Руководство по будущему в прошедшем – Подготовка к TOEIC®

Будущее в прошедшем (или future in the past) возникает, когда мы переводим в прошедшее время высказывание, изначально сформулированное в будущем, или когда мы пересказываем повествование, в котором основное действие происходит в прошлом, упоминая при этом будущие события относительно этого прошедшего момента.

Исходное утверждение в настоящем/будущем: « I will arrive tomorrow. »
Перевод в косвенную речь в прошедшем времени: « He mentioned he would arrive the next day. »

В этом примере « will » (маркер будущего времени) преобразуется в « would » при передаче высказывания в прошедшем времени.

Использование « would » для выражения будущего с прошедшей точки зрения

Мы используем « would » в основном для передачи чужих слов или для выражения прошедшей уверенности или прогноза относительно события, которое было будущим на тот момент.

She mentioned she would contact me afterwards.(Она упомянула, что свяжется со мной позже.)
- Исходное утверждение в настоящем/будущем: She mentioned: 'I will contact you afterwards.'
I was certain you would succeed in the test.(Я был уверен, что ты преуспеешь на тесте.)
They gave their word they would arrive punctually.(Они дали слово, что прибудут вовремя.)
We were confident he would obtain the position.(Мы были уверены, что он получит эту должность.)

Чтобы углубить свои знания по этой теме, ты можешь ознакомиться с нашим курсом по косвенной речи

« Was / Were going to » для обозначения намерения или плана, будущего с точки зрения прошлого

Конструкция « was / were going to » выражает идею намерения, плана или высокой вероятности, существовавшей в прошедший момент. При использовании этой конструкции больше акцентируется внимание на конкретном плане или точном намерении, в то время как « would » часто остается более нейтральным или общим.

По сути, это эквивалент « be going to » в настоящем времени, перенесенный в прошлое.

I was going to visit Japan last summer, but then I had an accident.(Я собирался посетить Японию прошлым летом, но потом попал в аварию.)
He mentioned he was going to purchase a new vehicle.(Он упомянул, что собирается купить новый автомобиль.)
- Исходное утверждение в настоящем/будущем: He mentioned: 'I am going to purchase a new vehicle.'
They were going to come see us, but they modified their plans.(Они собирались прийти к нам, но изменили свои планы.)
We were going to begin the conference at 9 a.m., but the director arrived late.(Мы собирались начать конференцию в 9 утра, но директор опоздал.)

« Was / Were about to » для обозначения ближайшего будущего с точки зрения прошлого

Конструкция « was / were about to » обозначает действие, которое вот-вот должно было произойти очень скоро относительно момента в прошлом. Эта форма действительно подчеркивает идею непосредственного будущего, видимого из прошлого.

I was about to depart when you phoned.(Я собирался уезжать, когда ты позвонил.)
They were about to release the product, but they identified a critical defect.(Они собирались выпустить продукт, но обнаружили критический дефект.)
She was about to step into the office when she perceived an unusual sound.(Она собиралась войти в кабинет, когда услышала необычный звук.)

« Was / Were to » для обозначения судьбы или официальной программы

Форма « was/were to + инфинитив » иногда используется для разговора об запланированных, решенных или неизбежных событиях в повествовании, часто в слегка более литературном или формальном стиле.

Эта конструкция встречается для описания чего-то запланированного или официального (например, события, внесенного в расписание или повестку дня) или для подчеркивания некой судьбы.

He was to become the future CEO.(Ему суждено было стать будущим генеральным директором.)
The event was to begin at 10 a.m. precisely.(Мероприятие должно было начаться ровно в 10 утра.)
They were to reunite only five years afterwards.(Им суждено было воссоединиться только через пять лет.)

Резюме

Будущее в прошедшем является фундаментальным понятием для выражения будущего действия, воспринимаемого с прошедшей точки зрения. Владение этими конструкциями (would, was/were going to и т. д.) оказывается необходимым для правильного использования косвенной речи и темпорального повествования.

Будущее в прошедшем представляет собой частую форму будущего в английском языке и на TOEIC®. Но существуют и другие формы будущего, которые тебе также необходимо освоить. Вот курсы по другим формам будущего:

Готов к действию?

Каждую тонкость будущего в прошедшем, которую ты только что здесь открыл, FlowExam помогает тебе превратить в конкретные баллы на TOEIC® благодаря умному методу, ориентированному на твои реальные слабые места. Понимать разницу между would, was going to и was about to – это хорошо. Уметь определять и использовать их без колебаний в частях 5 и 6 TOEIC® – это лучше. FlowExam анализирует тебя, исправляет ошибки и направляет к наиболее прибыльным направлениям для прогресса. Твоя подготовка становится целенаправленной, стратегической и эффективной.

Некоторые суперспособности платформы FlowExam:

150 эксклюзивных советов, основанных на опыте более чем 200 кандидатов, набравших более 950 баллов на TOEIC®: четкие, конкретные, проверенные и подтвержденные на практике.
Автоматический анализ твоих наиболее критичных ошибок, чтобы ты тренировался там, где теряешь больше всего баллов, не тратя энергию впустую.
Интеллектуальная система тренировок, которая адаптирует упражнения под твой профиль и заставляет тебя прогрессировать быстрее, не топчась на месте.
Карточки для запоминания (Flashcards), автоматически генерируемые на основе твоих собственных ошибок и оптимизированные методом интервальных повторений (J) для долгосрочного запоминания и нулевого забывания.
Персонализированный учебный план, построенный на основе твоих результатов, чтобы сэкономить твое время и немедленно привести тебя к быстрому набору +X баллов.