Οδηγός για τα Τροπικά Ρήματα Απαγόρευσης – Προετοιμασία TOEIC®

Καθώς προετοιμάζεσαι για το TOEIC®, η κατανόηση του τρόπου έκφρασης του τι απαγορεύεται ή δεν επιτρέπεται σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον γίνεται απαραίτητη (εσωτερικές πολιτικές, πρότυπα ασφαλείας, οδηγίες προς τους συνεργάτες, κ.λπ.). Αυτός ο οδηγός αναλύει τις τροπικές δομές που επιτρέπουν την έκφραση της απαγόρευσης στα Αγγλικά.

1. «Must not» για τη διατύπωση επίσημης απαγόρευσης

Το «Must not» (συντομογραφία «mustn't»)** χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια κατηγορηματική και αδιαπραγμάτευτη απαγόρευση. Αυτή η δομή τονίζει την επιτακτική ανάγκη αποχής από μια δεδομένη ενέργεια. Στα επαγγελματικά πλαίσια, το «mustn't» παραμένει η προτιμώμενη μορφή.Employees must not share their passwords.(Οι εργαζόμενοι δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να κοινοποιούν τους κωδικούς τους.)You mustn't leave personal documents on your desk overnight.(Σου απαγορεύεται να αφήνεις προσωπικούς φακέλους στο γραφείο σου στο τέλος της ημέρας.)Visitors must not enter this area without a badge.(Η είσοδος σε αυτόν τον χώρο απαγορεύεται αυστηρά στους επισκέπτες χωρίς κάρτα εισόδου.)Staff mustn't eat in the laboratory.(Απαγορεύεται στο προσωπικό να τρώει στο εργαστήριο.)Όπως όλα τα «καθαρά» τροπικά, το «must not» κλίνεται μόνο στον ενεστώτα. Για άλλους γραμματικούς χρόνους, προτίμησε τις δομές «not allowed to» ή «forbidden to».Προσοχή στη σύγχυση με το «do not have to»!Είναι κρίσιμο να διακρίνεις το «must not» από το «do not have to», καθώς αυτές οι δύο δομές μεταφέρουν ριζικά αντίθετες έννοιες:«Must not»: Υποδηλώνει αυστηρή απαγόρευση. Η ενέργεια απαγορεύεται επίσημα.You must not park here.(Το παρκάρισμα απαγορεύεται σε αυτή τη θέση.)You must not talk during the exam.(Απαγορεύεται κάθε επικοινωνία κατά τη διάρκεια της εξέτασης.)«Do not have to»: Υποδηλώνει απουσία υποχρέωσης. Η ενέργεια δεν απαιτείται, αλλά επιτρέπεται.You do not have to park here.(Δεν είσαι υποχρεωμένος να παρκάρεις εδώ.)You do not have to take notes during the meeting.(Η λήψη σημειώσεων κατά τη διάρκεια της συνάντησης δεν είναι υποχρεωτική.)Την ημέρα του TOEIC®, να είσαι προσεκτικός στο πλαίσιο χρήσης αυτών των εκφράσεων, ιδιαίτερα σε οδηγίες ή διαλόγους. Λέξεις όπως «forbidden» ή «optional» θα σε βοηθήσουν να αναγνωρίσεις αν πρόκειται για απαγόρευση ή απλή απουσία υποχρέωσης.2. «Cannot» για δήλωση απαγόρευσηςΤο «Cannot» (ή η συντομευμένη μορφή του «can't») εκφράζει επίσης μια απαγόρευση, αλλά με ελαφρώς λιγότερο επίσημο ύφος από το «mustn't». Στην ομιλία και στις καθημερινές συναλλαγές, το «can't» προτιμάται γενικά έναντι του «mustn't».You can't use your phone during the meeting.(Η χρήση τηλεφώνου απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της συνάντησης.)Employees cannot wear jeans on weekdays.(Η ενδυμασία με τζιν απαγορεύεται τις καθημερινές για τους εργαζομένους.)You can't park your car in front of the emergency exit.(Απαγορεύεται να παρκάρεις το αυτοκίνητό σου μπροστά από τη δίοδο διαφυγής.)We cannot accept credit cards for this type of payment.(Δεν δεχόμαστε πληρωμές με πιστωτική κάρτα για αυτόν τον τύπο συναλλαγής.)