Adjectifs + prépositions en anglais : le guide complet pour le TOEIC®
Flow Exam team
En anglais, certains adjectifs sont toujours associés à la même préposition. "Responsible for", "familiar with", "interested in" : ce sont des combinaisons fixes.
Au TOEIC®, ces structures tombent régulièrement en Partie 5. Tu dois choisir la bonne préposition parmi quatre options.
Par exemple : "The manager is responsible ___ training new employees" (réponse : "for").
Le piège principal ? Traduire mot à mot depuis le français : on dit "responsable de" en français, mais c'est "responsible for" en anglais.
Pourquoi ces combinaisons posent problème au TOEIC®
La difficulté principale : il n'y a pas de logique universelle. Tu ne peux pas deviner la préposition en te basant sur le sens de l'adjectif.
"Interested in" et "excited about" expriment tous les deux un intérêt, mais utilisent des prépositions différentes.
Au TOEIC®, les concepteurs du test exploitent ça. Ils te proposent systématiquement des prépositions qui "sonnent bien" mais sont incorrectes. Si tu hésites entre deux options, c'est que tu ne connais pas la combinaison par cœur.
Les pièges les plus fréquents en Partie 5
Les questions proposent généralement quatre prépositions différentes pour un même adjectif. Les pièges (mauvaises réponses) sont choisis pour te tromper :
- Prépositions qui fonctionnent avec des adjectifs similaires ("interested in" → on te propose "about" parce que "excited about" existe)
- Prépositions qui correspondent à la traduction française ("responsible for" → on te propose "of" parce qu'on dit "responsable de")
- Prépositions très courantes qui semblent neutres ("with", "of", "to")
Chez les candidats qu'on accompagne, ceux qui progressent le plus vite arrêtent de chercher une logique. Ils se concentrent sur la mémorisation des combinaisons les plus fréquentes. Et ça marche.
Les 15 combinaisons qui reviennent tout le temps
Ces adjectifs + prépositions apparaissent régulièrement en Partie 5. Apprends-les par cœur, dans le contexte professionnel typique du TOEIC® :
| Adjectif + Préposition | Exemple TOEIC® | Traduction |
|---|---|---|
| responsible for | She is responsible for coordinating the project. | Elle est responsable de la coordination du projet. |
| familiar with | All staff must be familiar with the new software. | Tout le personnel doit connaître le nouveau logiciel. |
| interested in | We are interested in expanding our operations. | Nous sommes intéressés par l'expansion de nos activités. |
| capable of | The team is capable of meeting the deadline. | L'équipe est capable de respecter le délai. |
| satisfied with | Customers are satisfied with the service. | Les clients sont satisfaits du service. |
| aware of | Employees must be aware of safety regulations. | Les employés doivent être conscients des règles de sécurité. |
| suitable for | This position is suitable for recent graduates. | Ce poste convient aux jeunes diplômés. |
| different from | Our approach is different from theirs. | Notre approche est différente de la leur. |
| excited about | The staff is excited about the new policy. | Le personnel est enthousiaste à propos de la nouvelle politique. |
| concerned about | Management is concerned about declining sales. | La direction est préoccupée par la baisse des ventes. |
| similar to | This model is similar to the previous version. | Ce modèle est similaire à la version précédente. |
| dependent on | Success is dependent on customer feedback. | Le succès dépend des retours clients. |
| proud of | The company is proud of its achievements. | L'entreprise est fière de ses réalisations. |
| worried about | Investors are worried about market conditions. | Les investisseurs sont inquiets des conditions du marché. |
| ready for | We are ready for the inspection. | Nous sommes prêts pour l'inspection. |
Les erreurs qui coûtent des points
Même chez des candidats qui ont déjà accès à une plateforme de préparation via leur école, la confusion entre "responsible for" et "responsible of" revient constamment en Partie 5.
La raison est simple : ces outils insistent sur la règle, mais rarement sur le réflexe à adopter sous pression.
