Futuro no Passado em inglês: o guia completo para ter sucesso no TOEIC®
Flow Exam team
O futuro no passado expressa uma ação futura a partir de um ponto de referência no passado.
É utilizado no TOEIC® para relatar previsões, intenções ou planos formulados no passado. Por exemplo: "She said she would attend the meeting" (ela disse que assistiria à reunião).
A principal armadilha: confundir "would + verbo base" com o condicional, quando se trata simplesmente de um futuro visto a partir do passado.
Quando usar o futuro no passado no TOEIC®
O futuro no passado aparece em três contextos típicos nas Partes 5, 6 e 7.
Discurso Direto no Passado
Quando relata o que alguém disse, previu ou prometeu, o futuro torna-se automaticamente "would + verbo base".
- "The manager announced that the office would close early on Friday."
O gestor anunciou que o escritório fecharia mais cedo na sexta-feira. - "They promised the report would be ready by Monday."
Eles prometeram que o relatório estaria pronto até segunda-feira.
Intenções e Planos Passados
Para expressar o que alguém tinha a intenção de fazer num dado momento no passado.
- "I knew the client would request additional documents."
Eu sabia que o cliente pediria documentos adicionais.
Previsões formuladas no passado
Para falar sobre o que se pensava que iria acontecer.
- "We expected the shipment would arrive on Tuesday."
Nós esperávamos que a expedição chegasse na terça-feira.
As formas do futuro no passado
Irá encontrar três estruturas principais no TOEIC®.
| Estrutura | Exemplo | Contexto TOEIC® |
|---|---|---|
| would + verbo base | He said he would call back. | Discurso Direto (Parte 5/6) |
| was/were going to + verbo base | They were going to launch the product in May. | Planos passados (Parte 6/7) |
| was/were to + verbo base | The CEO was to announce the merger. | Planos oficiais (Parte 7) |
A forma "would + verbo base" é aquela que irá encontrar 8 em cada 10 vezes. Portanto, é nela que tem de ser super sólido.
Erros frequentes e armadilhas do TOEIC®
Três erros ocorrem regularmente nos candidatos que acompanhamos para o TOEIC®.
Erro 1: Confundir com o condicional
O futuro no passado usa "would", mas NÃO é um condicional. Não necessita de condição com "if".
- Incorreto: "She said she would attend if she would have time."
- Correto: "She said she would attend if she had time." Ela disse que assistiria se tivesse tempo.
Erro 2: Esquecer a concordância verbal
Quando o verbo introdutório está no passado, o futuro torna-se obrigatoriamente "would", nunca "will".
- Incorreto: "He promised he will finish by 5 PM."
- Correto: "He promised he would finish by 5 PM." Ele prometeu que terminaria às 17h.
Erro 3: Adicionar "to" depois de "would"
"Would" já é um auxiliar modal. É sempre seguido do verbo base, nunca de "to".
- Incorreto: "They announced they would to extend the deadline."
- Correto: "They announced they would extend the deadline." Eles anunciaram que iriam prorrogar o prazo limite.
| Erro | Correção | Porque é uma armadilha TOEIC® |
|---|---|---|
| She said she will come. | She said she would come. | O verbo introdutório "said" impõe a concordância no passado. |
| I thought he would to accept. | I thought he would accept. | "Would" nunca é seguido de "to". |
| They knew it will be difficult. | They knew it would be difficult. | Após "knew" (passado), utiliza-se "would", não "will". |
Reconhecer os indícios nas questões do TOEIC®
Certos elementos sinalizam que é necessário usar o futuro no passado. Identificá-los poupa-lhe tempo precioso na Parte 5.
Verbos introdutórios no passado
Estes verbos anunciam quase sempre um futuro no passado logo a seguir.
- said, announced, promised, stated, confirmed
- thought, believed, expected, knew, assumed
- indicated, mentioned, noted, reported
Exemplo:
- "The director indicated that the budget would increase next quarter."
O diretor indicou que o orçamento aumentaria no próximo trimestre.
Marcadores temporais no passado
Se vir estas expressões, procure pela estrutura "would + verbo base".
