bruker man « have to » og « has to »?

« Have to » (og varianten « has to » i tredje person entall) brukes til å uttrykke:

en forpliktelse som kommer utenfra, som en regel eller en omstendighet som tvinger til handling.
- I have to renew my passport soon.(Tvunget av administrasjonen eller lovgivningen, ikke av den som snakker.)
en faktisk eller generell nødvendighet.
- She has to call her boss before 6 p.m.(Forpliktelse diktert av den profesjonelle konteksten, det er ikke et personlig valg.)

B. « Must » eller « have to » : hvordan velge?

Semantisk forskjell

« Must » og « have to » oversettes begge til « devoir » på fransk, men betydningen er forskjellig. Her er den essensielle nyansen:

« Must » uttrykker en forpliktelse som stammer fra den som snakker (deres egen vurdering eller vilje)
« Have to » uttrykker en forpliktelse pålagt utenfra (lovgivning, regler, situasjon)

Tidsmessig forskjell

I motsetning til « must », som er begrenset til presens, kan « have to » bøyes i alle tidsformer.

Fortid had to I had to wake up early yesterday.She had to finish her homework last night. Presens have to / has to I have to leave now; I'm running late.She has to attend the meeting at 10 AM. Fremtid will have to I will have to prepare for the exam tomorrow.She will have to submit the application next week. Presens perfektum have had to / has had to I have had to change my plans because of the rain.She has had to work overtime to meet the deadline. Kondisjonalis would have to I would have to leave early if the train is late.She would have to cancel her trip if it rains. Før-fortid kondisjonalis would have had to I would have had to take a taxi if the bus hadn't arrived.She would have had to study harder to pass the exam.

C. « don't have to » : signalisere fravær av forpliktelse

Man bruker « don't have to » ikke for å uttrykke et forbud, men for å signalisere fravær av forpliktelse eller nødvendighet.

You do not have to come if you're busy.(Du er ikke tvunget til å komme, det er ikke et forbud, bare ingen forpliktelse.)
He doesn't have to work on weekends.(Han er ikke pålagt å jobbe i helgene.)

For å lære mer, se vår veiledning om modale hjelpeverb – å uttrykke fravær av forpliktelse

3. Shall : en streng forpliktelse i formelle sammenhenger

I offisielle dokumenter, kontrakter, lovtekster eller forskrifter brukes shall ofte for å formulere en streng forpliktelse. I disse sammenhengene tilsvarer styrken must.

The tenant shall pay the rent on the first day of each month.(Kontraktuell eller lovpålagt forpliktelse.)
Employees shall comply with the company's code of conduct.(Formell forpliktelse som følger av en forskrift.)

I en høytidelig eller arkaisk stil kan shall også uttrykke en forpliktelse, selv om det i dag vanligvis erstattes av must eller have to i samtidsengelsk.

You shall not pass.(Absolutt forpliktelse eller forbud (gammel eller høytidelig stil))
Each participant shall bring their own equipment.(Forpliktelse som gjelder alle deltakere (formell stil))

4. Det rene modalverbet « need » : begrenset bruk

Bruken av det rene modalverbet « need » er sjelden, hovedsakelig forbeholdt en høytidelig stil og negativ eller spørrende form. I praksis foretrekker man vanligvis semi-modalverbet « need to ».

Need I really apologize?(Høytidelig og utdatert, man vil heller si « Do I really need to apologize? »)
You needn't worry.(Høytidelig, man vil heller si « You don't need to worry. »)

5. Semi-modalverbet « need to » : uttrykke nødvendighet

A. I hvilke situasjoner bruker man « need to »?

"Need to" brukes for å indikere at det er en nødvendighet eller et behov for å utføre noe. "Need to" ligner på "have to", men har ofte en mer personlig dimensjon.

Det uttrykker en påkrevd handling på grunn av en gitt situasjon eller fordi det er logisk nødvendig, snarere enn på grunn av en regel eller lov.

