Průvodce slovesy se spojkou – Příprava na TOEIC®
Flow Exam team
Phrasal verb (také nazývaný sloveso se spojkou) kombinuje základní sloveso s doplňkovým prvkem (typicky up, out, in, off, on, over, away a další). Jako ilustrace, „to look“ se překládá jako „dívat se“, zatímco „to look after“ má význam „starat se o / hlídat“ a „to look up to“ znamená „obdivovat“.
Tyto spojky (částice) jsou nesmírně důležité: mohou buď zásadně změnit význam původního slovesa, nebo k němu přidat specifický sémantický odstín. Zde je charakteristická ukázka:
- To break: rozbít, zlomit
- To break down: porouchat se / psychicky se zhroutit
- To break in: neoprávněně vniknout
- To break up: rozejít se (ukončit milostný vztah)
1. Mechanismus tvoření sloves se spojkou
Základní fungování spočívá na jasném principu: zkombinujeme sloveso se spojkou. Tato spojka může být:
- Předložka (in, on, at, by, after, for, atd.)
- To run into someone (náhodně někoho potkat)
- Příslovce (up, down, away, off, atd.)
- To sit down (posadit se)
- To go away (vzdálit se, odejít)
V některých případech se setkáváme se dvěma po sobě jdoucími spojkami, čímž vznikají tzv. slovesa se dvěma spojkami a předložkou (phrasal-prepositional verbs).
- To put up with something (něco snést) → celá spojka je „up with“
2. Hlavní klasifikace sloves se spojkou
A. Rozlišení mezi tranzitivními a intranzitivními slovesy
- Tranzitivní: Tato slovesa vyžadují předmět (přímý nebo nepřímý)
- To put out a fire (uhasit oheň) → „a fire“ je předmět
- To hand in an assignment (odevzdat úkol) → „an assignment“ je předmět
- Intranzitivní: Tato slovesa fungují bez předmětu
- To break down (porouchat se) → žádný předmět není nutný
- To go away (odejít) → sloveso si vystačí samo
Přímý předmět (COD) doplňuje sloveso bez zprostředkující předložky. Pro jeho identifikaci se zeptejte „co?“ nebo „koho?“ po slovese. → I read a book. → I read WHAT? a bookNepřímý předmět (COI) vyžaduje předložku (k, o, pro atd.). Identifikujte ho otázkami „komu?“, „o čem?“ atd. → I talk to my colleague. → I talk TO WHOM? to my colleague
Specifické pravidlo pro zájmena
Pokud je předmětem osobní zájmeno, musí povinně vstoupit mezi sloveso a spojku.
- ✅ I turned it off.❌ I turned off it.
- ✅ She picked him up.❌ She picked up him.
- ✅ Can you put it on?❌ Can you put on it?
B. Oddělitelná versus neoddělitelná slovesa (případ tranzitivních sloves)
- Oddělitelná: Předmět může být vložen mezi sloveso a spojku, nebo může následovat celou konstrukci sloveso+spojka
- To turn off the light = To turn the light off
Spojka „off“ může bezprostředně následovat po „turn“ nebo se umístit za „light“
- Turn off the computer = Turn the computer off (vypni počítač)
- Pick up the package = Pick the package up (vezmi balík)
- Neoddělitelná: Předmět nemůže být nikdy vložen dovnitř. Musí systematicky následovat celou spojku
- To look after someone (dohlížet na někoho)
- Nemožná formulace: „To look someone after“
- Správná formulace: „I look after my niece every Tuesday“
- To look after someone (dohlížet na někoho)
C. Slovesa se dvěma spojkami (phrasal-prepositional verbs)
Některé konstrukce kombinují dvě spojky a předmět musí povinně následovat celek:
- To put up with something (snášet)
- I can't put up with this behavior anymore!
- To look forward to something (těšit se na)
- I'm looking forward to summer vacation.
- To get on with someone (mít dobré vztahy s)
- She gets on with her manager exceptionally well.
4. Doslovný versus přenesený význam
Phrasal verbs mají buď doslovný význam, který je poměrně průhledný vzhledem ke složkám, nebo idiomatický význam, který se značně odchyluje od původního slovesa. Tato dualita ospravedlňuje systematické studium a zapamatování si častých konstrukcí.
- Relativně průhledný význam:
- To come in: vstoupit do místa (logické: „přijít“ + „dovnitř“)
- To go out: opustit prostor (koherentní: „jít“ + „ven“)
- Idiomatický význam (těžko předvídatelný):
- To bring up a topic: nadnést téma, zavést ho do konverzace
- To bring up a child: vychovávat dítě
- To give up: vzdát se, definitivně ukončit činnost
- To make up a story: vymyslet si příběh, lhát
- To take off: vzlétnout (letectví), nebo zažít raketový úspěch
- Her business took off within months.