- yesterday, last week/month/year
- at that time, back then
- during the meeting, in the email
Exemplo:
- "During yesterday's call, they confirmed the supplier would deliver on time."
Durante a chamada de ontem, eles confirmaram que o fornecedor entregaria a tempo.
Futuro no passado vs outras estruturas próximas
O TOEIC® adora criar confusão entre estas três formas. Como distingui-las rapidamente?
| Tempo Verbal | Utilização | Exemplo |
|---|---|---|
| Futuro simples (will) | Ação futura a partir do momento atual | The team will submit the proposal tomorrow. |
| Futuro no passado (would) | Ação futura a partir de um momento no passado | They said the team would submit the proposal. |
| Condicional (would + if) | Hipótese com condição | The team would submit the proposal if they had more time. |
Dica de identificação rápida:
Se vir "would" sem "if" na frase, e houver um verbo introdutório no passado, trata-se de futuro no passado, não de condicional.
- "We thought the project would be approved."
Nós pensámos que o projeto seria aprovado.
Aqui, não há "if", não há condição. É simplesmente uma previsão feita no passado.
Casos práticos típicos do TOEIC®
A confusão entre "will" e "would" volta frequentemente na Parte 5. Mesmo entre candidatos que têm uma plataforma através da sua escola. É aliás onde muitos são apanhados: estas ferramentas insistem na regra, mas raramente no reflexo a adotar sob pressão.
Emails profissionais (Parte 6/7)
Verá frequentemente emails que relatam conversas ou decisões.
- "In her message, Sarah mentioned that she would review the contract before signing."
Na sua mensagem, Sarah mencionou que iria analisar o contrato antes de assinar.
Relatórios de reunião (Parte 7)
Os relatórios de reunião utilizam muito o futuro no passado para resumir o que foi decidido.
- "The board agreed that costs would be reduced by 15% over six months."
O conselho concordou que os custos seriam reduzidos em 15% ao longo de seis meses.
Anúncios e comunicações internas (Parte 7)
Os anúncios oficiais reportam frequentemente decisões tomadas anteriormente.
- "Management confirmed that new policies would take effect in January."
A direção confirmou que as novas políticas entrariam em vigor em janeiro.
Lista de verificação para decisão
Uma tabela para tomar a decisão correta em 3 segundos.
| Vê | Ação | Forma a usar |
|---|---|---|
| Verbo introdutório no passado + ação futura | Futuro no passado | would + verbo base |
| "if" na frase + "would" | Condicional | would + verbo base |
| Ação futura sem verbo introdutório no passado | Futuro simples | will + verbo base |
Pronto para treinar?
O futuro no passado representa um ponto de gramática delicado mas extremamente frequente no TOEIC®, particularmente nas partes de Reading. Assim que dominar a concordância verbal e identificar os indícios (verbos introdutórios, marcadores temporais), já não será apanhado.
No Flow Exam, pode treinar diretamente no tema Tempos do Passado na Parte 5, com milhares de questões do mesmo formato que as do TOEIC® oficial. Assim, se tiver dificuldades neste tema, nunca mais cometerá os mesmos erros.
Alguns superpoderes da plataforma Flow Exam:
- 150 dicas realmente exclusivas provenientes da experiência de mais de 500 candidatos que obtiveram +950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas em campo.
- Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao seu perfil e treina-o diretamente nos temas em que comete mais erros. Resultado → uma progressão 3,46x mais rápida em relação às plataformas tradicionais.
- Percursos de aprendizagem ultrasseletivos: treino focado unicamente nas questões e temas que lhe fazem perder pontos → ajustado continuamente para se adaptar à evolução do seu nível.
- Estatísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (advérbios, pronomes, linking words,…,)
- Modo Condições reais exatamente como no Dia D (leitura das instruções em Listening, cronómetro, etc.) → Pode ativá-lo quando quiser.
- Flashcards gerados automaticamente a partir dos seus próprios erros, e otimizados pelo método dos D (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
- +300 pontos no TOEIC® garantidos. Caso contrário, reembolsamos-lhe integralmente.