Фразовые глаголы TOEIC®: Понимание, Как избежать ловушек и Успешно пройти Часть 5
Flow Exam team
Phrasal verbs (составные глаголы) объединяют простой глагол с частицей (предлогом или наречием), чтобы создать новое значение, часто отличающееся от значения базового глагола.
На TOEIC® они встречаются во всех секциях, но особенно в Частях 5 и 6. Вам нужно выбрать правильную частицу или определить правильное значение в деловом контексте.
Главная ловушка? У некоторых составных глаголов есть несколько значений в зависимости от контекста. И похожие частицы полностью меняют смысл (turn in ≠ turn on ≠ turn down).
Типы составных глаголов на TOEIC®
Разделимые и неразделимые глаголы
Некоторые составные глаголы допускают дополнение между глаголом и частицей, другие — нет.
Разделимые: дополнение можно поставить до или после частицы.
- "Please fill out the form." / "Please fill the form out."
Пожалуйста, заполните форму.
Внимание: с местоимением разделение становится обязательным.
- "Fill it out before Monday."
Заполните его до понедельника.
Неразделимые: дополнение всегда ставится после частицы.
- "We need to look into this issue immediately."
Нам нужно немедленно рассмотреть этот вопрос. - Неправильно: "look this issue into"
Составные глаголы с двумя частицами
Некоторые составные глаголы объединяют две частицы. Они всегда неразделимы.
- "I'm looking forward to the meeting."
Я с нетерпением жду встречи. - "We ran out of printer paper."
У нас закончилась бумага для принтера.
Эти формы регулярно встречаются в Части 7 в деловых электронных письмах.
Наиболее частые ловушки в Части 5
| Ловушка | Неправильный пример | Правильно | Почему |
|---|---|---|---|
| Неправильная частица | turn in the lights | turn on the lights | in полностью меняет смысл |
| Невозможное разделение | look the matter into | look into the matter | look into неразделим |
| Отсутствие частицы | Please hand your report | hand in your report | смысл неполный без in |
| Путаница в значении | put off the fire | put out the fire | put off = отложить, а не потушить |
| Confusion de sens | put off the fire | put out the fire | put off = переносить, а не тушить |
Путаница между put off (отложить) и put out (потушить) встречается почти всегда у кандидатов, которым мы помогаем. Причина: обе частицы начинаются на «о», и оба выражения используются в деловом контексте.
Какая должна быть реакция? Определите, идет ли речь о времени (postpone = put off) или о прекращении действия (extinguish = put out).
Важные составные глаголы для TOEIC®
Общий деловой контекст
| Phrasal verb | Значение | Пример TOEIC® |
|---|---|---|
| call off | отменить | The training session was called off due to bad weather. |
| carry out | реализовать, выполнить | We will carry out a survey next month. |
| set up | организовать, установить | They set up a new branch in Tokyo. |
| take over | перенять, выкупить | Our company took over a local competitor. |
| bring up | упомянуть, поднять (вопрос) | She brought up an important point during the meeting. |
| go over | просмотреть, изучить | Let's go over the budget one more time. |
Контекст общения и планирования
- "We need to follow up on the client's request."
Нам необходимо обеспечить последующую работу по запросу клиента. - "The manager pointed out several errors in the report."
Менеджер указал на несколько ошибок в отчете. - "They decided to put off the launch until next quarter."
Они решили отложить запуск до следующего квартала.
Эти формы постоянно встречаются в Частях 6 и 7, особенно в деловой переписке.
Как определить правильную частицу
Контрольный список
| Если контекст подразумевает... | Ищите эти частицы | Общие примеры |
|---|---|---|
| Завершенное действие | out, up, off | fill out, use up, finish off |
| Начало/старт | up, on | start up, turn on, set up |
| Продолжение | on, along | go on, carry on, get along |
| Отмена/остановка | off, down | call off, shut down, turn off |
| Поиск/проверка | up, into, over | look up, look into, go over |
Временные подсказки
Некоторые наречия или временные выражения указывают на специфические составные глаголы.
- "The deadline has been moved up to Friday."
Крайний срок был перенесен на пятницу. - "We had to put off the meeting until next week."
