Руководство по модальным глаголам для выражения разрешения – Подготовка к TOEIC®

Будь то запрос разрешения, его предоставление или отказ, модальные глаголы занимают центральное место в повседневном общении, будь оно профессиональным, академическим или неформальным. В этом руководстве подробно рассматриваются основные вспомогательные модальные глаголы (can, could, may), а также альтернативные конструкции, такие как be allowed to и have the right to, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящую формулировку для каждого коммуникативного контекста. Освоение этих нюансов имеет решающее значение для успеха в тестах 5 и 6 TOEIC®.

1. Основные модальные глаголы для выражения разрешения

A. « Can » : универсальный модальный глагол для разрешения

Can — самый распространенный и прямой вспомогательный глагол для выражения разрешения на английском языке. Он используется как в устной речи, так и в обычных текстах, имея нейтральный или неформальный стиль.

Вот его основные варианты использования:

Форма	Пример
Утвердительная	You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.)
Вопросительная	Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?)
Отрицательная	You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.)

B. « Could » : разрешение в прошлом, вежливое или условное

Изначально could является прошедшим временем от can и, следовательно, используется для выражения разрешения в прошлом. Тем не менее, этот вспомогательный глагол также используется в других ситуациях: для формулирования вежливой просьбы или для обозначения гипотетического разрешения, связанного с условием.

Завершенное разрешение (прошедшее время):

When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (Когда я был студентом, мне разрешалось гулять допоздна, как я хотел.)

Вежливая просьба (формальный стиль):

Could I leave the meeting a bit earlier? (Мог бы я уйти с собрания немного раньше?)
Could you help me with this task, please? (Не могли бы вы помочь мне с этим заданием, пожалуйста?)

В этом случае, хотя просьба использует could, естественный ответ требует использования can или общих выражений разрешения.

Условное разрешение (гипотетический контекст)

Could часто используется для выражения разрешения, которое было бы предоставлено в определенной ситуации, но еще не вступило в силу. Это вносит условный аспект.

You could take a day off if your manager approves it. (Ты мог бы взять выходной, если твой руководитель одобрит.)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Если мы закончим проект раньше, мы могли бы уйти с работы в 15:00.)

Здесь could не предоставляет разрешение напрямую, а предполагает, что оно возможно при определенных условиях.

Чтобы углубить свои знания об условном наклонении, ознакомьтесь с нашим специальным руководством

C. « May » : модальный глагол для формального разрешения

May — это самый формальный модальный глагол для выражения разрешения. Он появляется в профессиональных, академических контекстах или в ситуациях, требующих высокого уровня вежливости.

В целом, may остается нечастым в неформальном устном общении, но он очень актуален в структурированной профессиональной среде, например, на собеседовании или в разговоре с руководителем.

Вот его формы:

Форма	Пример
Утвердительная	You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.)
Вопросительная	May I come in? (Puis-je entrer ?)
Отрицательная	You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.)

May против Might : тонкое различие

Хотя might в основном ассоциируется с вероятностью, а не с разрешением, его иногда можно использовать для чрезвычайно вежливой и, главное, гипотетической просьбы. Однако это редко встречается в прямом общении.

Might I ask for a moment of your time? (Мог бы я попросить уделить мне минуту вашего времени?)

Эта формулировка относится к литературному или очень формальному стилю и редко встречается в стандартной деловой речи.

2. Альтернативные конструкции для выражения разрешения

A. « Be allowed to » : выражение явного разрешения

Be allowed to обычно переводится как «иметь разрешение» или «быть разрешенным». Эта конструкция очень часто используется в письменной речи и позволяет выразить разрешение более явно, особенно при упоминании правил, регламентов или формальных ситуаций.

Выражение be allowed to спрягается во всех временах (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to и т. д.), что делает его очень практичным для указания разрешения в прошлом, настоящем или будущем.

Форма	Пример
Утвердительная	I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.)
Вопросительная	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?)
Отрицательная	They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.)

B. « Have the right to » / « Have permission to » : юридическое или институциональное разрешение

Хотя эти выражения менее распространены в повседневной речи, они также используются для выражения разрешения, часто в юридическом, договорном или институциональном контексте.

Employees have the right to request a pay raise. (Сотрудники имеют право требовать повышения зарплаты.)
She has permission to film in this location. (У нее есть разрешение снимать в этом месте.)

Эти обороты подчеркивают официальный или регламентирующий характер предоставленного разрешения.

3. Сравнительная таблица структур в зависимости от стиля

Стиль общения	Рекомендуемые структуры	Примеры
Повседневная речь (неформальная)	Can, Can't	Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.)
Вежливая / Формальная речь	Could, May	Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?)
Акцент на законности или формальности	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.)

Дополнительные ресурсы по модальным глаголам

Чтобы углубить свое владение вспомогательными модальными глаголами, ознакомьтесь с нашими различными тематическими руководствами:

Готовы к действию?

FlowExam помогает вам превратить каждый нюанс модальных глаголов разрешения, который вы только что узнали, в конкретные баллы на TOEIC®, благодаря интеллектуальной методике, ориентированной на ваши реальные слабые места. Знать разницу между can, could и may — это хорошо. Уметь определять и использовать их без ошибок в частях 5, 6 и 7 TOEIC® — это лучше. FlowExam анализирует вас, исправляет и направляет к наиболее выгодным направлениям для прогресса. Ваша подготовка становится целенаправленной, стратегической и эффективной.

Некоторые суперспособности платформы FlowExam:

150 эксклюзивных советов, основанных на опыте более чем 200 кандидатов, набравших более 950 баллов по TOEIC®: ясные, конкретные, проверенные и подтвержденные на практике.
Автоматический анализ ваших наиболее мешающих ошибок, чтобы вы тренировались там, где теряете больше всего баллов, не тратя энергию впустую.
Интеллектуальная система тренировок, которая адаптирует упражнения к вашему профилю и заставляет вас прогрессировать быстрее, не топчась на месте.
Автоматически генерируемые карточки (Flashcards) на основе ваших собственных ошибок, оптимизированные с помощью метода J (интервальное повторение) для долгосрочного запоминания и нулевого забывания.
Персонализированный учебный план, построенный на основе ваших результатов, чтобы сэкономить ваше время и немедленно привести вас к быстрому набору +X баллов.