Guide til fremtid i datid – TOEIC® Forberedelse

Fremtid i datid (eller future in the past) opstår, når man omskriver en erklæring, der oprindeligt blev formuleret i fremtiden, til datid, eller når man gengiver en fortælling, hvor hovedhandlingen foregår i datid, samtidig med at man henviser til begivenheder, der var fremtidige i forhold til det pågældende tidspunkt.

Oprindelig udtalelse i nutid/fremtid : « I will arrive tomorrow. »
Omskrivning til indirekte tale i datid : « He mentioned he would arrive the next day. »

I denne illustration omdannes « will » (fremtidsmarkør) til « would », når man rapporterer udtalelsen i datid.

Brugen af « would » til at udtrykke en fremtid fra et datidsperspektiv

Man bruger primært « would » til at gengive andres ord eller til at udtrykke en datidig sikkerhed eller forudsigelse vedrørende en begivenhed, der var fremtidig på det tidspunkt.

She mentioned she would contact me afterwards.(Hun nævnte, at hun ville kontakte mig bagefter.)
- Oprindelig udtalelse i nutid/fremtid : She mentioned: 'I will contact you afterwards.'
I was certain you would succeed in the test.(Jeg var sikker på, at du ville klare testen.)
They gave their word they would arrive punctually.(De gav deres ord på, at de ville ankomme til tiden.)
We were confident he would obtain the position.(Vi var overbeviste om, at han ville få stillingen.)

For at uddybe dette emne kan du konsultere vores kursus om indirekte tale

« Was / Were going to » til at henvise til en fremtidig hensigt eller plan, set fra datid

Strukturen « was / were going to » udtrykker ideen om en hensigt, en plan eller en høj sandsynlighed, der eksisterede på et tidligere tidspunkt. Med denne konstruktion lægges der mere vægt på en defineret plan eller en præcis vilje, mens « would » ofte forbliver mere neutralt eller generelt.

I virkeligheden er det ækvivalenten til nutidens « be going to », men omsat til datid.

I was going to visit Japan last summer, but then I had an accident.(Jeg havde tænkt mig at besøge Japan sidste sommer, men så kom jeg ud for en ulykke.)
He mentioned he was going to purchase a new vehicle.(Han nævnte, at han ville købe et nyt køretøj.)
- Oprindelig udtalelse i nutid/fremtid : He mentioned: 'I am going to purchase a new vehicle.'
They were going to come see us, but they modified their plans.(De havde tænkt sig at komme og se os, men de ændrede deres planer.)
We were going to begin the conference at 9 a.m., but the director arrived late.(Vi havde planlagt at starte konferencen kl. 9, men direktøren ankom for sent.)

« Was / Were about to » til at betegne en umiddelbar fremtid set fra datid

Konstruktionen « was / were about to » henviser til en handling, der var lige ved at ske meget hurtigt i forhold til et tidspunkt i datid. Denne form lægger virkelig vægt på ideen om en umiddelbar fremtid set fra datid.

I was about to depart when you phoned.(Jeg var lige ved at rejse, da du ringede.)
They were about to release the product, but they identified a critical defect.(De var lige ved at frigive produktet, men de identificerede en kritisk fejl.)
She was about to step into the office when she perceived an unusual sound.(Hun var lige ved at træde ind på kontoret, da hun opfattede en usædvanlig lyd.)

« Was / Were to » til at henvise til skæbne eller et officielt program

Formen « was/were to + grundform af verbum » bruges undertiden til at tale om planlagte, besluttede eller uundgåelige begivenheder i en fortælling, ofte i en lidt mere litterær eller formel tone.

Man finder denne konstruktion til at beskrive noget planlagt eller officielt (f.eks. en begivenhed indskrevet i en kalender eller et dagsorden) eller til at understrege en form for skæbne.

He was to become the future CEO.(Han skulle/ville blive den fremtidige administrerende direktør.)
The event was to begin at 10 a.m. precisely.(Begivenheden skulle starte præcis kl. 10.)
They were to reunite only five years afterwards.(De skulle først mødes igen fem år senere.)

Opsummering

Fremtid i datid er et grundlæggende begreb til at udtrykke en fremtidig handling set fra et datidsperspektiv. Beherskelse af disse konstruktioner (would, was/were going to osv.) er afgørende for korrekt at kunne håndtere indirekte tale og tidsmæssig fortælling.

Fremtid i datid er en hyppig fremtidsform på engelsk og i TOEIC®. Men der er andre fremtidsformer, du også skal mestre, her er kurserne om de andre fremtidsformer:

Klar til at handle?

Hver nuance af fremtid i datid, som du lige har opdaget her, hjælper FlowExam dig med at omdanne til konkrete point i TOEIC®, takket være en intelligent metode, der er centreret om dine reelle svagheder. At forstå forskellen mellem would, was going to og was about to er godt. At kunne identificere og bruge dem uden tøven i del 5 og 6 af TOEIC® er bedre. FlowExam analyserer dig, retter dig og vejleder dig mod de mest rentable forbedringsområder. Din træning bliver målrettet, strategisk og effektiv.

Nogle af FlowExam-platformens superkræfter:

150 eksklusive tips baseret på erfaringen fra mere end 200 kandidater, der har opnået over 950 i TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerede i praksis.
Automatisk analyse af dine mest straffende fejl, så du kan træne der, hvor du mister flest point, uden at spilde din energi.
Intelligent træningssystem, der tilpasser øvelserne til din profil og får dig til at avancere hurtigere, uden at køre i ring.
Automatisk genererede flashcards baseret på dine egne fejl, optimeret med J-metoden (spaced repetition) for varig hukommelse og nul glemte ting.
Personlig læringsforløb, opbygget ud fra dine resultater, for at spare dig tid og føre dig direkte mod de hurtige +X point.