Нам пришлось перенести встречу на следующую неделю.
Ищите такие слова, как until, postpone, advance, earlier, later. Они подскажут вам, что речь идет о планировании.
Ошибки, которых следует абсолютно избегать
Дословный перевод с родного языка
Неправильно: Использование логики вашего родного языка для построения английского составного глагола.
Ловушка: Многие языки используют один глагол там, где английский меняет частицу в зависимости от контекста.
Пример: глагол «искать»
В английском есть несколько вариантов в зависимости от того, что вы ищете:
- "I need to look up this word in the dictionary."
Мне нужно найти это слово в словаре. - "We are looking for a new supplier."
Мы ищем нового поставщика.
Оба означают «искать», но частицы разные.
- Look up используется для поиска информации (в книге, базе данных).
- Look for используется для поиска физического лица или предмета.
Если вы переводите напрямую с родного языка, вы рискуете выбрать неправильную частицу. Решение? Учить составные глаголы в контексте их использования, а не через перевод.
Путаница похожих глаголов
turn in (сдать, подать) против turn on (включить) против turn down (отклонить, убавить)
- "Please turn in your timesheet by 5 PM."
Пожалуйста, сдайте ваш табель учета рабочего времени до 17:00. - "Could you turn down the volume?"
Не могли бы вы убавить громкость?
Путаница с частицами — одна из самых распространенных ошибок в Части 5, особенно когда основной глагол одинаков.
Решение? Создайте ментальные ассоциации с контекстом (in = сдать документ, down = убавить громкость).
Стратегия для Части 5
Определение типа вопроса
Когда вы видите глагол, за которым следует пропуск и дополнение, спросите себя:
- Общее значение (отменить, начать, проверить и т. д.)
- Логичная частица согласно приведенной выше таблице принятия решений
- Является ли глагол разделимым (местоимение между глаголом и частицей?)
"The company decided to call _____ the project."
(A) in (B) off (C) up (D) out
-> Ответ: (B) call off = отменить. Другие частицы не дают связного значения с «решить» в контексте проекта.
Распознавание ложных друзей
Некоторые сочетания похожи на составные глаголы, но не существуют.
-> "take up with" в значении «обсудить» существует, а "take in with" — нет.
Если сочетание кажется вам странным, доверьтесь своей интуиции: скорее всего, это ловушка.
Готовы тренироваться?
Составные глаголы очень часто проверяются в Части 5 TOEIC®, и выбор неправильной частицы легко приводит к потере баллов. Хорошая новость: при целенаправленной тренировке вы быстро распознаете ловушки и рефлекторно выберете правильный ответ.
На Flow Exam вы можете тренироваться непосредственно по теме «Phrasal verbs» в Части 5, с тысячами вопросов того же формата, что и официальный TOEIC®. Так что, если у вас есть трудности с этой темой, вы больше никогда не допустите тех же ошибок.
Некоторые суперспособности платформы Flow Exam:
- 150 действительно эксклюзивных советов, основанных на опыте более чем 500 кандидатов, набравших +950 на TOEIC®: ясных, конкретных, проверенных и подтвержденных на практике.
- Интеллектуальная система тренировки, которая адаптирует упражнения под ваш профиль и тренирует вас непосредственно по темам, в которых вы чаще всего ошибаетесь. Результат → прогресс в 3,46 раза быстрее по сравнению с традиционными платформами.
- Ультра-персонализированная учебная программа: целенаправленная тренировка только по вопросам и темам, которые приносят вам потерю баллов → постоянно корректируется для адаптации к уровню ваших изменений.
- Персонализированная статистика по +200 точным темам (наречия, местоимения, связующие слова и т. д.)
- Режим «Реальные условия, как в День Х» (чтение инструкций в Listening, хронометраж и т. д.) → Вы можете активировать его в любое время.
- Карточки для запоминания, генерируемые автоматически на основе ваших собственных ошибок и оптимизированные методом интервальных повторений (J-method) для долгосрочного запоминания и отсутствия забывания.
- +300 баллов к TOEIC® гарантировано. Иначе — мы вернем вам деньги в полном объеме.