Prépositions en anglais au TOEIC® : règles, pièges et méthode Partie 5

Les prépositions en anglais (in, on, at, for, by, with…) sont essentielles pour exprimer le temps, le lieu et les relations entre les idées.

Les 3 types de prépositions au TOEIC®

Les prépositions se classent en trois grandes familles, chacune avec ses règles et ses pièges spécifiques.

Type	Fonction	Exemples courants	Piège typique
Temps	Situer dans le temps	in, on, at, since, for, during, by, until	Confondre for (durée) et since (point de départ)
Lieu	Situer dans l'espace	in, on, at, to, from, into, onto, between, among	Confondre in (intérieur) et at (point précis)
Logiques	Relier des idées (cause, moyen, appartenance)	of, for, by, with, about, to, from	Confondre by (moyen) et with (accompagnement)

Ce tableau te donne une vue d'ensemble. Maintenant, allons plus loin pour chacune d'entre elles.

Prépositions de temps

Préposition	Traduction usuelle	Exemple en anglais	Traduction de l’exemple
in	en (mois, année, période)	The project will start in April.	Le projet commencera en avril.
on	le (jour, date)	The meeting is scheduled on Monday.	La réunion est prévue lundi.
at	à (heure, moment précis)	The train leaves at 7:30.	Le train part à 7h30.
since	depuis (point de départ)	She has worked here since 2020.	Elle travaille ici depuis 2020.
for	pendant (durée)	They stayed abroad for two years.	Ils sont restés à l’étranger pendant deux ans.
during	pendant (période précise)	No phones are allowed during the exam.	Les téléphones sont interdits pendant l’examen.
by	au plus tard / avant	Please send the report by Friday.	Merci d’envoyer le rapport au plus tard vendredi.
until	jusqu’à	The shop is open until 6 PM.	Le magasin est ouvert jusqu’à 18h.

Prépositions de lieu

Préposition	Traduction usuelle	Exemple en anglais	Traduction de l’exemple
in	dans / à l’intérieur de	She is working in the office.	Elle travaille dans le bureau.
on	sur	The file is on the desk.	Le dossier est sur le bureau.
at	à (point précis)	Meet me at the entrance.	Retrouve-moi à l’entrée.
to	vers / à (destination)	He is going to the airport.	Il va à l’aéroport.
from	de / depuis	She came from London.	Elle vient de Londres.
into	dans (mouvement vers l’intérieur)	He walked into the room.	Il est entré dans la pièce.
onto	sur (mouvement vers une surface)	The cat jumped onto the table.	Le chat a sauté sur la table.
between	entre (éléments distincts)	The office is between the bank and the café.	Le bureau est entre la banque et le café.
among	parmi (groupe)	She felt comfortable among her colleagues.	Elle se sentait à l’aise parmi ses collègues.

Prépositions logiques

Préposition	Traduction usuelle	Exemple en anglais	Traduction de l’exemple
of	de	The manager approved the budget of the department.	Le directeur a validé le budget du département.
for	pour	This document is for internal use.	Ce document est destiné à un usage interne.
by	par / au moyen de	The report was written by the assistant.	Le rapport a été rédigé par l’assistant.
with	avec / à l’aide de	She solved the issue with a new tool.	Elle a résolu le problème avec un nouvel outil.
about	à propos de	They talked about the new strategy.	Ils ont parlé de la nouvelle stratégie.
to	à / vers	He explained the issue to his manager.	Il a expliqué le problème à son responsable.
from	de / en provenance de	We received feedback from clients.	Nous avons reçu des retours de la part des clients.

Les pièges les plus fréquents en Partie 5

Chez nos candidats TOEIC®, trois erreurs reviennent sans arrêt, même chez ceux qui ont un bon niveau général.

1. Traduire mot à mot depuis leur langue natale

Par exemple en français, on dit "intéressé par quelque chose". Beaucoup écrivent interested by au lieu de interested in.

"She is interested in the new marketing strategy."
Elle est intéressée par la nouvelle stratégie marketing.

2. Confondre les prépositions de temps proches

For indique une durée, since un point de départ, during une période définie.

"The team has worked on this project for three months."
L'équipe travaille sur ce projet depuis trois mois.
"The team has worked on this project since January."
L'équipe travaille sur ce projet depuis janvier.

3. Oublier que certaines prépositions changent le sens du verbe

Look at (regarder), look for (chercher), look after (s'occuper de). Au TOEIC®, une seule préposition change tout.

Et ça, on le voit tout le temps en Partie 5.

Même chez des candidats qui ont déjà accès à une plateforme de préparation via leur école, la confusion entre for et since revient en boucle. La raison : ces outils insistent sur la règle, mais rarement sur le réflexe à adopter sous pression.

Prêt à t'entraîner ?

Mémoriser des listes de prépositions ne suffit pas. Ce qui fait la différence, c'est de reconnaître les indices dans la phrase (durée, point de départ, heure précise) et de les associer automatiquement à la bonne préposition.

Sur Flow Exam, tu peux t'entraîner directement sur le thème Prépositions en Partie 5, avec des milliers de questions du même format que celles du TOEIC® officiel. Donc si tu as des difficultés sur ce thème, tu ne referas plus jamais les mêmes erreurs.

Quelques super pouvoirs de la plateforme Flow Exam :

150 tips réellement exclusifs issus de l'expérience de plus de 500 candidats ayant obtenu +950 au TOEIC® : clairs, concrets, testés et validés sur le terrain.
Système d'entraînement intelligent, qui adapte les exercices à ton profil et t'entraîne directement sur les thèmes sur lesquels tu commets le plus d'erreurs. Résultat → une progression 3,46x plus rapide par rapport aux plateformes traditionnelles.
Parcours d'apprentissage ultra-personnalisé : entraînement ciblé uniquement sur les questions et thèmes qui te font perdre des points → ajusté en continu pour s'adapter à l'évolution de ton niveau.
Statistiques personnalisées sur +200 thèmes précis (adverbes, pronoms, linking words,…)
Mode Conditions réelles exactement comme le Jour J (lecture des consignes en Listening, chrono, etc.) → Tu peux l'activer quand tu veux.
Flashcards générées automatiquement à partir de tes propres erreurs, et optimisées par la méthode des J (répétition espacée) pour une mémorisation durable et zéro oubli.
+300 points au TOEIC® garantis. Sinon, on te rembourse intégralement.