Przewodnik po czasownikach modalnych wyrażających zakaz – Przygotowanie do TOEIC®

Przygotowując się do egzaminu TOEIC®, opanowanie wyrażania tego, co jest zabronione lub niedozwolone w środowisku zawodowym, staje się kluczowe (polityka wewnętrzna, normy bezpieczeństwa, instrukcje dla pracowników itp.). Ten przewodnik szczegółowo omawia struktury modalne pozwalające wyrazić zakaz w języku angielskim.

1. „Must not” do formułowania formalnego zakazu

„Must not” (w skrócie „mustn't”) służy do wyrażenia kategorycznego i nieodwołalnego zakazu. Ta struktura podkreśla bezwzględną konieczność powstrzymania się od danej czynności. W kontekstach zawodowych „mustn't” pozostaje preferowaną formą.

• Employees must not share their passwords.(Pracownicy pod żadnym pozorem nie mogą udostępniać swoich haseł.)
• You mustn't leave personal documents on your desk overnight.(Masz zakaz zostawiania osobistych dokumentów na biurku na koniec dnia.)
• Visitors must not enter this area without a badge.(Osoby odwiedzające nie mają wstępu do tego obszaru bez identyfikatora.)
• Staff mustn't eat in the laboratory.(Personelowi zabrania się jedzenia w laboratorium.)

Podobnie jak wszystkie czyste czasowniki modalne, „must not” odmienia się tylko w czasie teraźniejszym. W innych czasach gramatycznych preferowane są konstrukcje „not allowed to” lub „forbidden to”.

Uwaga, aby nie mylić z „do not have to”!

Kluczowe jest odróżnienie „must not” od „do not have to”, ponieważ te dwie struktury niosą ze sobą skrajnie przeciwne znaczenia:

• „Must not”: Oznacza ścisły zakaz. Czynność jest formalnie zabroniona.
  • You must not park here.(Parkowanie w tym miejscu jest zabronione.)
  • You must not talk during the exam.(Wszelka komunikacja jest zakazana podczas egzaminu.)
• „Do not have to”: Wskazuje na brak przymusu. Czynność nie jest wymagana, ale jest dozwolona.
  • You do not have to park here.(Nie musisz parkować tutaj.)
  • You do not have to take notes during the meeting.(Robienie notatek podczas spotkania nie jest obowiązkiem.)

W dniu egzaminu TOEIC® bądź czujny na kontekst użycia tych wyrażeń, zwłaszcza w instrukcjach lub dialogach. Zwroty takie jak „forbidden” (zabronione) lub „optional” (opcjonalne) pomogą Ci zidentyfikować, czy chodzi o zakaz, czy o zwykły brak obowiązku.

2. „Cannot” do wyrażania zakazu

„Cannot” (lub jego forma skrócona „can't”) również wyraża zakaz, ale w nieco mniej formalnym rejestrze niż „mustn't”. W mowie i codziennej komunikacji „can't” jest zazwyczaj preferowane niż „mustn't”.

• You can't use your phone during the meeting.(Używanie telefonu jest zabronione podczas spotkania.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.(Pracownicy nie mogą nosić dżinsów w dni powszednie.)
• You can't park your car in front of the emergency exit.(Nie wolno parkować samochodu przed wyjściem ewakuacyjnym.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.(Nie akceptujemy kart kredytowych dla tego typu płatności.)

Podobnie jak inne czyste czasowniki modalne, „cannot” używane jest tylko w czasie teraźniejszym. Aby wyrazić zakaz w czasie przeszłym za pomocą tej struktury, użyj „could not”, a dla innych czasów preferuj „not able to”.

3. „May not” do wyrażania zakazu z uprzejmością

„May not” pozwala wyrazić zakaz lub odmowę pozwolenia w sposób dyplomatyczny i oficjalny. Bardziej formalny niż „cannot” czy „must not”, często pojawia się w regulaminach lub wytycznych, sygnalizując, że dana czynność nie jest dozwolona.

„May not” w przybliżeniu odpowiada polskiemu „nie być upoważnionym do”.

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.(Pracownicy nie mogą opuszczać biura przed 17:00 bez wcześniejszej zgody.)
• You may not distribute company materials outside the organization.(Dystrybucja materiałów firmowych poza organizacją jest zabroniona.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.(Członkowie personelu nie mają upoważnienia do ujawniania poufnych informacji stronom trzecim.)
• Visitors may not take pictures in this facility.(Odwiedzający nie mogą robić zdjęć w tym obiekcie.)

Podobnie jak inne czyste czasowniki modalne, „may not” ogranicza się do czasu teraźniejszego. Aby wyrazić zakaz za pomocą „may not” w innych czasach, użyj zamiast tego „not permitted to”.

4. „Not allowed to” i „Not permitted to” do wyrażania zakazu we wszystkich czasach

Ogólnie rzecz biorąc, używamy wyrażeń „not allowed to” lub „not permitted to”, gdy tradycyjne czasowniki modalne wyrażające zakaz nie mogą być użyte (zwłaszcza gdy zdanie nie jest odmienione w czasie teraźniejszym).

Te dwie struktury wyraźnie wskazują, że czynność nie jest dozwolona ani nie jest na nią zezwolenie. Często spotykamy je w kontekstach oficjalnych lub regulacyjnych.

5. „Forbidden to” i „prohibited to” do formułowania formalnego zakazu

Podobnie jak w przypadku „not allowed to” lub „not permitted to”, możesz użyć „forbidden to” i „prohibited to”, aby wyrazić zakaz we wszystkich czasach gramatycznych.

