Phrasal Verbs TOEIC®: Λίστα, Κανόνες & Κόλπα για το Μέρος 5

Οι σύνθετες ρηματικές εκφράσεις (phrasal verbs) συνδυάζουν ένα απλό ρήμα με ένα μόριο (πρόθεση ή επίρρημα) για να δημιουργήσουν μια νέα έννοια, συχνά διαφορετική από την βασική σημασία του ρήματος.

Στο TOEIC®, εμφανίζονται σε όλα τα μέρη, αλλά κυρίως στα Μέρη 5 και 6. Πρέπει να επιλέξεις το σωστό μόριο ή να αναγνωρίσεις τη σωστή έννοια σε επαγγελματικό πλαίσιο.

Το βασικό παγίδευμα; Μερικά phrasal verbs έχουν πολλαπλές σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο. Και τα μόρια που μοιάζουν μεταξύ τους αλλάζουν εντελώς τη σημασία (turn in ≠ turn on ≠ turn down).

Τύποι Phrasal Verbs στο TOEIC®

Διαχωριζόμενα vs Μη διαχωριζόμενα ρήματα

Ορισμένα phrasal verbs επιτρέπουν να τοποθετηθεί το αντικείμενο ανάμεσα στο ρήμα και το μόριο, ενώ άλλα όχι.

Διαχωριζόμενα: μπορείς να τοποθετήσεις το αντικείμενο πριν ή μετά το μόριο.

"Please fill out the form." / "Please fill the form out."
Παρακαλώ συμπληρώστε τη φόρμα.

Προσοχή: με αντωνυμία, ο διαχωρισμός καθίσταται υποχρεωτικός.

"Fill it out before Monday."
Συμπλήρωσέ την μέχρι τη Δευτέρα.

Μη διαχωριζόμενα: το αντικείμενο έρχεται πάντα μετά το μόριο.

"We need to look into this issue immediately."
Πρέπει να εξετάσουμε αυτό το ζήτημα αμέσως.
Λάθος: "look this issue into"

Phrasal Verbs με διπλό μόριο

Ορισμένα phrasal verbs συνδυάζουν δύο μόρια. Είναι πάντα μη διαχωριζόμενα.

"I'm looking forward to the meeting."
Ανυπομονώ για τη συνάντηση.
"We ran out of printer paper."
Μας τελείωσε το χαρτί εκτυπωτή.

Αυτές οι μορφές εμφανίζονται τακτικά στο Μέρος 7 σε επαγγελματικά emails.

Οι πιο συχνές παγίδες στο Μέρος 5

Παγίδα	Λάθος Παράδειγμα	Διόρθωση	Γιατί
Λάθος μόριο	turn in the lights	turn on the lights	Το in αλλάζει εντελώς τη σημασία
Αδύνατος διαχωρισμός	look the matter into	look into the matter	Το look into είναι μη διαχωριζόμενο
Λείπει μόριο	Please hand your report	hand in your report	Η σημασία είναι ελλιπής χωρίς το in
Σύγχυση σημασίας	put off the fire	put out the fire	Το put off = αναβάλλω, όχι σβήνω

Η σύγχυση μεταξύ put off (αναβάλλω) και put out (σβήνω) εμφανίζεται σχεδόν κάθε φορά στους υποψηφίους που συνοδεύουμε. Ο λόγος: και τα δύο μόρια αρχίζουν από «o» και οι δύο εκφράσεις χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικά πλαίσια.

Το αντανακλαστικό που πρέπει να έχεις; Εντόπισε αν γίνεται λόγος για χρόνο (αναβάλλω = put off) ή για κατάσβεση (σβήνω = put out).

Βασικά Phrasal Verbs για το TOEIC®

Συνήθης επαγγελματική ορολογία

Phrasal verb	Σημασία	Παράδειγμα TOEIC®
call off	ακυρώνω	The training session was called off due to bad weather.
carry out	πραγματοποιώ, εκτελώ	We will carry out a survey next month.
set up	οργανώνω, εγκαθιστώ	They set up a new branch in Tokyo.
take over	αναλαμβάνω, εξαγοράζω	Our company took over a local competitor.
bring up	αναφέρω, θίγω	She brought up an important point during the meeting.
go over	επαναλαμβάνω, εξετάζω	Let's go over the budget one more time.

