Frázová slovesa TOEIC®: Porozumět, vyhnout se nástrahám a uspět v části 5
Flow Exam team
Frázová slovesa (phrasal verbs) kombinují jednoduché sloveso s částicí (předložkou nebo příslovcem) a vytvářejí tak nový význam, který je často odlišný od základního slovesa.
U zkoušky TOEIC® se objevují ve všech částech, ale nejvíce v Části 5 a 6. Musíte vybrat správnou částici nebo určit správný význam v profesionálním kontextu.
Hlavní chyták? Některá frázová slovesa mají v závislosti na kontextu více významů. A částice, které si jsou podobné, zcela mění význam (turn in ≠ turn on ≠ turn down).
Typy frázových sloves v TOEIC®
Oddělitelná vs. neoddělitelná slovesa
Některá frázová slovesa umožňují umístit předmět mezi sloveso a částici, jiná nikoli.
Oddělitelná: předmět můžete umístit buď před částici, nebo za ni.
- "Please fill out the form." / "Please fill the form out."
Prosím, vyplňte formulář.
Pozor: U zájmena je oddělení povinné.
- "Fill it out before Monday."
Vyplňte ho do pondělí.
Neoddělitelná: předmět následuje vždy za částicí.
- "We need to look into this issue immediately."
Tímto problémem musíme okamžitě zabývat. - Nesprávně: "look this issue into"
Dvojitá frázová slovesa
Některá frázová slovesa kombinují dvě částice. Jsou vždy neoddělitelná.
- "I'm looking forward to the meeting."
Těším se na schůzku. - "We ran out of printer paper."
Došly nám tiskové papíry.
Tyto formy se pravidelně objevují v Části 7 v obchodní korespondenci.
Nejčastější chytáky v Části 5
| Chyták | Nesprávný příklad | Správně | Proč |
|---|---|---|---|
| Špatná částice | turn in the lights | turn on the lights | in zcela mění význam |
| Nelze oddělit | look the matter into | look into the matter | look into je neoddělitelné |
| Chybějící částice | Please hand your report | hand in your report | význam je neúplný bez in |
| Záměna významu | put off the fire | put out the fire | put off = odložit, ne uhasit |
Záměna mezi put off (odložit) a put out (uhasit) se objevuje téměř vždy u kandidátů, které doprovázíme. Důvod: Obojí částice začínají na „o“ a obě fráze se používají v profesionálním kontextu.
Jaký reflex si osvojit? Zjistěte, zda se hovoří o čase (postpone = put off) nebo o uhašení (extinguish = put out).
Základní frázová slovesa pro TOEIC®
Běžný pracovní kontext
| Frázové sloveso | Význam | Příklad TOEIC® |
|---|---|---|
| call off | zrušit | The training session was called off due to bad weather. |
| carry out | provést, uskutečnit | We will carry out a survey next month. |
| set up | zorganizovat, nainstalovat | They set up a new branch in Tokyo. |
| take over | převzít, koupit | Our company took over a local competitor. |
| bring up | zmínit, nadnést (téma) | She brought up an important point during the meeting. |
| go over | projít, zkontrolovat | Let's go over the budget one more time. |
Kontext komunikace a plánování
- "We need to follow up on the client's request."
Musíme zajistit sledování (návaznost) požadavku klienta. - "The manager pointed out several errors in the report."
Manažer poukázal na několik chyb ve zprávě. - "They decided to put off the launch until next quarter."
Rozhodli se odložit spuštění na příští čtvrtletí.
Tyto formy se neustále opakují v Části 6 a 7, zejména v obchodní korespondenci.
Jak identifikovat správnou částici
Kontrolní seznam
| Pokud kontext naznačuje... | Hledejte tyto částice | Běžné příklady |
|---|---|---|
| Ukončenou/dokončenou akci | out, up, off | fill out, use up, finish off |
| Začátek/spuštění | up, on | start up, turn on, set up |
| Pokračování | on, along | go on, carry on, get along |
| Zrušení/zastavení | off, down | call off, shut down, turn off |
| Hledání/ověřování | up, into, over | look up, look into, go over |
Časové indicie
Některá příslovce nebo časové výrazy nasměrují ke konkrétním frázovým slovesům.
- "The deadline has been moved up to Friday."
Termín byl posunut na pátek. - "We had to put off the meeting until next week."
Museli jsme odložit schůzku na příští týden.
