Guide til partikkelverb – TOEIC®-forberedelse
Flow Exam team
Et frasalverb (også kalt partikkelverb) kombinerer et grunnverb med et komplementært element (typisk up, out, in, off, on, over, away, blant andre). Som illustrasjon oversettes « to look » til « å se », mens « to look after » betyr « å ta seg av / passe på » og « to look up to » betyr « å se opp til / beundre ».
Disse partiklene er av største viktighet: de kan enten radikalt endre betydningen av det opprinnelige verbet, eller tilføre en spesifikk semantisk farge. Her er en karakteristisk illustrasjon:
- To break : å knuse, å ødelegge
- To break down : å bryte sammen / å få et psykisk sammenbrudd
- To break in : å bryte seg inn
- To break up : å slå opp (avslutte et kjærlighetsforhold)
1. Dannelsesmekanismen for partikkelverb
Grunnfunksjonen hviler på et klart prinsipp: man kombinerer et verb med en partikkel. Denne partikkelen kan være:
- En preposisjon (in, on, at, by, after, for, etc.)
- To run into someone (å møte noen tilfeldig)
- Et adverb (up, down, away, off, etc.)
- To sit down (å sette seg)
- To go away (å dra bort, å forlate)
I noen tilfeller møter vi to påfølgende partikler, noe som skaper det som kalles frasal-preposisjonsverb.
- To put up with something (å tåle noe) → den komplette partikkelen er « up with »
2. Hovedklassifiseringer av partikkelverb
A. Skillet mellom transitive og intransitive verb
- Transitive : Disse verbene krever et objekt (direkte eller indirekte)
- To put out a fire (å slukke en brann) → « a fire » er objektet
- To hand in an assignment (å levere inn en oppgave) → « an assignment » er objektet
- Intransitive : Disse verbene fungerer uten objekt
- To break down (å få motorstopp/bryte sammen) → ingen objekt nødvendig
- To go away (å dra) → verbet er tilstrekkelig i seg selv
Direkte objekt (COD) fullfører verbet uten en mellomliggende preposisjon. For å identifisere det, still spørsmålet « hva? » eller « hvem? » etter verbet. → I read a book. → I read WHAT? a bookIndirekte objekt (COI) krever en preposisjon (til, av, for, osv.). Identifiser det med « til hvem? », « om hva? », osv. → I talk to my colleague. → I talk TO WHOM? to my colleague
Spesifikk regel for pronomen
Når objektet er et personlig pronomen, må det plasseres mellom verbet og partikkelen.
- ✅ I turned it off.❌ I turned off it.
- ✅ She picked him up.❌ She picked up him.
- ✅ Can you put it on?❌ Can you put on it?
B. Separable versus inseparable verb (for transitive verb)
- Separable : Objektet kan settes inn mellom verbet og partikkelen, eller følge hele verb+partikkel-kombinasjonen
- To turn off the light = To turn the light off
Partikkelen « off » kan følge umiddelbart etter « turn » eller plasseres etter « light »
- Turn off the computer = Turn the computer off (slå av datamaskinen)
- Pick up the package = Pick the package up (hent pakken)
- Inseparable : Objektet kan aldri settes imellom. Det må systematisk følge hele partikkelen
- To look after someone (passe på noen)
- Umulig formulering: « To look someone after »
- Korrekt formulering: « I look after my niece every Tuesday »
- To look after someone (passe på noen)
C. Verb med dobbel partikkel (frasal-preposisjonsverb)
Noen konstruksjoner kombinerer to partikler, og objektet følger obligatorisk etter hele kombinasjonen:
- To put up with something (å tåle)
- I can't put up with this behavior anymore!
- To look forward to something (å glede seg til)
- I'm looking forward to summer vacation.
- To get on with someone (å komme overens med)
- She gets on with her manager exceptionally well.
4. Bokstavelig versus figurativ betydning
Frasalverb har enten en bokstavelig betydning, som er relativt gjennomsiktig basert på de sammensatte elementene, eller en idiomatisk betydning som avviker betydelig fra det opprinnelige verbet. Denne dualiteten rettferdiggjør en systematisk læring og memorering av hyppige konstruksjoner.
- Relativt gjennomsiktig betydning:
- To come in : å gå inn i et rom (logisk: « komme » + « inn »)
- To go out : å forlate et område (koherent: « gå » + « ut »)
- Idiomatisk betydning (vanskelig å forutsi):
- To bring up a topic : å ta opp et tema, å introdusere det i samtalen
- To bring up a child : å oppdra et barn
- To give up : å gi opp, å slutte permanent med en aktivitet
- To make up a story : å dikte opp en historie, å lyve
- To take off : å ta av (luftfart), eller å oppleve plutselig suksess
- Her business took off within months.
