Panduan Kata Kerja Modal Larangan – Persediaan TOEIC®

Apabila anda bersedia untuk TOEIC®, menguasai cara menyatakan perkara yang dilarang atau tidak dibenarkan dalam persekitaran profesional menjadi penting (dasar dalaman, standard keselamatan, arahan kepada pekerja, dsb.). Panduan ini memperincikan struktur modal yang membolehkan anda menyatakan larangan dalam bahasa Inggeris.

1. « Must not » untuk membentuk larangan rasmi

« Must not » (dijelmakan sebagai « mustn't ») digunakan untuk menyatakan larangan mutlak dan muktamad. Struktur ini menekankan keperluan tegas untuk mengelakkan sesuatu tindakan. Dalam konteks profesional, « mustn't » kekal sebagai bentuk pilihan utama.

Employees must not share their passwords.(Pekerja sama sekali tidak boleh berkongsi kata laluan mereka.)
You mustn't leave personal documents on your desk overnight.(Anda dilarang meninggalkan dokumen peribadi di atas meja anda pada waktu malam.)
Visitors must not enter this area without a badge.(Pelawat dilarang keras memasuki kawasan ini tanpa lencana.)
Staff mustn't eat in the laboratory.(Kakitangan dilarang makan di makmal.)

Seperti semua modal tulen, « must not » hanya digunakan dalam kala kini. Untuk masa gramatik lain, utamakan struktur « not allowed to » atau « forbidden to ».

Perhatian jangan terkeliru dengan « do not have to »!

Adalah penting untuk membezakan antara « must not » dan « do not have to », kerana kedua-dua struktur ini menyampaikan maksud yang bertentangan secara radikal:

« Must not » : Menandakan larangan ketat. Tindakan itu dilarang secara rasmi.
- You must not park here.(Anda tidak boleh meletak kereta di sini.)
- You must not talk during the exam.(Sebarang perbualan adalah dilarang semasa peperiksaan.)
« Do not have to » : Menunjukkan ketiadaan paksaan. Tindakan itu tidak diperlukan, tetapi masih dibenarkan.
- You do not have to park here.(Anda tidak diwajibkan untuk meletak kereta di sini.)
- You do not have to take notes during the meeting.(Mengambil nota semasa mesyuarat bukanlah satu kewajipan.)

Pada hari TOEIC®, berhati-hati dengan konteks penggunaan ungkapan ini, terutamanya dalam arahan atau dialog. Istilah seperti « forbidden » atau « optional » akan membantu anda mengenal pasti sama ada ia adalah larangan atau sekadar ketiadaan kewajipan.

2. « Cannot » untuk menyatakan larangan

« Cannot » (atau bentuk singkatannya « can't ») juga menyatakan larangan, tetapi dengan nada yang kurang rasmi sedikit berbanding « mustn't ». Dalam pertuturan dan perbualan harian, « can't » biasanya lebih digemari daripada « mustn't ».

You can't use your phone during the meeting.(Penggunaan telefon adalah dilarang semasa mesyuarat.)
Employees cannot wear jeans on weekdays.(Pekerja tidak boleh memakai seluar jeans pada hari bekerja.)
You can't park your car in front of the emergency exit.(Anda tidak boleh meletak kereta di hadapan pintu keluar kecemasan.)
We cannot accept credit cards for this type of payment.(Kami tidak menerima kad kredit untuk jenis pembayaran ini.)

Seperti modal tulen yang lain, « cannot » hanya digunakan dalam kala kini. Untuk menyatakan larangan dalam kala lepas dengan struktur ini, gunakan « could not », dan untuk masa lain, utamakan « not able to ».

3. « May not » untuk menyatakan larangan dengan sopan

« May not » membolehkan anda menyatakan larangan atau penolakan kebenaran dengan cara yang diplomatik dan rasmi. Ia lebih formal daripada « cannot » atau « must not », dan kerap muncul dalam peraturan atau arahan untuk menandakan bahawa sesuatu tindakan tidak dibenarkan.

« May not » lebih kurang bersamaan dengan « tidak dibenarkan » dalam bahasa Melayu.

Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.(Pekerja tidak dibenarkan meninggalkan pejabat sebelum jam 5 petang tanpa kelulusan awal.)
You may not distribute company materials outside the organization.(Pengedaran bahan syarikat di luar organisasi adalah dilarang.)
Staff members may not disclose confidential information to third parties.(Ahli kakitangan tidak dibenarkan mendedahkan maklumat sulit kepada pihak ketiga.)
Visitors may not take pictures in this facility.(Pengambilan gambar adalah dilarang bagi pelawat di kemudahan ini.)