5. Slovníček základních sloves se spojkou
Zde je výběr phrasal verbs, které jsou obzvláště časté v kontextu TOEIC®:
| Phrasal Verb | Překlad | Příklad použití |
|---|---|---|
| Get up | Vstát | I get up at 6:30 AM on weekdays. |
| Wake up | Probrat se ze spánku | She wakes up early every morning. |
| Put on | Obléknout si | He put on his coat before leaving. |
| Take off | Svléknout / Vzlétnout | Take off your hat indoors. / The flight took off on time. |
| Look for | Hledat | I'm looking for my wallet. |
| Look after | Starat se o | Can you look after my dog this weekend? |
| Look up to | Vzhlížet k, obdivovat | Many students look up to their professor. |
| Look forward to | Těšit se na | We're looking forward to the conference. |
| Turn on / Turn off | Zapnout / Vypnout | Turn on the computer. / Turn off the lights. |
| Pick up | Zvednout / Vyzvednout / Naučit se (rychle) | Pick up that paper. / I'll pick you up at noon. / She picked up French quickly. |
| Give up | Vzdat se | Don't give up on your goals. |
| Bring up | Vychovávat / Zmínit | He was brought up in the countryside. / She brought up an important point. |
| Catch up (with) | Dohnat (zpoždění) / Dohnat (někoho) | I need to catch up on emails. / Walk ahead; I'll catch up with you. |
| Carry on | Pokračovat | Please carry on with your presentation. |
| Run into | Náhodně potkat | I ran into my former colleague yesterday. |
| Hold on | Počkat / Nevěšet | Hold on a moment, please. |
| Find out | Zjistit informaci | I just found out that the meeting was canceled. |
| Work out | Vyřešit / Cvičit | We need to work out this conflict. / I work out every morning. |
| Throw away | Vyhodit | Don't throw away those documents yet. |
| Sort out | Vyřešit, zorganizovat | Let's sort out the schedule for next week. |
| Give in | Podlehnout, vzdát se | After hours of negotiation, they gave in. |
| Call off | Zrušit | The event was called off because of the storm. |
| Break down | Porouchat se / Zhroutit se | The printer broke down again. / He broke down during the interview. |
| Break up | Rozejít se (ve vztahu) | They broke up last month. |
| Set up | Založit, nastavit | The team set up a new procedure. |
| Put up with | Snášet, tolerovat | I can't put up with this attitude. |
| Take over | Přebrat kontrolu | A new manager will take over next quarter. |
| Back up | Zálohovat / Podpořit | Back up your data regularly. / I'll back you up in the meeting. |
| Come across | Něco náhodou najít/objevit | I came across an old photo album. |
| Hang up | Zavěsit (telefon) | She hung up without saying goodbye. |
| Go over | Zopakovat, projít | Let's go over the contract one more time. |
| Turn down | Odmítnout (nabídku) | He turned down the promotion. |
| Bring in | Přinést, přivést | The firm brought in external consultants. |
| Run out of | Spotřebovat, dojít (zásoby) | We've run out of coffee. |
| Show up | Objevit se, dorazit | He showed up unexpectedly. |
| Make up | Vymyslet / Usmířit se | She made up an alibi. / They made up quickly after the fight. |
| Go through | Projít (zkouškou, obdobím) | The company went through major restructuring. |
| Drop in | Zastavit se (bez ohlášení) | Feel free to drop in anytime. |
| Fall through | Selhat, neuskutečnit se | The deal fell through at the last minute. |
| Get in touch | Navázat kontakt | Please get in touch with HR. |
| Keep up with | Udržet krok | It's hard to keep up with all the changes. |
| Look up | Vyhledat (slovník, internet) | I looked up the definition online. |
| Make up for | Vykompenzovat | She tried to make up for the delay. |
| Narrow down | Zúžit výběr | We need to narrow down the list to five candidates. |
| Own up to | Přiznat se k | He owned up to the error. |
| Step down | Odstoupit z funkce | The director stepped down after the scandal. |
Závěr
Phrasal verbs představují základní složku ovládnutí funkční angličtiny a masivně se objevují v sekcích Reading a Listening testu TOEIC®. Ačkoli se mohou zpočátku zdát složité kvůli svým mnoha významům a variabilní gramatické struktuře (oddělitelné či ne, tranzitivní či intranzitivní), pravidelné procvičování umožňuje jejich rychlou identifikaci a sebevědomé použití.
Doplňkové zdroje pro optimalizaci tvé přípravy na TOEIC®
Jsi připraven jednat?
Každé sloveso se spojkou, které ses zde právě naučil, FlowExam ti pomůže proměnit v konkrétní body u TOEIC®, a to díky inteligentní metodě zaměřené na tvé skutečné slabiny. Znalost sloves se spojkou je zásadní. Schopnost okamžitě je rozpoznat v částech 5, 6 a 7 TOEIC® a rozlišit nuance jejich významů, to je to, co dělá rozdíl. FlowExam tě analyzuje, opravuje a navádí k nejvýnosnějším oblastem pro zlepšení. Tvé trénování se stává cíleným, strategickým a efektivním.
Některé super schopnosti platformy FlowExam:
- 150 exkluzivních tipů vycházejících ze zkušeností více než 200 kandidátů, kteří dosáhli skóre přes 950 u TOEIC®: jasné, konkrétní, testované a ověřené v praxi.
- Automatická analýza tvých nejvíce penalizujících chyb, abys trénoval tam, kde ztrácíš nejvíce bodů, aniž bys plýtval energií.
- Inteligentní tréninkový systém, který přizpůsobuje cvičení tvému profilu a nechá tě postupovat rychleji, aniž bys chodil v kruzích.
- Automaticky generované kartičky (flashcards) z tvých vlastních chyb, optimalizované metodou J (opakování s rozestupy) pro trvalé zapamatování a nulové zapomínání.
- Personalizovaná studijní cesta, sestavená na základě tvých výsledků, aby ti ušetřila čas a dovedla tě přímo k rychlému zisku +X bodů.