Πλαίσιο επικοινωνίας και προγραμματισμού

"We need to follow up on the client's request."
Πρέπει να παρακολουθήσουμε το αίτημα του πελάτη.
"The manager pointed out several errors in the report."
Ο υπεύθυνος επισήμανε αρκετά λάθη στην έκθεση.
"They decided to put off the launch until next quarter."
Αποφάσισαν να αναβάλουν την έναρξη μέχρι το επόμενο τρίμηνο.

Αυτές οι μορφές εμφανίζονται συνεχώς στα Μέρη 6 και 7, ειδικά σε επαγγελματική αλληλογραφία.

Πώς να αναγνωρίσεις το σωστό μόριο

Checklist

Αν το πλαίσιο αναφέρεται σε...	Αναζήτησε αυτά τα μόρια	Συχνά παραδείγματα
Μια ολοκληρωμένη ενέργεια	out, up, off	fill out, use up, finish off
Μια έναρξη/εκκίνηση	up, on	start up, turn on, set up
Μια συνέχεια	on, along	go on, carry on, get along
Μια ακύρωση/διακοπή	off, down	call off, shut down, turn off
Μια αναζήτηση/επαλήθευση	up, into, over	look up, look into, go over

Χρονικοί δείκτες

Ορισμένα επίρρημα ή χρονικές εκφράσεις κατευθύνουν προς συγκεκριμένα phrasal verbs.

"The deadline has been moved up to Friday."
Η προθεσμία μεταφέρθηκε νωρίτερα για την Παρασκευή.
"We had to put off the meeting until next week."
Έπρεπε να αναβάλουμε τη συνάντηση για την επόμενη εβδομάδα.

Εντόπισε λέξεις όπως until, postpone, advance, earlier, later. Αυτές σου δείχνουν ότι γίνεται λόγος για προγραμματισμό.

Λάθη προς αποφυγή πάση θυσία

Κυριολεκτική μετάφραση από τη μητρική σου γλώσσα

Λάθος: Χρήση της λογικής της μητρικής σου γλώσσας για την κατασκευή ενός phrasal verb στα Αγγλικά.

Η παγίδα: Πολλές γλώσσες χρησιμοποιούν ένα μόνο ρήμα εκεί που τα Αγγλικά αλλάζουν μόριο ανάλογα με το πλαίσιο.

Παράδειγμα: το ρήμα «ψάχνω» (chercher)

Στα Αγγλικά έχεις πολλές επιλογές ανάλογα με το τι ψάχνεις:

"I need to look up this word in the dictionary."
Πρέπει να αναζητήσω αυτή τη λέξη στο λεξικό.
"We are looking for a new supplier."
Ψάχνουμε για έναν νέο προμηθευτή.

Και οι δύο σημαίνουν «ψάχνω», αλλά τα μόρια αλλάζουν.

Look up χρησιμοποιείται για αναζήτηση πληροφορίας (σε βιβλίο, βάση δεδομένων).
Look for χρησιμοποιείται για αναζήτηση φυσικού προσώπου ή αντικειμένου.

Αν μεταφράσεις κατευθείαν από τη γλώσσα σου, κινδυνεύεις να επιλέξεις το λάθος μόριο. Η λύση; Να μαθαίνεις τα phrasal verbs μέσα στο πλαίσιο χρήσης τους, όχι μεταφράζοντάς τα.

Σύγχυση παρόμοιων ρημάτων

turn in (παραδίδω, υποβάλλω) vs turn on (ανάβω) vs turn down (απορρίπτω, χαμηλώνω)

"Please turn in your timesheet by 5 PM."
Παρακαλώ παραδώστε το φύλλο εργασίας σας έως τις 5 μ.μ.
"Could you turn down the volume?"
Μπορείς να χαμηλώσεις την ένταση;

Οι συγχύσεις στα μόρια είναι από τα πιο συνηθισμένα λάθη στο Μέρος 5, ειδικά όταν το βασικό ρήμα είναι το ίδιο.