Seperti modal tulen yang lain, « may not » terhad kepada kala kini. Untuk menyatakan larangan dengan « may not » dalam masa lain, gunakan « not permitted to » sebaliknya.

4. « Not allowed to » dan « Not permitted to » untuk menyatakan larangan dalam semua kala

Secara umumnya, frasa « not allowed to » atau « not permitted to » digunakan apabila modal tradisional yang menyatakan larangan tidak boleh digunakan (terutamanya apabila ayat tidak dimalarkan dalam kala kini).

Kedua-dua struktur ini secara jelas menyatakan bahawa sesuatu tindakan tidak dibenarkan atau diizinkan. Ia kerap ditemui dalam konteks rasmi atau peraturan.

Masa	Contoh
Present	Employees are not allowed to smoke here. (Il est interdit aux employés de fumer ici.) Visitors are not permitted to enter this area. (L'accès à cette zone est interdit aux visiteurs.)
Past	She was not allowed to attend the meeting. (Elle n'était pas autorisée à participer à la réunion.) He was not permitted to access the files. (L'accès aux fichiers lui était interdit.)
Future	You will not be allowed to enter without a badge. (L'entrée vous sera refusée sans badge.) Students will not be permitted to bring food into the library. (Les étudiants ne seront pas autorisés à introduire de la nourriture dans la bibliothèque.)
Present perfect	She has not been allowed to work from home. (Le télétravail ne lui a pas été accordé.) He has not been permitted to share the report. (Il n'a pas reçu l'autorisation de partager le rapport.)

5. « Forbidden to » dan « prohibited to » untuk membentuk larangan rasmi

Sama seperti « not allowed to » atau « not permitted to », anda boleh menggunakan « forbidden to » dan « prohibited to » untuk menyatakan larangan dalam semua kala gramatik.

Walau bagaimanapun, kedua-dua frasa ini sangat formal dan muncul terutamanya dalam peraturan, konteks undang-undang atau institusi. Ia sangat menekankan konsep larangan, selalunya dikaitkan dengan potensi hukuman.

Employees are forbidden to use the company car for personal trips.(Penggunaan kereta syarikat untuk perjalanan peribadi adalah dilarang keras bagi pekerja.)
You are prohibited from drinking alcohol on these premises.(Minuman keras adalah dilarang sama sekali di premis ini.)
Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.(Penduduk dilarang memainkan muzik kuat selepas jam 10 malam.)
The public is prohibited from entering the restricted zone.(Orang ramai dilarang memasuki zon terhad.)

6. « Should not » untuk membentuk amaran yang hampir menjadi larangan

« Should not » (atau « shouldn't ») bukanlah modal larangan secara ketat. Ia lebih menyatakan cadangan tegas untuk mengelakkan sesuatu tindakan.

Dalam sesetengah konteks, ia boleh ditafsirkan sebagai larangan « tidak langsung » atau amaran yang kuat. Ia kerap ditemui dalam arahan keselamatan atau nasihat profesional.

You should not leave your workstation unlocked.(Anda tidak sepatutnya meninggalkan stesen kerja anda tidak dikunci.)
We shouldn't share confidential information via email.(Kita tidak sepatutnya berkongsi maklumat sulit melalui e-mel.)
Employees should not send large attachments without compressing them first.(Pekerja tidak sepatutnya menghantar lampiran besar tanpa memampatkannya terlebih dahulu.)
You shouldn't wear open-toed shoes in the laboratory.(Memakai kasut hujung terbuka di makmal tidak digalakkan.)

Kesimpulan

Untuk cemerlang dalam TOEIC®, menguasai ungkapan larangan adalah penting: arahan, dasar syarikat dan peraturan keselamatan terdapat di mana-mana dalam teks dan dialog dunia profesional.