I need to buy groceries; the fridge is empty.(Nødvendighet som følger av situasjonen: det tomme kjøleskapet.)
She needs to prepare for her exam tomorrow.(Nødvendighet pålagt av den forestående eksamenen.)

B. « don't need to » : fravær av nødvendighet

Man kan bruke « do not need to » (eller « don't need to ») for å signalisere fravær av forpliktelse eller nødvendighet.

You don't need to hurry; we have plenty of time.(Du trenger ikke å skynde deg, vi har god tid.)
He doesn't need to attend the meeting if he's busy.(Han trenger ikke å delta på møtet hvis han er opptatt.)

For å lære mer, se vår veiledning om modale hjelpeverb – å uttrykke fravær av forpliktelse

6. « Should » / « ought to » : råd og milde forpliktelser

A. I hvilke situasjoner bruker man « should » og « ought to »?

« Should » og « ought to » brukes for å uttrykke:

Et råd eller en anbefaling.
Noen ganger en mildere forpliktelse eller et sterkt forslag.

Selv om disse to semi-modalverbene har svært like betydninger, ligger forskjellen i at « ought to » er mer formelt enn « should ».

You should see a doctor if the symptoms persist.(Råd/moderat forpliktelse angående helse.)
They ought to be more careful with their spending.(Sterk anbefaling, nær moralsk forpliktelse.)

B. « Should not » og « ought not to » : fraråde en handling

Man bruker disse to semi-modalverbene for å formulere en anbefaling om å unngå en handling.

Konkret brukes de til å fraråde å gjøre noe.

Akkurat som deres bekreftende former, har ought not to og shouldn't svært like betydninger, men ought not to er betydelig mindre brukt. Det oppfattes ofte som litt gammeldags eller overdrevent formelt, og brukes sjelden i dag.

You shouldn't eat so much sugar.(Råd: det anbefales ikke å innta så mye sukker.)
We shouldn't ignore the warning signs.(Sterkt forslag: man må ikke overse varseltegnene.)
You ought not to be so rude to your parents.(Formelt råd: det er ikke passende å være så uhøflig mot foreldrene dine.)

C. « Should » / « ought to » ELLER « must » / « have to » : hvilken skal man prioritere?

Generelt brukes should for å anbefale, og must eller have to for å pålegge en streng forpliktelse. Her er en oppsummering:

Should / ought to: Brukes for å formulere en mild forpliktelse eller et råd. De antyder en handling, men uten påbudende karakter.
- You should drink more water to stay healthy.
Must / have to: Brukes for å signalisere en sterk forpliktelse eller et påbudt behov, pålagt av en lov, en regel, eller en presserende situasjon.
- You must wear a seatbelt while driving.

7. « be supposed to » : uttrykke en forventning eller moderat forpliktelse

Uttrykket « be supposed to » brukes ofte for å indikere hva som er forventet i en gitt situasjon, uten å være nødvendigvis like bindende som « must » eller « have to ».

We are supposed to hand in the report by Friday.(Det forventes at vi leverer rapporten innen fredag.)
He is not supposed to park here.(Han er ikke ment å parkere her, det er forbudt eller i strid med reglementet.)

8. « be to » : formell forpliktelse i offisielle kunngjøringer

Uttrykket « be to » brukes i en svært formell stil eller i offisielle kunngjøringer, for å formulere en forpliktelse eller en offisiell plan.

The President is to visit the factory next Monday.(Presidenten skal (offisielt) besøke fabrikken neste mandag.)
All students are to attend the ceremony.(Studentene er pålagt å delta på seremonien (formell direktiv).)

9. Oppsummering og essensielle punkter

På TOEIC®-dagen er det avgjørende å mestre disse pliktmodalene, ettersom de vil dukke opp i tekster og lydopptak – du må derfor forstå konteksten – eller direkte i hullfyllingsøvelser.

