Руководство по отсутствию обязательства в английском языке – Подготовка к TOEIC®

Английский язык предлагает множество способов указать на то, что действие не требуется. В этом руководстве подробно рассматриваются грамматические конструкции и выражения, используемые для обозначения отсутствия обязательства, от неформальных формулировок до самых официальных оборотов. Мы также изучим нюансы значений между этими различными конструкциями, чтобы правильно их использовать в зависимости от регистра и контекста.

1. « Don't have to » : базовая структура для отсутствия обязательства

Модальная конструкция « don't have to » (или « does not have to » в третьем лице единственного числа) используется для выражения того, что никакого обязательства не существует. Другими словами, действие не навязывается, что, однако, не означает, что оно запрещено.

A. Контексты использования « don't have to »

Когда действие остается факультативным
- You don't have to attend the meeting if you're too busy.(Тебе не обязательно присутствовать на встрече, если ты слишком занят.)
- He doesn't have to bring formal documents; a simple ID will suffice.(Ему не нужно приносить официальные документы; достаточно простого удостоверения личности.)
Когда не существует никаких юридических или нормативных требований
- We don't have to register our business in this state yet.(Нам пока не нужно регистрировать наш бизнес в этом штате.)
- She doesn't have to submit her application before the end of the quarter.(Она не обязана подавать заявление до конца квартала.)
Когда нет никаких контекстуальных ограничений
- They don't have to leave before 6 p.m.; the office remains open until 7.(Им не обязательно уходить до 18:00; офис открыт до 19:00.)
- You don't have to respond immediately; take your time to think it over.(Ты не обязан отвечать немедленно; не торопись подумать.)
Чтобы подчеркнуть необязательный характер действия, оставляя его возможным
- She doesn't have to drive to the conference; carpooling is available.(Ей не обязательно ехать на конференцию на машине; доступен карпулинг.)
- We don't have to finalize the contract this week; we can wait for legal approval.(Нам не обязательно завершать контракт на этой неделе; мы можем дождаться юридического одобрения.)

B. Важное различие между « don't have to » и « must not »

« Don't have to » = нет обязательства
- You don't have to wear a tie for this interview; business casual is acceptable.(Тебе не обязательно надевать галстук на это собеседование; допустим деловой стиль кэжуал.)
« Must not » = строгий запрет
- You must not share confidential information with external parties.(Категорически запрещено делиться конфиденциальной информацией с внешними сторонами.)

Критически важно различать эти два понятия. « Don't have to » просто указывает на то, что действие не требуется, тогда как « must not » налагает абсолютный запрет.

2. « Don't need to » : подчеркивание отсутствия необходимости

Конструкция « don't need to » позволяет выразить, что действие не является необходимым, при этом оставляя возможность его совершить, если есть желание. Этот полумодальный глагол близок к « don't have to », но несет немного более формальный оттенок и больше относится к идее « не иметь нужды ».

You don't need to prepare a detailed presentation; a simple summary will do.(Тебе не нужно готовить подробную презентацию; достаточно простого резюме.)
He doesn't need to verify his email address again.(Ему не нужно повторно проверять свой адрес электронной почты.)
We don't need to schedule another meeting for this week.(Нам не нужно назначать еще одну встречу на этой неделе.)

B. Нюанс между « don't need to » и « don't have to »

Оба выражения передают отсутствие обязательства, но с тонким различием:

« Don't need to » настаивает на том, что нет практической необходимости или реальной нужды.
- You don't need to print the documents; we'll review them digitally.(Нет необходимости распечатывать документы; мы рассмотрим их в цифровом виде.)
« Don't have to » остается более универсальным и немного менее формальным.
- You don't have to print the documents, but some people prefer paper copies.(Ты не обязан распечатывать документы, но некоторые предпочитают бумажные копии.)

3. « Needn't » : британская сокращенная форма

Чистый модальный глагол « needn't » выражает « не иметь обязательства ». Близкий к « don't have to », он менее распространен в современном английском и в основном используется в британском английском, имея более высокий оттенок.

You needn't submit the form until next Friday.(Тебе не нужно подавать форму до следующей пятницы.)
They needn't attend the training session if they've already completed the certification.(Им не обязательно посещать учебный тренинг, если они уже прошли сертификацию.)

Будучи чистым модальным глаголом, « needn't » используется только в настоящем времени. Для выражения отсутствия обязательства в других временах используются « didn't have to » (прошедшее) или « won't have to » (будущее).

