片語動詞指南 – TOEIC® 準備
Flow Exam team
片語動詞（亦稱為 phrasal verb 或 動詞片語）是由一個 基本動詞 加上一個 附加成分（通常是 up, out, in, off, on, over, away 等）組合而成。舉例來說，「to look」 的意思是 「看」，而 「to look after」 則意為 「照顧／照看」，「to look up to」 則表示 「敬佩」。
這些 附加成分 至關重要：它們可以 徹底改變原始動詞的意義，或者為其 增添特定的語義色彩。以下是一個典型的例子：
- To break：打破，弄壞
- To break down：故障／精神崩潰
- To break in：非法闖入
- To break up：分手（結束戀愛關係）
1. 片語動詞的構成機制
基本運作原理很明確：將一個動詞與一個附加成分組合。這個附加成分可以是：
- 一個 介系詞（in, on, at, by, after, for, etc.）
- To run into someone （偶然遇見某人）
- 一個 副詞（up, down, away, off, etc.）
- To sit down （坐下）
- To go away （離開，走開）
在某些情況下，我們會遇到 連續的兩個附加成分，從而產生所謂的 片語介系詞動詞（phrasal-prepositional verbs）。
- To put up with something （忍受某事） → 完整的片語是 「up with」
2. 片語動詞的主要分類
A. 及物動詞與不及物動詞的區別
- 及物動詞 (Transitifs)：這些動詞需要一個 受詞（直接受詞或間接受詞）
- To put out a fire （撲滅火災） → 「a fire」是受詞
- To hand in an assignment （繳交作業） → 「an assignment」是受詞
- 不及物動詞 (Intransitifs)：這些動詞 不需要受詞
- To break down （發生故障） → 不需要任何受詞
- To go away （離開） → 動詞本身已完整
直接受詞 (COD) 在動詞後直接接續，中間沒有介系詞。要找出它，在動詞後問「什麼？」或「誰？」。→ I read a book. → I read WHAT? a book間接受詞 (COI) 需要一個介系詞（如 to, of, for 等）。透過問「對誰？」「對什麼？」「關於誰？」，等來識別。→ I talk to my colleague. → I talk TO WHOM? to my colleague
關於代名詞的特殊規則
當受詞是 人稱代名詞 時，該代名詞 必須置於動詞和附加成分之間。
- ✅ I turned it off.❌ I turned off it.
- ✅ She picked him up.❌ She picked up him.
- ✅ Can you put it on?❌ Can you put on it?
B. 可分離與不可分離動詞（及物動詞的情況）
- 可分離 (Séparables)：受詞可以插入動詞和附加成分之間，也可以放在動詞+附加成分之後
- To turn off the light = To turn the light off
附加成分「off」可以緊跟在「turn」之後，也可以放在「light」之後
- Turn off the computer = Turn the computer off （關掉電腦）
- Pick up the package = Pick the package up （領取包裹）
- 不可分離 (Inséparables)：受詞永遠不能插入中間。它必須始終跟在完整的片語之後
- To look after someone （照顧某人）
- 不可能的說法：「To look someone after」
- 正確的說法：「I look after my niece every Tuesday」
- To look after someone （照顧某人）
C. 雙附加成分動詞（片語介系詞動詞）
有些結構會組合 兩個附加成分，且 受詞必須跟在整個片語之後：
- To put up with something （忍受）
- I can't put up with this behavior anymore!
- To look forward to something （期待）
- I'm looking forward to summer vacation.
- To get on with someone （與某人相處融洽）
- She gets on with her manager exceptionally well.
4. 字面意義與比喻意義
片語動詞 要麼具有相對透明的 字面意義（與組成元素相對應），要麼具有顯著偏離初始動詞的 慣用語意義。這種雙重性要求 系統性學習 並 記憶常見的結構。
- 相對透明的含義：
- To come in：進入某地（邏輯上：「來」+「進去」）
- To go out：離開某空間（連貫性：「走」+「出去」）
- 慣用語意義（難以預測）：
- To bring up a topic：提出一個話題，將其引入談話中
- To bring up a child：撫養孩子
- To give up：放棄，永久停止某活動
- To make up a story：編造一個故事，撒謊
- To take off：起飛（航空），或迅速成功
- Her business took off within months.