Oppsummeringstabell over modale hjelpeverb som uttrykker forpliktelse

Must Internt (den som snakker, moralsk autoritet) Sterk (subjektiv) I must finish this task now. Shall Juridisk autoritet, direktiv eller formell forpliktelse Sterk (formell eller juridisk) Juridisk direktiv: All employees shall comply with the company's code of conduct.Formell forpliktelse: You shall receive the package within 3 days. Have to Eksternt (lov, regler, omstendigheter) Sterk (objektiv) Lov: I have to pay my taxes by April 15th.Regler: You have to wear a helmet when riding a bike.Omstendigheter: I have to take an umbrella; it's raining heavily. Need to Internt eller eksternt (behov) Sterk (nødvendighet) Internt: I need to sleep early tonight; I'm exhausted.Eksternt: You need to submit the form before the deadline. Should / Ought to Internt (råd, anbefaling) Middels (råd, moralsk) Råd: You should visit the doctor if you feel unwell.Anbefaling: We ought to save more money for emergencies. Be supposed to Sosial norm eller forventning Moderat (forventet) Norm: Students are supposed to be quiet in the library.Sosial forventning: You are supposed to RSVP for the wedding invitation. Be to Formell, offisiell ramme Sterk (i en offisiell kontekst) The Prime Minister is to address the nation tomorrow evening.The students are to meet their teacher at the museum at 10 a.m.

Viktige punkter å huske om pliktmodaler

Her er nøkkelelementene å huske angående modale hjelpeverb som uttrykker forpliktelse:

Must vs. Have to:

Must: sterk forpliktelse, subjektiv, utgår fra den som snakker (eller en intern autoritet).
Have to: sterk forpliktelse, men pålagt av et reglement eller en ytre omstendighet.

Shall brukes i formelle, juridiske sammenhenger eller for offisielle direktiver. I daglig engelsk er det mindre brukt og ofte erstattet av must.
Negasjonen av must (mustn't) betyr « forbud », mens negasjonen av « have to » (don't have to / doesn't have to) betyr « ikke nødvendig å… ».
Need to ligner på « have to », men understreker i større grad et personlig eller praktisk behov.
Should / Ought to: råd eller mild forpliktelse, mindre bindende enn « must » eller « have to ».
Be supposed to: uttrykker det som er forventet eller påkrevd i henhold til en regel eller konvensjon, uten å være like strengt som « must » eller « have to ».
Be to: en mer formell bruk, vanlig i offisielle og juridiske sammenhenger, for å uttrykke en plan eller en forpliktelse.

Andre veiledninger om modale hjelpeverb

For å utdype kunnskapen din om modale hjelpeverb, se våre ulike veiledninger om emnet:

Klar til å sette i gang?

Hver nyanse om pliktmodaler du nettopp har lært her, hjelper FlowExam deg med å omgjøre til konkrete poeng på TOEIC®, takket være en intelligent metode, sentrert rundt dine virkelige svakheter. Å kjenne forskjellen mellom must og have to er bra. Å vite hvordan du identifiserer dem umiddelbart i del 5 og 6 av TOEIC® og aldri nøle igjen, er bedre. FlowExam analyserer deg, korrigerer deg og veileder deg mot de mest lønnsomme forbedringsområdene. Din trening blir målrettet, strategisk og effektiv.

Noen superkrefter ved FlowExam-plattformen:

150 eksklusive tips hentet fra erfaringen til over 200 kandidater som oppnådde over 950 på TOEIC®: klare, konkrete, testet og validert i felt.
Automatisk analyse av dine mest straffende feil for å trene der du taper mest poeng, uten å kaste bort energi.
Intelligent treningssystem, som tilpasser øvelsene til din profil og får deg til å forbedre deg raskere, uten å gå i ring.
Automatisk genererte flashcards basert på dine egne feil, og optimalisert med J-metoden (repetisjon med økende intervaller) for varig memorering og null glemsel.
Personlig læringsløp, bygget på dine resultater, for å spare deg tid og lede deg direkte mot de raske +X poengene.