Handleiding voor het verschil tussen past perfect simple/continuous – TOEIC® Voorbereiding

De past perfect simple en de past perfect continuous vertegenwoordigen twee werkwoordsvormen die eerdere gebeurtenissen beschrijven met verschillende subtiliteiten. De past perfect simple drukt een voltooide actie uit die voorafgaat aan een ander moment in het verleden, terwijl de past perfect continuous de continuïteit of duur van die actie benadrukt.

Past perfect simple: geeft aan dat een actie al was beëindigd vóór een referentiepunt in het verleden.
- She had finished her report before the meeting started.

Zij had haar rapport afgerond voordat de vergadering begon.

Past perfect continuous: legt de nadruk op de duur of herhaling van een actie die plaatsvond vóór een andere gebeurtenis in het verleden.
- They had been studying all night when the exam finally began.

Zij hadden de hele nacht gestudeerd toen het examen eindelijk begon.

De juiste tijd kiezen op basis van tijdsindicatoren

Om de past perfect simple te onderscheiden van de past perfect continuous, is het essentieel om de belangrijkste tijdsindicatoren te identificeren. Deze indicatoren onthullen de chronologie en de lengte van de betreffende actie.

A. For en Since: de nadruk op duur

For drukt de periode uit waarin een actie voortduurde.
- Past perfect continuous: de voorkeur wanneer men wil benadrukken dat een actie voortduurde vóór een gebeurtenis in het verleden.
  - She had been waiting for three hours when the train finally arrived.

Zij wachtte al drie uur toen de trein eindelijk arriveerde.

Past perfect simple: mogelijk, maar minder gebruikelijk, vooral als de nadruk ligt op de voltooide actie.
- They had stayed in Paris for five years before returning home.

Zij hadden vijf jaar in Parijs gewoond voordat ze naar huis terugkeerden.

Since duidt een precies startmoment aan (een jaar of een bepaald tijdstip).
- Past perfect continuous: altijd de voorkeur om de continuïteit van de actie tot een referentiepunt in het verleden te benadrukken.
  - He had been managing the team since 2015 when the company restructured.

Hij leidde het team sinds 2015 toen het bedrijf werd geherstructureerd.

Past perfect simple: geschikt als men de behaalde resultaten vóór een gebeurtenis in het verleden wil benadrukken.
- She had managed the department since 2012 before accepting a new position.

Zij had de afdeling sinds 2012 geleid voordat ze een nieuwe functie aanvaardde.

Kortom, gebruik bij "for" of "since" de past perfect continuous om uit te drukken dat een actie gedurende een bepaalde periode doorging. Kies daarentegen de past perfect simple om aan te geven dat een actie begonnen was en was voltooid vóór een ander moment.

B. Before / By the time / When: de chronologische volgorde

Before / By the time / When: deze voegwoorden geven aan dat een actie was beëindigd (of gaande was) eerder dan een ander tijdstip in het verleden.
- Past perfect simple: benadrukt een reeds voltooide actie.
  - We had prepared everything before the guests arrived.

Wij hadden alles voorbereid voordat de gasten arriveerden.

Past perfect continuous: benadrukt de duur van de actie vóór het tijdstip aangegeven door "before / by the time / when".
- She had been practicing her presentation for days when the conference was canceled.

Zij was al dagen haar presentatie aan het oefenen toen de conferentie werd geannuleerd.

Kies de past perfect simple als je wilt benadrukken wat er al was bereikt op het moment van de andere actie. Geef de voorkeur aan de past perfect continuous om te benadrukken hoe lang de actie aan de gang was.

C. Already / Just: het concept van voltooiing

Already en Just geven aan dat een actie voltooid was of net was afgerond vóór een andere gebeurtenis in het verleden.
- Past perfect simple: deze signaalwoorden worden vaak gebruikt om aan te geven dat een actie volledig afgerond is.
  - He had already submitted his application before the deadline expired.

Hij had zijn aanvraag al ingediend voordat de uiterste datum verliep.

Zij waren net aangekomen toen de storm begon.

Past perfect continuous: zelden gebruikt met "already / just" omdat de nadruk ligt op de voltooiing in plaats van op de duur.
- We had just been discussing the issue when the manager walked in.

Wij waren net het probleem aan het bespreken toen de manager binnenkwam. (mogelijk, maar minder gebruikelijk)

Over het algemeen worden "already" en "just" gebruikt met de past perfect simple om aan te geven dat een actie "afgerond" was toen een andere begon.

De juiste tijd kiezen op basis van de aard van het werkwoord

Naast tijdsindicatoren moet ook rekening worden gehouden met de categorie van het werkwoord. Sommige werkwoorden, statische werkwoorden (stative verbs) genoemd, drukken een toestand, bezit, emotie of cognitief proces uit. Ze worden zelden in de continue vorm gebruikt.