5. Repertoar av essensielle partikkelverb
Her er et utvalg av frasalverb som er spesielt vanlige i TOEIC®-sammenheng:
| Phrasal Verb | Oversettelse | Eksempel på bruk |
|---|---|---|
| Get up | Stå opp | I get up at 6:30 AM on weekdays. |
| Wake up | Våkne | She wakes up early every morning. |
| Put on | Ta på seg (klær) | He put on his coat before leaving. |
| Take off | Ta av seg (klær) / Ta av (fly) | Take off your hat indoors. / The flight took off on time. |
| Look for | Lete etter | I'm looking for my wallet. |
| Look after | Ta seg av | Can you look after my dog this weekend? |
| Look up to | Se opp til, beundre | Many students look up to their professor. |
| Look forward to | Glede seg til | We're looking forward to the conference. |
| Turn on / Turn off | Slå på / Slå av | Turn on the computer. / Turn off the lights. |
| Pick up | Plukke opp / Hente / Tilegne seg | Pick up that paper. / I'll pick you up at noon. / She picked up French quickly. |
| Give up | Gi opp | Don't give up on your goals. |
| Bring up | Oppdra / Ta opp (et tema) | He was brought up in the countryside. / She brought up an important point. |
| Catch up (with) | Ta igjen / Komme ajour | I need to catch up on emails. / Walk ahead; I'll catch up with you. |
| Carry on | Fortsette | Please carry on with your presentation. |
| Run into | Støte på tilfeldigvis | I ran into my former colleague yesterday. |
| Hold on | Holde ut / Vente | Hold on a moment, please. |
| Find out | Finne ut (informasjon) | I just found out that the meeting was canceled. |
| Work out | Finne en løsning / Trene | We need to work out this conflict. / I work out every morning. |
| Throw away | Kaste bort | Don't throw away those documents yet. |
| Sort out | Ordne, fikse | Let's sort out the schedule for next week. |
| Give in | Gi etter, kapitulere | After hours of negotiation, they gave in. |
| Call off | Avlyse | The event was called off because of the storm. |
| Break down | Bryte sammen (maskin) / Kollapse (følelsesmessig) | The printer broke down again. / He broke down during the interview. |
| Break up | Gå fra hverandre (i et forhold) | They broke up last month. |
| Set up | Sette opp, etablere | The team set up a new procedure. |
| Put up with | Tåle | I can't put up with this attitude. |
| Take over | Ta over | A new manager will take over next quarter. |
| Back up | Sikkerhetskopiere / Støtte | Back up your data regularly. / I'll back you up in the meeting. |
| Come across | Finne ved en tilfeldighet | I came across an old photo album. |
| Hang up | Legge på (telefonen) | She hung up without saying goodbye. |
| Go over | Gå gjennom, repetere | Let's go over the contract one more time. |
| Turn down | Avslå (tilbud) | He turned down the promotion. |
| Bring in | Introdusere, hente inn | The firm brought in external consultants. |
| Run out of | Gå tom for | We've run out of coffee. |
| Show up | Møte opp, dukke opp | He showed up unexpectedly. |
| Make up | Finne på / Gjøre opp (etter krangel) | She made up an alibi. / They made up quickly after the fight. |
| Go through | Gå gjennom (en prøvelse) | The company went through major restructuring. |
| Drop in | Stikke innom | Feel free to drop in anytime. |
| Fall through | Misse, ikke bli noe av | The deal fell through at the last minute. |
| Get in touch | Ta kontakt | Please get in touch with HR. |
| Keep up with | Holde tritt med | It's hard to keep up with all the changes. |
| Look up | Slå opp (i ordbok, på nett) | I looked up the definition online. |
| Make up for | Gjøre opp for | She tried to make up for the delay. |
| Narrow down | Innføre (alternativer) | We need to narrow down the list to five candidates. |
| Own up to | Innømme, bekjenne | He owned up to the error. |
| Step down | Trekke seg fra en stilling | The director stepped down after the scandal. |
Konklusjon
Frasalverb utgjør en grunnleggende komponent i beherskelsen av funksjonell engelsk, og dukker opp i stor grad i Reading- og Listening-seksjonene i TOEIC®. Selv om de i utgangspunktet kan virke komplekse på grunn av sine flere betydninger og sin variable grammatiske struktur (separable eller ikke, transitive eller intransitive), gjør regelmessig øvelse det mulig å identifisere dem raskt og bruke dem med selvtillit.
Tilleggsressurser for å optimalisere din TOEIC®-forberedelse
Klar til å sette i gang?
Hvert frasalverb du nettopp har lært her, hjelper FlowExam deg med å omgjøre til konkrete poeng på TOEIC®, takket være en intelligent metode, sentrert rundt dine reelle svakheter. Å kjenne partikkelverb er essensielt. Å kunne gjenkjenne dem umiddelbart i del 5, 6 og 7 av TOEIC® og skille deres betydningsnyanser, er det som utgjør forskjellen. FlowExam analyserer deg, korrigerer deg og veileder deg mot de mest lønnsomme forbedringsområdene. Din trening blir målrettet, strategisk og effektiv.
Noen superkrefter ved FlowExam-plattformen:
- 150 eksklusive tips hentet fra erfaringen til over 200 kandidater som oppnådde over 950 på TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerte i praksis.
- Automatisk analyse av dine mest straffende feil for å trene der du mister flest poeng, uten å kaste bort energi.
- Intelligent treningssystem, som tilpasser øvelsene til din profil og får deg til å forbedre deg raskere, uten å gå i sirkler.
- Automatisk genererte flashcards basert på dine egne feil, og optimalisert med J-metoden (repetisjon med økende intervaller) for varig memorering og null glemsel.
- Personlig læringsvei, bygget opp fra dine resultater, for å spare deg tid og lede deg direkte mot de raske +X poengene.