Οδηγός για το Μέλλον στο Παρελθόν – Προετοιμασία TOEIC®

Το μέλλον στο παρελθόν (ή future in the past) εμφανίζεται όταν μεταφέρουμε στο παρελθόν μια δήλωση που αρχικά διατυπώθηκε στο μέλλον, ή όταν αφηγούμαστε μια ιστορία της οποίας η κύρια δράση λαμβάνει χώρα στο παρελθόν, ενώ αναφέρονται γεγονότα που έρχονται σε σχέση με εκείνη τη λήξασα στιγμή.

Αρχική δήλωση στον ενεστώτα/μέλλοντα : « I will arrive tomorrow. »
Μεταφορά σε παρελθοντικό πλάγιο λόγο : « He mentioned he would arrive the next day. »

Σε αυτή την απεικόνιση, το « will » (δείκτης του μέλλοντος) μετατρέπεται σε « would » όταν αναφέρουμε τη δήλωση στο παρελθόν.

Η χρήση του « would » για την έκφραση ενός μέλλοντος από παρελθοντική οπτική

Καταφεύγουμε κυρίως στο « would » για να αναφέρουμε λόγια άλλων ή για να μεταφράσουμε μια παρελθοντική βεβαιότητα ή πρόβλεψη σχετικά με ένα γεγονός που ήταν μελλοντικό εκείνη τη στιγμή.

She mentioned she would contact me afterwards.(Ανέφερε ότι θα επικοινωνούσε μαζί μου αργότερα.)
- Αρχική δήλωση στον ενεστώτα/μέλλοντα : She mentioned: 'I will contact you afterwards.'
I was certain you would succeed in the test.(Ήμουν σίγουρος ότι θα πετύχαινες στις εξετάσεις.)
They gave their word they would arrive punctually.(Έδωσαν τον λόγο τους ότι θα έφταναν ακριβώς στην ώρα τους.)
We were confident he would obtain the position.(Ήμασταν σίγουροι ότι θα εξασφάλιζε τη θέση.)

Για να εμβαθύνεις σε αυτό το θέμα, μπορείς να συμβουλευτείς το μάθημά μας για τον πλάγιο λόγο

« Was / Were going to » για την αναφορά μιας μελλοντικής πρόθεσης ή σχεδίου, όπως παρατηρείται από το παρελθόν

Η δομή « was / were going to » εκφράζει την ιδέα μιας πρόθεσης, ενός σχεδίου, ή μιας υψηλής πιθανότητας που υπήρχε σε μια λήξασα στιγμή. Με αυτή τη σύνθεση, δίνεται μεγαλύτερη έμφαση σε ένα καθορισμένο σχέδιο ή μια συγκεκριμένη βούληση, ενώ το « would » παραμένει συχνά πιο ουδέτερο ή γενικό.

Στην πραγματικότητα, είναι το αντίστοιχο του « be going to » του ενεστώτα, αλλά μεταφερμένο στο παρελθόν.

I was going to visit Japan last summer, but then I had an accident.(Είχα σκοπό να επισκεφτώ την Ιαπωνία το περασμένο καλοκαίρι, αλλά μετά είχα ένα ατύχημα.)
He mentioned he was going to purchase a new vehicle.(Ανέφερε ότι θα αγόραζε ένα καινούργιο όχημα.)
- Αρχική δήλωση στον ενεστώτα/μέλλοντα : He mentioned: 'I am going to purchase a new vehicle.'
They were going to come see us, but they modified their plans.(Είχαν σκοπό να έρθουν να μας δουν, αλλά άλλαξαν τα σχέδιά τους.)
We were going to begin the conference at 9 a.m., but the director arrived late.(Είχαμε προγραμματίσει να ξεκινήσουμε τη διάσκεψη στις 9 π.μ., αλλά ο διευθυντής άργησε.)

« Was / Were about to » για την αναφορά ενός επικείμενου μέλλοντος παρατηρούμενου από το παρελθόν

Η σύνθεση « was / were about to » παραπέμπει σε μια δράση που ήταν έτοιμη να συμβεί πολύ γρήγορα σε σχέση με μια στιγμή στο παρελθόν. Αυτή η μορφή τονίζει πραγματικά την ιδέα ενός άμεσου μέλλοντος όπως φαίνεται από το παρελθόν.

