מדריך להצעות והמלצות באנגלית – הכנה למבחן TOEIC®

כדי להשיג ציון מצוין ב-TOEIC®, חיוני לשלוט במבנים המשמשים להצעת המלצות, הצעות או הזמנות באנגלית. מדריך זה בוחן את פעלים המודאליים העיקריים וביטויים אידיומטיים המשמשים לניסוח הצעות או לעודד מישהו לפעולה.

1. «Should» להבעת המלצה חזקה

הפועל המודאלי «should» משמש לניסוח עצה או המלצה חזקה. זהו אחד המבנים הנפוצים ביותר באנגלית כאשר רוצים לכוון מישהו לפעולה ספציפית.

You should take a rest; you seem really tired.(כדאי לך לנוח; אתה נראה עייף מאוד.)
Should we double-check the document before submission?(האם עלינו לבדוק את המסמך שוב לפני ההגשה?)
You shouldn't work late every night if you want to stay productive.(לא כדאי לך לעבוד עד מאוחר כל לילה אם אתה רוצה להישאר פרודוקטיבי.)

תוכל לעיין בשיעור על הבעת עצה למבחן TOEIC® כאן.

2. «Could» לניסוח הצעה מתונה

הפועל המודאלי «could» מאפשר להציע רעיון בצורה עדינה יותר או פחות מכוונת מאשר should. הוא מציג אפשרות או אופציה פשוטה, ללא ממד של ציווי.

We could organize a call next Monday to review the strategy.(אנחנו יכולים לארגן שיחה ביום שני הבא כדי לסקור את האסטרטגיה.)
Could we reschedule our appointment to discuss the contract?(האם נוכל לתאם מחדש את פגישתנו כדי לדון בחוזה?)

3. «Would» להעלאת הצעה מנומסת

כדי להציע משהו או להזמין באופן רשמי, נשתמש בפועל המודאלי «would», במיוחד בביטוי «Would you like…?».

I would propose we pause for a few minutes before resuming.(הייתי מציע שנעצור לכמה דקות לפני שנמשיך.)
Would you like to come with us for dinner?(האם תרצה לבוא איתנו לארוחת ערב?)
I would advise consulting your supervisor beforehand.(הייתי ממליץ להתייעץ עם הממונה עליך מראש.)

4. «Shall» להעלאת הצעה רשמית

הפועל המודאלי «shall» משמש בעיקר בגוף ראשון (I/we) כדי להציע משהו באופן רשמי או כדי לבקש הנחיה. לכן הוא מופיע בעיקר במבנים שאלה.

הוא פחות נפוץ באנגלית אמריקאית עכשווית, אך נותר נפוץ בהקשרים רשמיים או כדי להעניק מידה מסוימת של אלגנטיות לדיבור, במיוחד באנגלית בריטית.

Shall we get some food delivered for the team?(האם שנזמין אוכל עבור הצוות?)
Shall I arrange transportation for you?(האם לארגן לך תחבורה?)

5. «Let's» להצעת פעולה קולקטיבית

Let's (קיצור של let us) מהווה דרך ספונטנית וישירה מאוד להציע הצעה שכוללת גם את הדובר וגם את הנמען.

Let's take a short break and resume in fifteen minutes.(בואו ניקח הפסקה קצרה ונמשיך בעוד חמש עשרה דקות.)
Let's not overlook the deadline for the client proposal.(בואו לא נשכח את המועד האחרון להצעת הלקוח.)

6. «Why don't we/you …» להצעת פעולה

מבנה זה נמצא בשימוש נרחב באנגלית כדי להעלות רעיון או לעודד מישהו לפעול. הוא נשאר ידידותי אך פחות קטגורי מ-should.

הצעה קולקטיבית: Why don't we + פועל בבסיס ?
- Why don't we try the new café downtown this evening?

(למה שלא ננסה את בית הקפה החדש במרכז העיר הערב?)

הצעה אישית: Why don't you + פועל בבסיס ?
- Why don't you bring this concern up with your team leader?

(למה שלא תעלה את הדאגה הזו עם ראש הצוות שלך?)

7. «How / What about …» להגשת רעיון

הביטויים «How about + שם עצם/פועל ב-ing» ו«What about + שם עצם/פועל ב-ing» מהווים דרכים פשוטות ונינוחות להציע אופציה או לבקש את דעתו של האחר. הם מאותתים שברצונך להציג אלטרנטיבה ולדעת את תגובת הנמען.

How about opening the meeting with a quick recap?(מה דעתך לפתוח את הפגישה בסיכום קצר?)
What about taking a stroll during the lunch hour?(מה דעתך לצאת לטייל בזמן הפסקת הצהריים?)
How about some coffee before we start working?(מה דעתך על קפה לפני שנתחיל לעבוד?)

8. «Would you like…?» להזמנה מנומסת

הביטוי «Would you like…?» משמש לניסוח הזמנה מנומסת ומקצועית.