4. « Be not required to » : административная формулировка

Конструкция « be not required to » указывает на то, что действие не требуется. Она используется в основном в официальных контекстах, таких как нормативные документы, контракты или внутренняя политика, и редко встречается в устной речи.

Participants are not required to register in advance for this webinar.(Участники не обязаны регистрироваться заранее для этого вебинара.)
Applicants are not required to submit recommendation letters with their initial application.(Кандидаты не обязаны предоставлять рекомендательные письма при первоначальной подаче заявления.)

5. « Be under no obligation to » : юридическое выражение

Конструкция « be under no obligation to » используется в письменной речи, чтобы явно указать на отсутствие обязательства. Очень формальная и юридическая, она встречается в основном в правовых, договорных или административных контекстах.

Customers are under no obligation to purchase after the free trial period.(Клиенты не несут никаких обязательств по покупке после бесплатного пробного периода.)
The contractor is under no obligation to extend the deadline without additional compensation.(Подрядчик не обязан продлевать срок без дополнительной компенсации.)

Заключение

Овладение выражением отсутствия обязательства на английском языке имеет решающее значение для успешной сдачи TOEIC®, поскольку эта тонкость повсеместно встречается в профессиональном общении. Такие конструкции, как don't have to, don't need to, needn't и are not required to, позволят вам четко различать то, что является необязательным, и то, что является императивным.

Сводная таблица структур, выражающих отсутствие обязательства

Структура	Контекст использования	Пример
Don't have to	Выражает, что действие не является обязательным; повседневное и распространенное использование.	You don't have to submit the proposal until Friday. (Tu n'es pas obligé de soumettre la proposition avant vendredi.)
Don't need to	Подчеркивает отсутствие практической необходимости; немного более формально, чем « don't have to ».	You don't need to attend the training; you're already certified. (Tu n'as pas besoin d'assister à la formation ; tu es déjà certifié.)
Needn't	Чистый модальный глагол, означающий « не быть обязанным »; менее распространен, особенно в британском английском.	You needn't rush; we have plenty of time. (Tu n'as pas à te presser ; nous avons largement le temps.)
Be not required to	Используется в формальных контекстах (правила, официальные документы) для указания, что действие не требуется.	Visitors are not required to present identification. (Les visiteurs ne sont pas tenus de présenter une pièce d'identité.)
Be under no obligation to	Очень формально, используется в юридических или договорных контекстах для подчеркивания полного отсутствия обязательства.	You are under no obligation to accept this offer. (Tu n'es sous aucune obligation d'accepter cette offre.)

Основные моменты, которые следует запомнить об отсутствии обязательства

Don't have to / Don't need to: наиболее часто используемые формы для обозначения « это не обязательно ».
Needn't: чаще используется в британском английском, с немного более высоким регистром.
Are not required to / Are under no obligation to: очень формальные формулировки, типичные для контрактов, правил или административных документов.
Внимание: « Don't have to » означает « не обязан », тогда как « must not » означает « строго запрещено ».

Дополнительные ресурсы по модальным глаголам

Чтобы углубить свое понимание английских модальных глаголов, ознакомьтесь с нашими другими специализированными руководствами:

Готовы к действию?

FlowExam поможет тебе превратить каждый нюанс отсутствия обязательства, который ты только что изучил, в конкретные баллы на TOEIC® благодаря интеллектуальной методике, сфокусированной на твоих реальных слабых местах. Понимать разницу между « don't have to », « needn't » и « are not required to » — это хорошо. Мгновенно определять их в частях 5 и 6 TOEIC® и выбирать правильный ответ за 10 секунд — это лучше. FlowExam анализирует тебя, исправляет ошибки и направляет к наиболее выгодным направлениям для прогресса. Твоя подготовка становится целенаправленной, стратегической и эффективной.

Некоторые суперсилы платформы FlowExam:

150 эксклюзивных советов, основанных на опыте более чем 200 кандидатов, набравших более 950 баллов на TOEIC®: ясные, конкретные, проверенные и подтвержденные на практике.
Автоматический анализ твоих наиболее мешающих ошибок, чтобы ты тренировался там, где теряешь больше всего баллов, не тратя энергию впустую.
Интеллектуальная система тренировок, которая адаптирует упражнения к твоему профилю и заставляет тебя прогрессировать быстрее, не топчась на месте.
Карточки для запоминания, генерируемые автоматически на основе твоих собственных ошибок и оптимизированные методом интервального повторения (J) для долгосрочного запоминания и нулевого забывания.
Персонализированный учебный план, построенный на основе твоих результатов, чтобы сэкономить твое время и направить тебя прямо к быстрым +X баллам.