Ringkasan mengenai modal yang menyatakan larangan

Struktur	Sumber Kuasa	Tahap Formaliti	Contoh
Must not	Kuasa formal atau dalaman (cth.: peraturan syarikat)	Sangat tinggi (larangan tegas)	Employees must not share their passwords. (Les employés ne doivent pas divulguer leurs mots de passe.)
Cannot	Ketidakupayaan atau peraturan (selalunya tidak formal)	Tinggi (kurang formal daripada must not)	You cannot park here. (Le stationnement est interdit ici.)
May not	Kebenaran ditolak dalam konteks rasmi	Tinggi (sangat formal dan sopan)	Visitors may not enter this area without permission. (L'accès à cette zone est interdit aux visiteurs sans autorisation.)
Not allowed to	Kuasa luaran atau dalaman (cth.: arahan eksplisit)	Sederhana hingga tinggi	You are not allowed to use your phone during the meeting. (L'utilisation du téléphone est interdite pendant la réunion.)
Not permitted to	Kuasa rasmi atau undang-undang	Sangat tinggi (formal)	Employees are not permitted to work remotely. (Le télétravail n'est pas autorisé aux employés.)
Forbidden to	Larangan tegas oleh kuasa rasmi	Sangat tinggi (formal, penekanan)	Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m. (Il est interdit aux résidents de diffuser de la musique forte après 22h.)
Prohibited from	Hukum atau peraturan rasmi	Sangat tinggi (formal, undang-undang)	The public is prohibited from entering the restricted zone. (L'accès à la zone restreinte est interdit au public.)
Should not	Nasihat atau amaran (selalunya berkaitan dengan akibat)	Sederhana (kurang tegas, tidak langsung)	You should not leave your computer unlocked. (Tu ne devrais pas laisser ton ordinateur déverrouillé.)

Perkara Utama untuk Diingat Mengenai Modal yang Menyatakan Larangan

Modal Utama untuk Menyatakan Larangan:

Must not menterjemahkan larangan mutlak dan formal.
Cannot mempunyai nada yang kurang formal sedikit dan kerap digunakan dalam situasi biasa.
May not adalah sangat formal dan sesuai untuk situasi di mana larangan disampaikan dengan sopan atau secara rasmi.

Struktur Alternatif:

Not allowed to dan Not permitted to digunakan untuk menyatakan larangan eksplisit, selalunya dalam konteks profesional atau institusi.
Forbidden to dan Prohibited from menekankan larangan ketat, dengan konotasi yang kerap bersifat undang-undang atau peraturan.
Should not mencadangkan nasihat yang kuat atau amaran berbanding larangan mutlak.

Kesesuaian dengan Kala Gramatik:

Modal tulen (must not, cannot, may not) hanya digunakan dalam kala kini.
Struktur seperti not allowed to atau not permitted to membolehkan larangan dinyatakan dalam kala lepas, kala hadapan, atau masa kata kerja lain (kini berterusan, lepas sempurna, dsb.).

Anda mesti menyesuaikan pilihan anda mengikut konteks:

Must not dan Cannot sangat sesuai untuk pertuturan atau dalam situasi harian.
May not, Not permitted to, dan Prohibited from lebih sesuai untuk konteks formal atau profesional.

Kesilapan yang perlu dielakkan:

Jangan pernah keliru antara must not (larangan) dengan do not have to (ketiadaan kewajipan).
Modal tidak boleh dimalarkan dalam kala lepas atau hadapan; struktur alternatif seperti was not allowed to atau will not be permitted to mesti digunakan.

Panduan Lain Mengenai Kata Kerja Modal

Berikut adalah panduan modal kami yang lain yang boleh anda rujuk untuk persediaan TOEIC®:

Bersedia untuk Bertindak?

Setiap struktur modal larangan yang anda pelajari di sini, FlowExam membantu anda mengubahnya menjadi skor konkrit dalam TOEIC®, melalui kaedah pintar yang berpusat pada kelemahan sebenar anda. Mengetahui perbezaan antara « must not » dan « cannot » adalah baik. Mampu mengenal pasti ia serta-merta dalam bahagian 5, 6 dan 7 TOEIC® dan mengelakkan perangkap klasik adalah lebih baik. FlowExam menganalisis anda, membetulkan anda dan membimbing anda ke arah bidang penambahbaikan yang paling menguntungkan. Latihan anda menjadi disasarkan, strategik dan berkesan.

Beberapa kuasa hebat platform FlowExam:

150 tip eksklusif yang diperoleh daripada pengalaman lebih 200 calon yang mendapat lebih 950 dalam TOEIC®: jelas, konkrit, diuji dan disahkan di lapangan.
Analisis automatik kesilapan anda yang paling merugikan untuk berlatih di tempat anda kehilangan paling banyak mata, tanpa membuang tenaga anda.
Sistem latihan pintar, yang menyesuaikan latihan dengan profil anda dan membuat anda maju lebih cepat, tanpa berpusing-pusing.
Kad imbas yang dijana secara automatik daripada kesilapan anda sendiri, dan dioptimumkan oleh kaedah J (pengulangan jarak) untuk ingatan yang kekal dan sifar terlupa.
Laluan pembelajaran yang diperibadikan, dibina berdasarkan keputusan anda, untuk menjimatkan masa anda dan membawa anda terus kepada +X mata pantas.