Η λύση; Δημιουργία νοητικών συνδέσεων με το πλαίσιο (in = βάζω μέσα ένα έγγραφο, down = κατεβάζω την ένταση).

Στρατηγική για το Μέρος 5

Αναγνώριση του τύπου ερώτησης

Όταν βλέπεις ένα ρήμα ακολουθούμενο από ένα κενό και μετά ένα αντικείμενο, αναρωτήσου:

Η γενική σημασία (ακυρώνω, αρχίζω, ελέγχω, κ.λπ.)
Το λογικό μόριο βάσει του παραπάνω πίνακα απόφασης
Αν το ρήμα είναι διαχωριζόμενο (αντωνυμία ανάμεσα στο ρήμα και το μόριο;)

"The company decided to call _____ the project."

(A) in (B) off (C) up (D) out

-> Απάντηση: (B) call off = ακυρώνω. Τα άλλα μόρια δεν δίνουν συνεκτική σημασία με το «αποφασίζω» σε πλαίσιο έργου.

Εντοπισμός των ψευδών φίλων

Ορισμένοι συνδυασμοί μοιάζουν με phrasal verbs αλλά δεν υπάρχουν.

-> Το «take up with» για το νόημα «συζητώ» υπάρχει, αλλά το «take in with» δεν υπάρχει.

Αν ένας συνδυασμός σου φαίνεται περίεργος, εμπιστεύσου το ένστικτό σου: είναι πιθανότατα παγίδα.

Έτοιμοι για εξάσκηση;

Τα phrasal verbs δοκιμάζονται πολύ συχνά στο Μέρος 5 του TOEIC®, και η επιλογή του λάθος μορίου σου κοστίζει εύκολα αποφεύξιμους βαθμούς. Το καλό νέο: με στοχευμένη εξάσκηση, αναγνωρίζεις γρήγορα τις παγίδες και επιλέγεις τη σωστή απάντηση ενστικτωδώς.

Στο Flow Exam, μπορείς να εξασκηθείς απευθείας στο θέμα Phrasal Verbs στο Μέρος 5, με χιλιάδες ερωτήσεις του ίδιου τύπου με αυτές του επίσημου TOEIC®. Έτσι, αν δυσκολεύεσαι σε αυτό το θέμα, δεν θα ξανακάνεις ποτέ τα ίδια λάθη.

Μερικές υπερδυνάμεις της πλατφόρμας Flow Exam:

150 πραγματικά αποκλειστικές συμβουλές από την εμπειρία περισσότερων από 500 υποψηφίων που πέτυχαν +950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επιβεβαιωμένες στην πράξη.
Έξυπνο σύστημα εξάσκησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σου και σε εξασκεί απευθείας στα θέματα στα οποία κάνεις τα περισσότερα λάθη. Αποτέλεσμα → 3,46x ταχύτερη πρόοδος σε σχέση με τις παραδοσιακές πλατφόρμες.
Εξαιρετικά εξατομικευμένη πορεία μάθησης: στοχευμένη εξάσκηση μόνο στις ερωτήσεις και τα θέματα που σου κοστίζουν πόντους → συνεχής προσαρμογή για να ταιριάζει στην εξέλιξη του επιπέδου σου.
Εξατομικευμένα στατιστικά για +200 συγκεκριμένα θέματα (επιρρήματα, αντωνυμίες, συνδετικές λέξεις,…).
Λειτουργία Πραγματικών Συνθηκών ακριβώς όπως την Ημέρα της Εξέτασης (ανάγνωση οδηγιών στο Listening, χρονόμετρο, κ.λπ.) → Μπορείς να την ενεργοποιήσεις όποτε θέλεις.
Flashcards που δημιουργούνται αυτόματα από τα δικά σου λάθη, βελτιστοποιημένα με τη μέθοδο των διαστημάτων (spaced repetition) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
+300 πόντοι στο TOEIC® εγγυημένοι. Διαφορετικά, σου επιστρέφουμε πλήρως τα χρήματά σου.