Guia sobre o Presente Simples no Futuro – Preparação TOEIC®

Embora se refira habitualmente a hábitos ou a verdades gerais, o Presente Simples também permite expressar eventos futuros em casos muito específicos, nomeadamente quando se fala de programas oficiais, horários estabelecidos ou eventos considerados definitivamente planeados.

1. Expressar um futuro programado: horários, calendários e programas oficiais

Podemos usar o Presente Simples para traduzir um futuro já organizado, especialmente quando se trata de timetables (horários de comboios, sessões de cinema, grelhas televisivas, horários académicos, etc.). A ideia central: o evento faz parte de um planeamento fixo e pertence a um calendário oficial que ninguém pode alterar à vontade.

The bus arrives at 9:30 tomorrow.(O autocarro chega às 9h30 amanhã.)
Her train departs on Friday at 10:45 am.(O comboio dela parte sexta-feira às 10h45.)
The film begins at 8:00 pm tonight.(O filme começa às 20h00 hoje à noite.)
The seminar starts next Wednesday.(O seminário começa na próxima quarta-feira.)
The store closes at 6 pm on Saturdays.(A loja fecha às 18h00 aos sábados.)

Normalmente, o Presente Simples expressa factos permanentes, verdades universais ou rotinas. Mas nestes contextos específicos, subentende-se que estamos a falar de um facto programado ou de um dado fixo no futuro. Um horário ferroviário, por exemplo, é visto como definitivo: é um programa estabelecido com antecedência.

2. Usar o Presente Simples em orações subordinadas temporais

Quando expressamos o futuro numa oração subordinada introduzida por when, as soon as, after, before, if, unless, etc., usamos geralmente o Presente Simples em vez de will. O sentido continua a ser futuro, mas a regra inglesa impõe o uso do Presente Simples na subordinada para nos projetarmos no futuro, mesmo que a ação ainda não tenha ocorrido.

I'll contact you when I get to the hotel.(Vou contactá-lo quando chegar ao hotel.)
He will email you as soon as he completes the report.(Ele enviar-lhe-á um email assim que terminar o relatório.)
If she comes late, we'll start without her.(Se ela chegar atrasada, começaremos sem ela.)
They won't launch the project until the budget is approved.(Eles não lançarão o projeto até que o orçamento seja aprovado.)

3. Presente Simples ou « will » para falar do futuro?

Will serve frequentemente para formular previsões, promessas, decisões tomadas no momento, propostas de ajuda, etc.

I will assist you with the presentation.

O Presente Simples no futuro, por sua vez, refere-se a um horário, a uma programação, a um evento planeado e geralmente difícil de alterar.

The concert starts at 7 pm.(informação proveniente de um programa oficial)

4. Presente Simples ou « be going to » para expressar o futuro?

Be going to traduz frequentemente uma intenção pessoal, um projeto ou um plano individual, por vezes acompanhado de indicadores concretos que mostram que a ação se vai realizar em breve.

She's going to visit her family next month.(É a intenção dela, é um projeto pessoal.)

O Presente Simples no futuro mantém esta ideia de coisa fixada por um calendário ou por circunstâncias exteriores, independentemente da vontade do falante.

My plane takes off at 5:30 am.(horário imposto pela companhia aérea)

5. Presente Simples ou Presente Contínuo para o futuro?

O Presente Contínuo expressa um acordo pessoal, uma organização já estabelecida ou uma ação futura planeada, frequentemente decidida pelo falante ou pelas pessoas envolvidas.

We're having dinner with clients tomorrow at 7 pm.(Vamos jantar com clientes amanhã às 19h – acordo organizado por ambas as partes.)

O Presente Simples no futuro, por sua vez, aplica-se a eventos fixados por um horário oficial ou um programa, independentemente da vontade pessoal.

The bus departs at 6:00 am tomorrow.(O autocarro parte às 6h00 amanhã – horário predefinido e imutável.)

Nuance importante: Em certas situações, ambas as formas são aceitáveis! É, portanto, necessário escolher em função do contexto global da frase.What time does the train leave? It leaves at 6 PM.What time does the train leave? It**'s leaving** at 6 PM.Aqui, o Presente Simples indica que é um horário fixo, enquanto o Presente Contínuo dá uma impressão de partida iminente. Ambas significam a mesma coisa neste contexto.

Conclusão

O futuro com o Presente Simples é uma forma comum em inglês e no TOEIC®. Mas existem outras construções do futuro que também deves dominar. Aqui estão as lições sobre as outras formas de futuro:

Pronto para entrar em ação?

Cada subtileza do presente simples no futuro que acabaste de descobrir aqui, a FlowExam ajuda-te a transformá-la em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado nas tuas verdadeiras fraquezas. Conhecer as regras de utilização dos tempos do futuro é um começo. Aplicá-las sem erro nas 200 questões do TOEIC® é outra história. A FlowExam analisa-te, corrige-te e guia-te para as áreas de progresso mais rentáveis. O teu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.

Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:

150 dicas exclusivas provenientes da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
Análise automática dos teus erros mais penalizadores para treinares onde perdes mais pontos, sem desperdiçares energia.
Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e faz-te progredir mais depressa, sem estagnação.
Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método das S (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
Percurso de aprendizagem personalizado, construído a partir dos teus resultados, para te fazer poupar tempo e levar-te diretamente aos +X pontos rápidos.