Niemniej jednak, te dwa wyrażenia są niezwykle formalne i pojawiają się głównie w regulaminach, kontekstach prawnych lub instytucjonalnych. Silnie podkreślają one pojęcie zakazu, często wiążące się z potencjalnymi sankcjami.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.(Używanie samochodu służbowego do celów prywatnych jest surowo zabronione pracownikom.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.(Spożywanie alkoholu na tym terenie jest kategorycznie zabronione.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.(Mieszkańcom zabrania się puszczania głośnej muzyki po godzinie 22:00.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.(Wstęp do strefy zastrzeżonej jest zabroniony dla publiczności.)

6. „Should not” do formułowania ostrzeżenia zbliżonego do zakazu

„Should not” (lub „shouldn't”) nie jest ściśle czasownikiem modalnym wyrażającym zakaz. Wyraża raczej stanowczą rekomendację powstrzymania się od danej czynności.

W pewnych kontekstach może być interpretowany jako „pośredni” zakaz lub mocne ostrzeżenie. Często spotykany jest w instrukcjach bezpieczeństwa lub zaleceniach zawodowych.

• You should not leave your workstation unlocked.(Nie powinieneś zostawiać niezablokowanego stanowiska pracy.)
• We shouldn't share confidential information via email.(Nie powinniśmy udostępniać poufnych informacji drogą mailową.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.(Pracownicy nie powinni wysyłać dużych załączników bez wcześniejszego ich skompresowania.)
• You shouldn't wear open-toed shoes in the laboratory.(Nie zaleca się noszenia butów z odkrytymi palcami w laboratorium.)

Podsumowanie

Aby osiągnąć sukces w TOEIC®, opanowanie wyrażania zakazu jest niezbędne: instrukcje, polityki firmowe i zasady bezpieczeństwa są wszechobecne w tekstach i dialogach świata zawodowego.

Podsumowanie czasowników modalnych wyrażających zakaz

Kluczowe punkty dotyczące czasowników modalnych wyrażających zakaz

1. Główne czasowniki modalne wyrażające zakaz:

• Must not tłumaczy kategoryczny i formalny zakaz.
• Cannot prezentuje nieco mniej formalny rejestr i jest często używany w codziennych sytuacjach.
• May not jest wyjątkowo formalny i nadaje się do sytuacji, w których zakaz jest komunikowany uprzejmie lub oficjalnie.

1. Struktury alternatywne:

• Not allowed to i Not permitted to służą do wyrażania wyraźnych zakazów, często w kontekście zawodowym lub instytucjonalnym.
• Forbidden to i Prohibited from podkreślają ścisły zakaz, często z konotacją prawną lub regulaminową.
• Should not sugeruje stanowczą rekomendację lub ostrzeżenie, a nie absolutny zakaz.

1. Kompatybilność z czasami gramatycznymi:

• Czyste czasowniki modalne (must not, cannot, may not) są używane wyłącznie w czasie teraźniejszym.
• Struktury takie jak not allowed to lub not permitted to pozwalają wyrazić zakaz w czasie przeszłym, przyszłym lub w innych czasach gramatycznych (np. ciągłym, perfect).

1. Należy dostosować swój wybór do kontekstu:

• Must not i Cannot doskonale nadają się do mowy lub sytuacji codziennych.
• May not, Not permitted to i Prohibited from są bardziej odpowiednie w kontekstach formalnych lub zawodowych.

1. Błędy, których należy unikać:

• Nigdy nie myl must not (zakaz) z do not have to (brak obowiązku).
• Czasowników modalnych nie można odmieniać w czasie przeszłym lub przyszłym; należy użyć struktur alternatywnych, takich jak was not allowed to lub will not be permitted to.

Inne przewodniki dotyczące czasowników modalnych

Oto nasze inne przewodniki dotyczące czasowników modalnych, które możesz przejrzeć, przygotowując się do TOEIC®:

• 🔗 Przegląd czasowników modalnych dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu zdolności dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu obowiązku dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu braku obowiązku dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu rady dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu sugestii i propozycji dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu intencji lub najbliższej przyszłości dla TOEIC®
• 🔗 Przewodnik po wyrażaniu prawdopodobieństwa i niepewności dla TOEIC®

Gotowy do działania?

Każdą strukturę modalną wyrażającą zakaz, którą właśnie poznałeś, FlowExam pomoże Ci zamienić na konkretne punkty na TOEIC®, dzięki inteligentnej metodzie skoncentrowanej na Twoich prawdziwych słabościach. Znajomość różnicy między „must not” a „cannot” jest dobra. Umiejętność natychmiastowego rozpoznawania ich w częściach 5, 6 i 7 TOEIC® i unikania typowych pułapek jest lepsza. FlowExam analizuje Cię, koryguje i prowadzi Cię do najbardziej opłacalnych obszarów do poprawy. Twoje treningi stają się ukierunkowane, strategiczne i skuteczne.

Kilka supermocy platformy FlowExam:

• 150 ekskluzywnych wskazówek opartych na doświadczeniach ponad 200 kandydatów, którzy uzyskali ponad 950 punktów w TOEIC®: jasne, konkretne, przetestowane i zatwierdzone w praktyce.
• Automatyczna analiza Twoich najbardziej obciążających błędów, abyś mógł ćwiczyć tam, gdzie tracisz najwięcej punktów, nie marnując energii.
• Inteligentny system treningowy, który dostosowuje ćwiczenia do Twojego profilu i sprawia, że robisz postępy szybciej, bez kręcenia się w kółko.
• Automatycznie generowane fiszki na podstawie Twoich własnych błędów, zoptymalizowane metodą J (powtórki rozłożone w czasie) dla trwałego zapamiętania i zerowego zapominania.
• Spersonalizowana ścieżka nauki, zbudowana na podstawie Twoich wyników, aby zaoszczędzić czas i doprowadzić Cię bezpośrednio do szybkich +X punktów.