מאי, קאן, קאלד: לבטא הרשאה נכון ב-TOEIC®

May (מאי), can (קאן) ו-could (קאלד) כולם מבטאים מתן רשות באנגלית, אך לא באותם הקשרים.

במבחן ה-TOEIC®, המילה can משמשת במצבים לא רשמיים (בין עמיתים), may בבקשות רשמיות (מיילים עסקיים, נהלי חברה) והמילה could עבור בקשות מנומסות יותר.

רבים מתבלבלים בין may (הרשאה) לבין might (הסתברות נמוכה) במשפטים בחלק 5, וזהו נושא שניגע בו במאמר זה.

שלוש מילות הפועל המסייעות להרשאה והקשרים לשימוש בהן

ההבדל בין שלושת פעלים אלו תלוי ברמת הרשמיות ובסוג המצב המקצועי.

Can

Can מבטא רשות ישירה בטון ניטרלי. תפגשו בו בשיחות בין עמיתים, הודעות פנימיות, נהלים פשוטים וכדומה.

• "Employees can take a 15-minute break in the morning."
  העובדים יכולים לקחת הפסקת 15 דקות בבוקר.

May

May מבטא רשות רשמית בהקשר רשמי למדי. תפגשו בו במיילים רשמיים, נהלי חברה וכדומה.

• "Visitors may park in the designated areas only."
  מבקרים רשאים לחנות רק באזורים המסומנים.

Could

Could מבטא בקשת רשות המנוסחת כתנאי. הוא משמש לניסוח בקשה בצורה מנומסת יותר מאשר באמצעות can.

• "Could I use the conference room this afternoon?"
  האם אוכל להשתמש בחדר הישיבות אחר הצהריים?

אצל המועמדים שלנו, הבלבול הנפוץ ביותר נובע מכך שהם מתרגמים באופן שיטתי את המילה "אפשר/יכול" ל-"can". אפילו בהקשרים רשמיים שבהם נדרש "may".

טבלת סיכום שלושת פעלים המסייעים

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

מלכודות נפוצות ב-TOEIC® לגבי פעלים מסייעים של הרשאה

בחלק 5, שאלות על פעלים מסייעים של הרשאה בודקות את יכולתך לזהות את רמת השפה המתאימה לפי ההקשר.

מלכודת 1: בלבול בין may (הרשאה) לבין might (הסתברות)

מתכנני המבחן נוטים לעיתים להציב מלכודות על ידי הצעת "might" במקום שבו מצופה "may". "Might" מבטא הסתברות נמוכה, לא הרשאה.

"Employees ------- use the gym facilities after 6 PM."

• (A) might
• (B) may
• (C) must
• (D) would

תשובה: (B). ההקשר מצביע על אישור רשמי, ולא על הנחה.

מלכודת 2: שימוש ב-can בהקשר רשמי מדי

אם המשפט מכיל רמזים לרשמיות (policy, regulation, official, request), המילה "may" נדרשת.

"According to company policy, staff members ------- take up to 10 sick days per year."

• (A) may
• (B) can
• (C) could
• (D) will

תשובה: (A). "Company policy" מסמן מסגרת רשמית.

מועמדים שמתקדמים מהר נוקטים ברפלקס פשוט. הם קוראים את מילות המפתח סביב הפועל לפני שהם בוחרים את הפועל המסייע.

צ'קליסט לבחירת הפועל המסייע הנכון

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

צורת השלילה של פעלים מסייעים של הרשאה

השלילה משנה את משמעות כל פועל מסייע.

Cannot / Can't: איסור ישיר, טון תקיף.

• "Visitors cannot enter the laboratory without authorization." מבקרים אינם רשאים להיכנס למעבדה ללא אישור.

May not: איסור רשמי, תקנה מחמירה.

• "Employees may not disclose confidential information." העובדים אינם רשאים לחשוף מידע חסוי.

Could not / Couldn't: אי-יכולת או סירוב מנומס (פחות שימושי עבור הרשאה).

• "I couldn't attend the workshop yesterday." לא יכולתי להשתתף בסדנה אתמול.

טעויות נפוצות ותיקונים

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

המועמדים שמתקדמים ביותר קוראים בקשב רב את מילות המפתח לפני שהם בוחרים. Policy, request, colleagues, official. רמזים אלה תמיד קיימים.

מוכנים להתאמן?

שליטה בפעלים המסייעים של הרשאה תזכה אתכם בנקודות במהירות בחלק 5. שאלות אלו חוזרות באופן שיטתי. המפתח: לקרוא את רמזי הרשמיות ולהימנע מהמלכודות בין "may" לבין "might".

ב-Flow Exam, תוכלו להתאמן ישירות על הנושא פעלים מסייעים (Modals) בחלק 5, עם אלפי שאלות באותו פורמט כמו אלו של ה-TOEIC® הרשמי. תראו בדיוק היכן אתם עדיין מתבלבלים בין "may", "can" ו-"could", ותתקדמו במלכודות שחוזרות על עצמן תמיד.

כמה יכולות-על של פלטפורמת Flow Exam:

• 150 טיפים בלעדיים באמת שמקורם בניסיון של יותר מ-500 מועמדים שהשיגו +950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
• מערכת אימון חכמה, המלואת את התרגילים לפרופיל שלך ומאמנת אותך ישירות בנושאים שבהם אתה מבצע הכי הרבה טעויות. התוצאה: התקדמות מהירה פי 3.46 לעומת פלטפורמות מסורתיות.
• מסלול למידה מותאם-אישית במיוחד: אימון ממוקד אך ורק בשאלות ובנושאים שבהם אתה מאבד נקודות, מותאם ברציפות כדי להתאים להתפתחות הרמה שלך.
• סטטיסטיקות מותאמות אישית עבור +200 נושאים מדויקים (תוארי פועל, כינויי גוף, מילות קישור וכו')
• מצב תנאי אמת בדיוק כמו ביום המבחן (קריאת ההוראות ב-Listening, שעון עצר, וכו'). ניתן להפעיל אותו מתי שתרצו.
• כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מתוך הטעויות שלך, ומותאמות בשיטת המרווחים (Spaced Repetition) לשינון מתמשך ואפס שכחה.
• +300 נקודות ב-TOEIC® מובטחות. אחרת, הכנה ללא הגבלה חינם.