TOEIC® fraasiverbit: Ymmärrä, Vältä sudenkuopat ja Menesty osiossa 5
Flow Exam team
Partikkeliverbit (phrasal verbs) yhdistävät yksinkertaisen verbin partikkeliin (prepositio tai adverbi) luodakseen uuden merkityksen, joka on usein erilainen kuin perusverbin merkitys.
TOEIC®-kokeessa niitä esiintyy kaikissa osioissa, mutta erityisesti osioissa 5 ja 6. Sinun on valittava oikea partikkeli tai tunnistettava oikea merkitys ammattikontekstissa.
Pääansako? Joillakin partikkeliverbeillä on useita merkityksiä kontekstista riippuen. Ja samannäköiset partikkelit muuttavat merkityksen täysin (turn in ≠ turn on ≠ turn down).
Partikkeliverbien tyypit TOEIC®-kokeessa
Eroteltavat vs. erottamattomat verbit
Jotkin partikkeliverbit sallivat täydennyksen verbin ja partikkelin väliin, toiset eivät.
Eroteltavat: voit sijoittaa täydennyksen partikkelin eteen tai jälkeen.
- "Please fill out the form." / "Please fill the form out."
Täytä lomake ystävällisesti.
Huomio: pronominin kanssa erottaminen muuttuu pakolliseksi.
- "Fill it out before Monday."
Täytä se maanantaihin mennessä.
Erottamattomat: täydennys tulee aina partikkelin jälkeen.
- "We need to look into this issue immediately."
Meidän täytyy tutkia tämä asia välittömästi. - Virheellinen: "look this issue into"
Kaksiosaiset partikkeliverbit
Jotkin partikkeliverbit yhdistävät kaksi partikkelia. Ne ovat aina erottamattomia.
- "I'm looking forward to the meeting."
Odotan kokousta innolla. - "We ran out of printer paper."
Muste-/paperi-/tarvikevarastomme loppui toimisto-/tulostuspaperista.
Nämä muodot toistuvat säännöllisesti osiossa 7 ammattisähköposteissa.
Yleisimmät ansat osiossa 5
| Ansa | Virheellinen esimerkki | Korjaus | Miksi |
|---|---|---|---|
| Väärä partikkeli | turn in the lights | turn on the lights | in muuttaa merkityksen täysin |
| Erottaminen mahdotonta | look the matter into | look into the matter | look into on erottamaton |
| Partikkeli puuttuu | Please hand your report | hand in your report | merkitys on epätäydellinen ilman in |
| Merkityssekaannus | put off the fire | put out the fire | put off = lykätä, ei sammuttaa |
Erotus put off (lykätä) ja put out (sammuttaa) toistuu lähes joka kerta valmentamillamme hakijoilla. Syy: molemmat partikkelit alkavat O-kirjaimella ja molempia ilmauksia käytetään ammattikonteksteissa.
Mietittävä reaktio? Selvitä, puhutaanko ajasta (postpone = put off) vai sammuttamisesta (extinguish = put out).
TOEIC®-kokeen kannalta olennaiset partikkeliverbit
Yleinen ammattikonteksti
| Partikkeliverbi | Merkitys | TOEIC®-esimerkki |
|---|---|---|
| call off | peruuttaa | The training session was called off due to bad weather. |
| carry out | toteuttaa, suorittaa | We will carry out a survey next month. |
| set up | järjestää, asentaa | They set up a new branch in Tokyo. |
| take over | ottaa haltuun, ostaa | Our company took over a local competitor. |
| bring up | mainita, nostaa esiin | She brought up an important point during the meeting. |
| go over | kerrata, tarkastella | Let's go over the budget one more time. |
Kommunikaatio- ja suunnittelukonteksti
- "We need to follow up on the client's request."
Meidän on seurattava asiakkaan pyyntöä. - "The manager pointed out several errors in the report."
Esimies osoitti useita virheitä raportissa. - "They decided to put off the launch until next quarter."
He päättivät lykätä lanseerausta ensi vuosineljännekselle.
Nämä ilmaisut toistuvat jatkuvasti osioissa 6 ja 7, erityisesti ammattikirjeenvaihdossa.
Kuinka tunnistaa oikea partikkeli
Tarkistuslista
| Jos konteksti viittaa... | Etsi näitä partikkeleita | Yleisiä esimerkkejä |
|---|---|---|
| Päätettyyn/suoritettuun toimintaan | out, up, off | fill out, use up, finish off |
| Alkuun/käynnistykseen | up, on | start up, turn on, set up |
| Jatkumoon | on, along | go on, carry on, get along |
| Peruutukseen/pysäytykseen | off, down | call off, shut down, turn off |
| Etsintään/tarkistukseen | up, into, over | look up, look into, go over |
Aikaan liittyvät vihjeet
Tiettyjä aikamääreitä tai ajallisia ilmauksia käyttävät ohjaavat tiettyihin partikkeliverbeihin.
- "The deadline has been moved up to Friday."
Määräaikaa on aikaistettu perjantaihin. - "We had to put off the meeting until next week."
Meidän täytyi lykätä kokousta ensi viikkoon.