5. 必備片語動詞列表
以下是 TOEIC® 考試中特別常見的 片語動詞 選擇：
| Phrasal Verb | 翻譯 | 使用範例 |
|---|---|---|
| Get up | 起床 | I get up at 6:30 AM on weekdays. |
| Wake up | 從睡眠中醒來 | She wakes up early every morning. |
| Put on | 穿上（衣物） | He put on his coat before leaving. |
| Take off | 脫下（衣物）/ 起飛 | Take off your hat indoors. / The flight took off on time. |
| Look for | 尋找 | I'm looking for my wallet. |
| Look after | 照顧 | Can you look after my dog this weekend? |
| Look up to | 尊敬，欽佩 | Many students look up to their professor. |
| Look forward to | 期待 | We're looking forward to the conference. |
| Turn on / Turn off | 開啟 / 關閉 | Turn on the computer. / Turn off the lights. |
| Pick up | 拿起 / 接送 / 吸收（知識） | Pick up that paper. / I'll pick you up at noon. / She picked up French quickly. |
| Give up | 放棄 | Don't give up on your goals. |
| Bring up | 養育 / 提及 | He was brought up in the countryside. / She brought up an important point. |
| Catch up (with) | 趕上進度 / 跟上 | I need to catch up on emails. / Walk ahead; I'll catch up with you. |
| Carry on | 繼續 | Please carry on with your presentation. |
| Run into | 偶然遇見 | I ran into my former colleague yesterday. |
| Hold on | 稍等 / 拿住（電話） | Hold on a moment, please. |
| Find out | 查明（某資訊） | I just found out that the meeting was canceled. |
| Work out | 解決 / 鍛鍊身體 | We need to work out this conflict. / I work out every morning. |
| Throw away | 丟棄 | Don't throw away those documents yet. |
| Sort out | 解決，整理 | Let's sort out the schedule for next week. |
| Give in | 屈服，投降 | After hours of negotiation, they gave in. |
| Call off | 取消 | The event was called off because of the storm. |
| Break down | （機器）故障 / 崩潰 | The printer broke down again. / He broke down during the interview. |
| Break up | （關係）結束 | They broke up last month. |
| Set up | 建立，設置 | The team set up a new procedure. |
| Put up with | 忍受 | I can't put up with this attitude. |
| Take over | 接管 | A new manager will take over next quarter. |
| Back up | 備份 / 支持 | Back up your data regularly. / I'll back you up in the meeting. |
| Come across | 偶然發現 | I came across an old photo album. |
| Hang up | 掛斷（電話） | She hung up without saying goodbye. |
| Go over | 複習，審查 | Let's go over the contract one more time. |
| Turn down | 拒絕 | He turned down the promotion. |
| Bring in | 引進，帶來 | The firm brought in external consultants. |
| Run out of | 用完...的儲備 | We've run out of coffee. |
| Show up | 出現，到達 | He showed up unexpectedly. |
| Make up | 編造 / 和好 | She made up an alibi. / They made up quickly after the fight. |
| Go through | 經歷（考驗） | The company went through major restructuring. |
| Drop in | 順道拜訪 | Feel free to drop in anytime. |
| Fall through | 失敗，落空 | The deal fell through at the last minute. |
| Get in touch | 取得聯繫 | Please get in touch with HR. |
| Keep up with | 跟上（節奏） | It's hard to keep up with all the changes. |
| Look up | 查閱（字典，網路） | I looked up the definition online. |
| Make up for | 彌補 | She tried to make up for the delay. |
| Narrow down | 縮小範圍 | We need to narrow down the list to five candidates. |
| Own up to | 承認，坦白 | He owned up to the error. |
| Step down | 辭去（職位） | The director stepped down after the scandal. |
結論
片語動詞 是 流利運用實用英語 的基本組成部分，並且大量出現在 TOEIC® 的閱讀和聽力 部分。儘管由於其 多重含義 和 多變的語法結構（可分離或不可分離，及物或不及物），它們最初可能顯得複雜，但 經常性的練習 有助於快速識別並自信地運用它們。
優化您的 TOEIC® 準備的額外資源
準備好採取行動了嗎？
FlowExam 透過智慧化、以您的真正弱點為中心的學習方法，幫助您將剛學會的每一個片語動詞轉化為 TOEIC® 的實際分數。了解片語動詞至關重要。能夠在 TOEIC® 第 5、6 和 7 部分 中立即識別它們並區分其語義細微差別，才是關鍵所在。FlowExam 分析您、糾正您，並引導您走向最具效益的進步方向。您的訓練將變得有針對性、有策略且有效率。
FlowExam 平台的一些超強功能：
- 150 個獨家技巧，來自超過 200 位 TOEIC® 獲得 950 分以上 的考生的經驗：清晰、具體、經過實地測試和驗證。
- 自動分析您最嚴重的錯誤，讓您在失分最多的地方進行練習，避免浪費精力。
- 智慧訓練系統，根據您的個人情況調整練習，讓您進步更快，避免原地踏步。
- 根據您的錯誤自動生成閃卡，並透過間隔重複（J 系統）優化，以實現持久記憶，零遺忘。
- 個人化學習路徑，根據您的成績建立，為您節省時間，並直接帶您邁向快速獲得 +X 分的目標。