Would you like to participate in our brainstorming session?(האם תרצה להשתתף בסשן סיעור המוחות שלנו?)
Would you like any assistance with the financial report?(האם תרצה עזרה עם הדוח הכספי?)
Would you like to be involved in the upcoming campaign?(האם תרצה להיות מעורב בקמפיין הקרוב?)

סיכום

זכור שכל פועל מודאלי וכל ביטוי ממלא תפקיד ספציפי: should עבור המלצות תקיפות, could עבור הצעות מרוככות, would עבור הצעות מנומסות, ו-let's כדי לערב ישירות את הנמען שלך.

העיקר הוא להתאים תמיד את הבחירה שלך להקשר ולרמת הרשמיות הנדרשת. טבלה מסכמת זו נועדה לעזור לך לזכור את המבנים הללו ולהימנע מטעויות נפוצות!

טבלה מסכמת: פעלים מודאליים ומבנים להמלצה או הצעה

מבנה	תפקיד	דוגמה
Should	המלצה / עצה	You should consult a specialist. (Tu devrais consulter un spécialiste.)
Could	הצעה מרוככת	We could postpone the session if necessary. (On pourrait reporter la session si nécessaire.)
Would	הצעה / הזמנה מנומסת	Would you like to attend the conference? (Aimeriez-vous assister à la conférence ?)
Shall	הצעה רשמית (בעיקר בבריטניה)	Shall we address this matter immediately? (Devons-nous traiter cette question immédiatement ?)
Let's	הזמנה ישירה וכוללנית	Let's schedule a follow-up meeting. (Planifions une réunion de suivi.)
Why don't we…?	הצעה ידידותית	Why don't we contact the supplier? (Pourquoi ne contactons-nous pas le fournisseur ?)
How about…? / What about…?	הצעה לא רשמית	What about exploring alternative solutions? (Et si on explorait des solutions alternatives ?)
Would you like…?	הזמנה מנומסת	Would you like to share your thoughts? (Voudriez-vous partager vos réflexions ?)

נקודות חיוניות לזכור לגבי המלצות והצעות

עליך לבחור את המבנה המתאים בהתאם להקשר:
- רמה רשמית: Would you like to…?, Shall we…?, Should we…?
  - נפוץ בסביבה מקצועית (פגישות, ראיונות, מיילים ארגוניים), שבהם נימוס ובהירות חיוניים.
- רמה ניטרלית / סטנדרטית: Let's…, Why don't we…?, Could we…?
  - מתאים לשימוש יומיומי בעסק, בין עמיתים או שותפים שמשתפים פעולה באופן קבוע.
- רמה לא רשמית: How about…?, What about…?
  - משמש בעיקר בין חברים או עמיתים קרובים; עם זאת, ביטויים אלה מקובלים לחלוטין במסגרת מקצועית נינוחה.
Should מתרגם המלצה חזקה יותר מאשר could.
באנגלית, ממקמים את הפועל המודאלי בראש המשפט כדי ליצור שאלה
- Should we…?, Could we…?, וכו'.
הימנע מלשלב שני פעלים מודאליים באותו משפט
- We should could discuss it אינו נכון.
לאחר פועל מודאלי, הפועל נשאר תמיד בצורת המקור ללא to (יוצא מן הכלל: לאחר would like, משתמשים ב-to + פועל).

קורסים נוספים על פעלים מודאליים

כדי להעמיק את השליטה שלך בפעלים מודאליים, תוכל לעיין בקורסים השונים שלנו בנושא:

מוכנים לפעולה?

כל מבנה הצעה שגילית זה עתה, FlowExam עוזרת לך להפוך אותו לנקודות קונקרטיות ב-TOEIC®, באמצעות שיטה חכמה, הממוקדת בחולשות האמיתיות שלך. לדעת את הפעלים המודאליים, זה טוב. לדעת לזהות אותם באופן מיידי בחלקים 5, 6 ו-7 של ה-TOEIC® ולבחור את המבנה הנכון לפי ההקשר, זה טוב יותר. FlowExam מנתחת אותך, מתקנת אותך ומדריכה אותך לציר ההתקדמות הרווחי ביותר. האימון שלך הופך להיות ממוקד, אסטרטגי ויעיל.

כמה כוחות-על של פלטפורמת FlowExam:

150 טיפים בלעדיים שמקורם בניסיון של למעלה מ-200 מועמדים שהשיגו מעל 950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
ניתוח אוטומטי של הטעויות המכריעות ביותר שלך כדי להתאמן היכן שאתה מאבד הכי הרבה נקודות, מבלי לבזבז את האנרגיה שלך.
מערכת אימון חכמה, המאפסת את התרגילים לפרופיל שלך וגורמת לך להתקדם מהר יותר, מבלי להסתובב במקום.
כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרו אוטומטית מתוך הטעויות שלך, ומותאמות על ידי שיטת ה-J (חזרה מרווחת) לשינון מתמשך ואפס שכחה.
מסלול למידה מותאם אישית, שנבנה על בסיס התוצאות שלך, כדי לחסוך לך זמן ולקחת אותך ישירות ל-+X נקודות מהירות.