Tunnista sanat kuten until, postpone, advance, earlier, later. Ne osoittavat sinulle, että kyse on suunnittelusta.
Virheet, joita tulee ehdottomasti välttää
Sana sanalta kääntäminen äidinkielestä
Virheellinen: oman äidinkielen logiikan käyttäminen partikkeliverbin rakentamiseen englanniksi.
Ansa: Monet kielet käyttävät yhtä verbiä siellä, missä englanti muuttaa partikkelia kontekstin mukaan.
Esimerkki: verbi "etsiä"
Englanniksi sinulla on useita vaihtoehtoja sen mukaan, mitä etsit:
- "I need to look up this word in the dictionary."
Minun täytyy etsiä (tarkistaa) tämä sana sanakirjasta. - "We are looking for a new supplier."
Etsimme uutta toimittajaa.
Molemmat tarkoittavat "etsiä", mutta partikkelit muuttuvat.
- Look up: käytetään tiedon etsimiseen (kirjasta, tietokannasta).
- Look for: käytetään henkilön tai fyysisen esineen etsimiseen.
Jos käännät suoraan omasta kielestäsi, saatat valita väärän partikkelin. Ratkaisu? Opi partikkeliverbit käyttökontekstissaan, älä kääntämällä niitä.
Samalta kuulostavien verbien sekoittaminen
turn in (palauttaa, jättää sisään) vs turn on (käynnistää) vs turn down (kieltäytyä, laskea)
- "Please turn in your timesheet by 5 PM."
Ole hyvä ja palauta lomakkeesi klo 17 mennessä. - "Could you turn down the volume?"
Voisitko laskea äänenvoimakkuutta?
Partikkelisekaannukset ovat yleisimpiä virheitä osiossa 5, erityisesti kun perusverbi on sama.
Ratkaisu? Luo mielleyhtymiä kontekstin kanssa (in = palauttaa dokumentti, down = laskea äänenvoimakkuutta).
Strategia osioon 5
Kysymystyypin tunnistaminen
Kun näet verbin, jota seuraa tyhjä tila ja sitten täydennys, kysy itseltäsi:
- Yleinen merkitys (peruuttaa, aloittaa, tarkistaa jne.)
- Looginen partikkeli yllä olevan päätöstaulukon mukaan
- Onko verbi eroteltava (pronomini verbin ja partikkelin välissä?)
"The company decided to call _____ the project."
(A) in (B) off (C) up (D) out
-> Vastaus: (B) call off = peruuttaa. Muut partikkelit eivät anna johdonmukaista merkitystä "päättää"-verbin kanssa projektin yhteydessä.
Harhaliesten tunnistaminen
Jotkin vaihtoehdot muistuttavat partikkeliverbejä, mutta niitä ei ole olemassa.
-> "take up with" merkityksessä "keskustella" on olemassa, mutta "take in with" ei ole olemassa.
Jos jokin yhdistelmä tuntuu oudolta, luota vaistoosi: kyseessä on todennäköisesti ansa.
Valmis harjoittelemaan?
Partikkeliverbejä testataan erittäin usein TOEIC®-kokeen osiossa 5, ja väärän partikkelin valitseminen vie helposti vältettävissä olevia pisteitä. Hyvä uutinen: kohdennetulla harjoittelulla tunnistat nopeasti ansat ja valitset oikean vastauksen refleksinomaisesti.
Flow Examissa voit harjoitella suoraan Phrasal verbs -aihetta osiossa 5, tuhansilla kysymyksillä, jotka ovat samassa muodossa kuin virallisessa TOEIC®-kokeessa. Joten jos sinulla on vaikeuksia tämän aiheen kanssa, et tee enää koskaan samoja virheitä.
Muutamia Flow Exam -alustan supervoimia:
- 150 todella ainutlaatuista vihjettä, jotka perustuvat yli 500 hakijan (+950 pistettä saavuttaneen TOEIC®-kokeessa) kokemukseen: selkeitä, konkreettisia, testattuja ja kentällä validoituja.
- Älykäs harjoittelujärjestelmä, joka mukauttaa harjoitukset profiiliisi ja harjoittaa sinua suoraan niissä aiheissa, joissa teet eniten virheitä. Tulos → 3,46 kertaa nopeampi edistyminen verrattuna perinteisiin alustoihin.
- Ultrapersoonallinen oppimispolku: kohdennettu harjoittelu vain niissä kysymyksissä ja aiheissa, joissa menetät pisteitä → jatkuvasti säädetty vastaamaan tason kehitystäsi.
- Personoidut tilastot yli 200 tarkasta aiheesta (adverbit, pronominit, yhdistävät sanat, …)
- Reaaliaikainen tila täsmälleen kuten Koe-päivänä (ohjeiden lukeminen kuuntelussa, ajastin jne.) → Voit aktivoida sen milloin tahansa.
- Automaattisesti luodut muistikortit omien virheiden perusteella, optimoituna J-menetelmällä (hajautettu toisto) kestävää muistamista ja nolla unohtamista varten.
- +300 pistettä TOEIC®-kokeessa taattu. Muuten hyvitämme sinulle täyden summan.