A. Statische werkwoorden (stative verbs)

De onderstaande werkwoorden (geen uitputtende lijst) worden over het algemeen als statisch beschouwd:

Toestands- of bezitswerkwoorden: to be, to have, to own, to belong…
Werkwoorden van onvrijwillige waarneming: to see, to hear, to smell…
Emotie- of wenswerkwoorden: to love, to like, to hate, to want…
Cognitie- of kenniswerkwoorden: to know, to believe, to understand…

De volledige lijst met statische werkwoorden is hier beschikbaar:🔗 Lijst van statische werkwoorden voor de TOEIC®

Past perfect simple (correct):
- She had owned that business for ten years before selling it.

Zij bezat dat bedrijf al tien jaar voordat ze het verkocht.

Past perfect continuous (meestal incorrect):
- She had been owning that business for ten years…

Te vermijden, omdat "own" een bezitstoestand beschrijft, geen dynamische actie.

Gebruik bij deze staatswerkwoorden de past perfect simple om aan te geven dat ze "geldig waren" tot een moment in het verleden.

B. Actiewerkwoorden (dynamic verbs)

Werkwoorden die een activiteit of een dynamisch proces uitdrukken, kunnen daarentegen wel in de past perfect continuous worden gebruikt als men de duur of de continuïteit van de actie wil benadrukken.

Activiteitswerkwoorden: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel…
Proceswerkwoorden: to grow, to change, to develop…

De volledige lijst met actiewerkwoorden is hier beschikbaar:🔗 Lijst van dynamische werkwoorden voor de TOEIC®

Past perfect simple:
- He had completed the training before starting his new job.

Hij had de training afgerond voordat hij aan zijn nieuwe baan begon.Hier wordt benadrukt dat de training voltooid was vóór de start van het werk.

Past perfect continuous:
- He had been training for months before starting his new job.

Hij was maandenlang aan het trainen geweest voordat hij aan zijn nieuwe baan begon.Hier wordt de nadruk gelegd op de duur en continuïteit van zijn training vóór de start van het werk.

C. Wanneer wordt een statisch werkwoord een actiewerkwoord?

Sommige werkwoorden kunnen statisch of dynamisch zijn, afhankelijk van hun betekenis. "To have" kan bijvoorbeeld bezit uitdrukken (statisch) of een actie betekenen (een maaltijd nuttigen, een evenement organiseren, enz.).

Statisch (bezit):
- Past perfect simple:
  - They had had that apartment for three years before moving out.

Zij hadden dat appartement drie jaar lang voordat ze verhuisden.

Past perfect continuous:
- They had been having that apartment…

Te vermijden, omdat het om statisch bezit gaat, niet om een actie.

Dynamisch (actie: nemen, organiseren, etc.):
- Past perfect continuous:
  - She had been having lunch when her colleague called.

Zij was aan het lunchen toen haar collega belde.Hier duidt "having lunch" op een actie die gaande was, niet op een bezitstoestand.

Bij deze dubbelzinnige werkwoorden moet je je afvragen of het werkwoord een toestand beschrijft (geen continue vorm) of een actie (continue vorm is mogelijk).

Conclusie: de nuances van de past perfect beheersen

De past perfect simple benadrukt dat een actie al voltooid was vóór een andere gebeurtenis in het verleden, terwijl de past perfect continuous de duur of de continuïteit van die actie vóór datzelfde referentiepunt benadrukt. Onthoud deze fundamentele principes:

Past perfect simple = actie beëindigd vóór een andere actie in het verleden.
Past perfect continuous = actie gaande of voortdurend vóór een ander moment in het verleden.

Dankzij deze twee tijden kun je gebeurtenissen uit het verleden nauwkeuriger en gedetailleerder vertellen, door ofwel het bereikte resultaat of de duur van de acties te benadrukken.

We hebben andere handleidingen geschreven over de perfect tijden, die je hier kunt raadplegen:

Klaar om in actie te komen?

Elke regel over de past perfect die je hier hebt geleerd, helpt FlowExam je om te zetten in concrete punten voor de TOEIC®, dankzij een slimme methode, gericht op jouw werkelijke zwakke punten. Het verschil begrijpen tussen past perfect simple en continuous is goed. Het is beter om direct de juiste tijd te kunnen kiezen in de onderdelen 5 en 6 van de TOEIC®. FlowExam analyseert je, corrigeert je en begeleidt je naar de meest winstgevende verbeterpunten. Je training wordt gericht, strategisch en effectief.

Enkele superkrachten van het FlowExam-platform:

150 exclusieve tips gebaseerd op de ervaring van meer dan 200 kandidaten die meer dan 950 behaalden voor de TOEIC®: duidelijk, concreet, getest en gevalideerd in de praktijk.
Automatische analyse van je meest nadelige fouten om te oefenen waar je de meeste punten verliest, zonder je energie te verspillen.
Slim oefensysteem, dat de oefeningen aanpast aan jouw profiel en je sneller laat vorderen, zonder in cirkels rond te draaien.
Automatisch gegenereerde flashcards op basis van je eigen fouten, en geoptimaliseerd door de J-methode (gespreide herhaling) voor duurzaam geheugen en nul vergeten.
Gepersonaliseerd leerpad, opgebouwd op basis van je resultaten, om je tijd te besparen en je direct naar de snelle +X punten te leiden.