Všímejte si slov jako until, postpone, advance, earlier, later. Ukazují vám, že se hovoří o plánování.
Chyby, kterým se absolutně vyhnout
Doslovný překlad z mateřského jazyka
Nesprávně: používání logiky vašeho mateřského jazyka ke konstrukci frázového slovesa v angličtině.
Chyták: Mnoho jazyků používá jediné sloveso tam, kde angličtina mění částici v závislosti na kontextu.
Příklad: sloveso „hledat“ („chercher“)
V angličtině máte několik možností v závislosti na tom, co hledáte:
- "I need to look up this word in the dictionary."
Potřebuji vyhledat toto slovo ve slovníku. - "We are looking for a new supplier."
Hledáme nového dodavatele.
Oba znamenají „hledat“, ale částice se mění.
- Look up se používá pro vyhledávání informace (v knize, databázi).
- Look for se používá pro hledání osoby nebo fyzického předmětu.
Pokud překládáte přímo ze svého jazyka, riskujete výběr špatné částice. Řešení? Učte se frázová slovesa v kontextu jejich použití, ne jejich překladem.
Záměna podobných sloves
turn in (odevzdat, předložit) vs turn on (zapnout) vs turn down (odmítnout, ztišit/snížit)
- "Please turn in your timesheet by 5 PM."
Prosím, odevzdejte svůj formulář pracovní doby do 17:00. - "Could you turn down the volume?"
Mohla bys ztlumit hlasitost?
Záměny částic patří k nejčastějším chybám v Části 5, obzvláště když je základní sloveso stejné.
Řešení? Vytvořte si mentální asociace s kontextem (in = vložení dokumentu, down = snížení hlasitosti).
Strategie pro Část 5
Identifikace typu otázky
Když vidíte sloveso následované mezerou a poté předmětem, zeptejte se sami sebe:
- Obecný význam (zrušit, začít, zkontrolovat atd.)
- Logická částice podle výše uvedené rozhodovací tabulky
- Je sloveso oddělitelné (je zájmeno mezi slovesem a částicí?)
"The company decided to call _____ the project."
(A) in (B) off (C) up (D) out
-> Odpověď: (B) call off = zrušit. Ostatní částice nedávají slovem „rozhodnout se“ v kontextu projektu smysluplný význam.
Odhalení falešných přátel
Některé kombinace vypadají jako frázová slovesa, ale neexistují.
-> "take up with" ve významu „diskutovat“ existuje, ale "take in with" neexistuje.
Pokud se vám kombinace zdá zvláštní, věřte svému instinktu: je to pravděpodobně past.
Jste připraveni trénovat?
Frázová slovesa jsou velmi často testována v Části 5 TOEIC®, a výběr špatné částice vás stojí snadno vyvarovatelné body. Dobrá zpráva: s cíleným tréninkem rychle rozpoznáte chytáky a reflexivně vyberete správnou odpověď.
Na Flow Exam si můžete přímo procvičovat téma Frázová slovesa v Části 5, s tisíci otázkami ve stejném formátu jako u oficiálního TOEIC®. Takže pokud máte s tímto tématem potíže, už nikdy neuděláte stejné chyby.
Některé super schopnosti platformy Flow Exam:
- 150 skutečně exkluzivních tipů založených na zkušenostech více než 500 kandidátů, kteří získali v TOEIC® skóre +950: jasné, konkrétní, testované a ověřené v praxi.
- Inteligentní tréninkový systém, který přizpůsobuje cvičení vašemu profilu a trénuje vás přímo na tématech, ve kterých děláte nejvíce chyb. Výsledek → 3,46x rychlejší pokrok ve srovnání s tradičními platformami.
- Ultra-personalizovaná cesta učení: cílený trénink pouze na otázky a témata, kde ztrácíte body → neustále se přizpůsobuje vývoji vaší úrovně.
- Personalizované statistiky pro více než 200 přesných témat (příslovce, zájmena, spojovací výrazy, atd.)
- Režim reálných podmínek přesně jako v Den D (čtení instrukcí u poslechové části, časovač, atd.) → Můžete jej aktivovat, kdykoli chcete.
- Flashcards generované automaticky z vašich chyb, optimalizované metodou J (opakované procvičování) pro trvalé zapamatování a nulu zapomenutých informací.
- +300 bodů v TOEIC® garantováno. Jinak vám vrátíme plnou částku.