Les confusions classiques
Voici les erreurs les plus fréquentes, avec la correction immédiate :
| Erreur | Correction | Piège TOEIC® |
|---|---|---|
| interested about | interested in | "about" proposé car "excited about" existe |
| responsible of | responsible for | traduction directe du français "responsable de" |
| familiar to | familiar with | "to" semble logique mais incorrect |
| different than | different from | "than" fonctionne avec les comparatifs, pas ici |
| satisfied of | satisfied with | influence du français "satisfait de" |
| capable to | capable of | confusion avec "able to" |
Méthode pratique pour la Partie 5
Quand tu vois un adjectif dans une question de Partie 5, voici la démarche efficace :
1. Identifie l'adjectif
Repère le mot qui décrit un état ou une qualité. C'est souvent juste avant le blanc :
- "The manager is responsible ___ the budget."
L'adjectif est "responsible".
2. Cherche la combinaison mémorisée
Ne réfléchis pas à la logique. Demande-toi : quelle préposition va TOUJOURS avec cet adjectif ?Pour "responsible", c'est toujours "for".
3. Vérifie le contexte (rapide)
Confirme que le sens général fonctionne :"The manager is responsible for the budget." Le responsable est en charge du budget.Ça fonctionne. Valide ta réponse.
4. Ignore les pièges
Ne perds pas de temps à analyser pourquoi les autres prépositions sont proposées. Si tu connais la bonne combinaison, passe à la question suivante.
Les cas particuliers à connaître
Certains adjectifs acceptent plusieurs prépositions selon le contexte. Ces cas sont rares au TOEIC®, mais ils existent.
"Angry" : at/with/about
- angry with someone (avec une personne)
- angry about something (à propos de quelque chose)
- angry at someone/something (moins formel, surtout américain)
Exemple :
- "She was angry with her colleague for missing the deadline."
Elle était en colère contre son collègue pour avoir raté le délai.
"Good" : at/for
- good at doing something (compétent pour faire)
- good for something (bénéfique pour)
Exemple :
- "He is good at analyzing data."
Il est doué pour analyser les données.
Ce qu'on observe chez nos candidats : ces cas particuliers apparaissent rarement en Partie 5. Le TOEIC® privilégie les combinaisons fixes et sans ambiguïté.
Si tu maîtrises les 15 combinaisons du tableau plus haut, tu couvres 90% des questions sur ce thème.
Checklist avant le jour J
Voici les réflexes à valider avant de passer ton TOEIC® :
- Tu connais par cœur les 15 combinaisons principales (tableau ci-dessus)
- Tu ne traduis plus depuis le français (responsible ≠ "de")
- Tu identifies rapidement l'adjectif dans la phrase
- Tu ne perds pas de temps à analyser les distracteurs
- Tu as fait des exercices chronométrés en Partie 5 sur ce thème
Les candidats qui progressent le plus rapidement ont un point commun : ils acceptent de mémoriser sans chercher une logique qui n'existe pas. Une fois les combinaisons en mémoire, les questions deviennent automatiques.
Prêt à t'entraîner ?
Les adjectifs suivis de prépositions représentent une part importante des questions de Partie 5 au TOEIC®. La différence entre un candidat qui hésite et un candidat qui répond en 10 secondes ? La mémorisation des combinaisons les plus fréquentes.
Sur Flow Exam, tu peux t'entraîner directement sur le thème Prépositions en Partie 5, avec des milliers de questions du même format que celles du TOEIC® officiel. Donc si tu as des difficultés sur ce thème, tu ne referas plus jamais les mêmes erreurs.
Quelques super pouvoirs de la plateforme Flow Exam :
- 150 tips réellement exclusifs issus de l'expérience de plus de 500 candidats ayant obtenu +950 au TOEIC® : clairs, concrets, testés et validés sur le terrain.
- Système d'entraînement intelligent, qui adapte les exercices à ton profil et t'entraîne directement sur les thèmes sur lesquels tu commets le plus d'erreurs. Résultat → une progression 3,46x plus rapide par rapport aux plateformes traditionnelles.
- Parcours d'apprentissage ultra-personnalisé : entraînement ciblé uniquement sur les questions et thèmes qui te font perdre des points → ajusté en continu pour s'adapter à l'évolution de ton niveau.
- Statistiques personnalisées sur +200 thèmes précis (adverbes, pronoms, linking words,…)
- Mode Conditions réelles exactement comme le Jour J (lecture des consignes en Listening, chrono, etc.) → Tu peux l'activer quand tu veux.
- Flashcards générées automatiquement à partir de tes propres erreurs, et optimisées par la méthode des J (répétition espacée) pour une mémorisation durable et zéro oubli.
- +300 points au TOEIC® garantis. Sinon, on te rembourse intégralement.