I was about to depart when you phoned.(Ήμουν έτοιμος να αναχωρήσω όταν τηλεφώνησες.)
They were about to release the product, but they identified a critical defect.(Ήταν έτοιμοι να κυκλοφορήσουν το προϊόν, αλλά εντόπισαν ένα κρίσιμο ελάττωμα.)
She was about to step into the office when she perceived an unusual sound.(Ήταν έτοιμη να μπει στο γραφείο όταν αντιλήφθηκε έναν ασυνήθιστο ήχο.)

« Was / Were to » για την αναφορά της μοίρας ή ενός επίσημου προγράμματος

Η μορφή « was/were to + βασικό ρήμα » χρησιμοποιείται μερικές φορές για να μιλήσουμε για προγραμματισμένα, αποφασισμένα ή αναπόφευκτα γεγονότα σε μια αφήγηση, συχνά σε ένα ελαφρώς πιο λογοτεχνικό ή επίσημο ύφος.

Συναντάμε αυτή τη σύνθεση για να περιγράψουμε κάτι προγραμματισμένο ή επίσημο (π.χ., ένα γεγονός καταγεγραμμένο σε ημερολόγιο ή πρόγραμμα) ή για να τονίσουμε μια μορφή μοίρας.

He was to become the future CEO.(Επρόκειτο να γίνει ο μελλοντικός Διευθύνων Σύμβουλος.)
The event was to begin at 10 a.m. precisely.(Το γεγονός επρόκειτο να ξεκινήσει ακριβώς στις 10 π.μ.)
They were to reunite only five years afterwards.(Επρόκειτο να ξανασυναντηθούν μόνο πέντε χρόνια αργότερα.)

Σύνοψη

Το μέλλον στο παρελθόν αποτελεί μια θεμελιώδη έννοια για την έκφραση μιας μελλοντικής δράσης που γίνεται αντιληπτή από μια παρελθοντική οπτική. Η γνώση αυτών των συνθέσεων (would, was/were going to, κ.λπ.) είναι απαραίτητη για τη σωστή διαχείριση του πλάγιου λόγου και της χρονικής αφήγησης.

Το μέλλον στο παρελθόν αντιπροσωπεύει μια συχνή μορφή μέλλοντα στα αγγλικά και στο TOEIC®. Υπάρχουν όμως και άλλες μορφές του μέλλοντος που πρέπει επίσης να κατακτήσεις, ακολουθούν τα μαθήματα για τις άλλες μορφές του μέλλοντος:

Έτοιμος να δράσεις;

Κάθε λεπτομέρεια του μέλλοντος στο παρελθόν που μόλις ανακάλυψες εδώ, το FlowExam σε βοηθά να τη μετατρέψεις σε συγκεκριμένους βαθμούς στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, επικεντρωμένη στις πραγματικές σου αδυναμίες. Η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ would, was going to και was about to είναι καλή. Το να μπορείς να τα αναγνωρίζεις και να τα χρησιμοποιείς χωρίς δισταγμό στα μέρη 5 και 6 του TOEIC®, είναι καλύτερο. Το FlowExam σε αναλύει, σε διορθώνει και σε καθοδηγεί στους πιο αποδοτικούς τομείς βελτίωσης. Η προπόνησή σου γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.

Μερικές υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:

150 αποκλειστικές συμβουλές (tips) προερχόμενες από την εμπειρία άνω των 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στην πράξη.
Αυτόματη ανάλυση των πιο επιζήμιων λαθών σου για να εξασκείσαι εκεί που χάνεις τους περισσότερους βαθμούς, χωρίς να σπαταλάς την ενέργειά σου.
Έξυπνο σύστημα προπόνησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σου και σε κάνει να προοδεύεις γρηγορότερα, χωρίς να γυρνάς σε κύκλους.
Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σου λάθη, και βελτιστοποιημένες με τη μέθοδο των J (διαλειμματική επανάληψη) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
Εξατομικευμένη πορεία μάθησης, δομημένη με βάση τα αποτελέσματά σου, για να κερδίσεις χρόνο και να σε οδηγήσει απευθείας στα γρήγορα +Χ σημεία.