Όπως και τα άλλα «καθαρά» τροπικά, το «cannot» χρησιμοποιείται μόνο στον ενεστώτα. Για να εκφράσεις την απαγόρευση με αυτή τη δομή στον αόριστο (παρελθοντικό), χρησιμοποίησε το «could not», και για άλλους χρόνους, προτίμησε το «not able to».3. «May not» για έκφραση απαγόρευσης με ευγένειαΤο «May not» επιτρέπει την έκφραση μιας απαγόρευσης ή άρνησης άδειας με διπλωματικό και επίσημο τρόπο. Πιο επίσημο από το «cannot» ή το «must not», εμφανίζεται συχνά σε κανονισμούς ή οδηγίες για να υποδείξει ότι μια ενέργεια δεν επιτρέπεται.Το «May not» αντιστοιχεί περίπου στο «δεν επιτρέπεται να» στα ελληνικά.Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.(Οι εργαζόμενοι δεν επιτρέπεται να αποχωρήσουν από το γραφείο πριν τις 5 μ.μ. χωρίς προηγούμενη έγκριση.)You may not distribute company materials outside the organization.(Η διανομή υλικού της εταιρείας εκτός του οργανισμού απαγορεύεται.)Staff members may not disclose confidential information to third parties.(Τα μέλη του προσωπικού δεν έχουν την άδεια να αποκαλύψουν εμπιστευτικές πληροφορίες σε τρίτους.)Visitors may not take pictures in this facility.(Η φωτογράφιση απαγορεύεται στους επισκέπτες σε αυτή την εγκατάσταση.)Όπως και τα άλλα «καθαρά» τροπικά, το «may not» περιορίζεται στον ενεστώτα. Για να εκφράσεις την απαγόρευση με το «may not» σε άλλους χρόνους, χρησιμοποίησε αντί αυτού το «not permitted to».4. «Not allowed to» και «Not permitted to» για έκφραση απαγόρευσης σε όλους τους χρόνουςΓενικά, χρησιμοποιούμε τις φράσεις «not allowed to» ή «not permitted to» όταν τα παραδοσιακά τροπικά που εκφράζουν απαγόρευση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν (ειδικά όταν η πρόταση δεν κλίνεται στον ενεστώτα).Αυτές οι δύο δομές εκφράζουν ρητά ότι μια ενέργεια δεν επιτρέπεται ούτε επιτρεπτή. Τις συναντάμε συχνά σε επίσημα ή κανονιστικά πλαίσια.ΧρόνοςΠαραδείγματαΕνεστώταςEmployees are not allowed to smoke here. (Απαγορεύεται στους εργαζομένους να καπνίζουν εδώ.)Visitors are not permitted to enter this area. (Η είσοδος σε αυτόν τον χώρο απαγορεύεται στους επισκέπτες.)Αόριστος (Παρελθοντικός)She was not allowed to attend the meeting. (Δεν της επιτρεπόταν να παραστεί στη συνάντηση.)He was not permitted to access the files. (Η πρόσβαση στα αρχεία του απαγορευόταν.)ΜέλλονταςYou will not be allowed to enter without a badge. (Η είσοδός σας θα απαγορευτεί χωρίς κάρτα.)Students will not be permitted to bring food into the library. (Οι φοιτητές δεν θα επιτρέπεται να φέρουν φαγητό στη βιβλιοθήκη.)ΠαρακείμενοςShe has not been allowed to work from home. (Δεν της έχει επιτραπεί η τηλεργασία.)He has not been permitted to share the report. (Δεν του έχει δοθεί άδεια να μοιραστεί την αναφορά.)5. «Forbidden to» και «prohibited to» για τη διατύπωση επίσημης απαγόρευσηςΌπως και με το «not allowed to» ή το «not permitted to», μπορείς να χρησιμοποιήσεις το «forbidden to» και το «prohibited to» για να εκφράσεις την απαγόρευση σε όλους τους γραμματικούς χρόνους.Ωστόσο, αυτές οι δύο φράσεις είναι εξαιρετικά επίσημες και εμφανίζονται κυρίως σε κανονισμούς, νομικά ή θεσμικά πλαίσια. Τονίζουν έντονα την έννοια της απαγόρευσης, συχνά συνδεδεμένη με πιθανές κυρώσεις.Employees are forbidden to use the company car for personal trips.(Η χρήση του εταιρικού αυτοκινήτου για προσωπικά ταξίδια απαγορεύεται αυστηρά στους εργαζομένους.)You are prohibited from drinking alcohol on these premises.(Η κατανάλωση αλκοόλ σε αυτόν τον χώρο απαγορεύεται αυστηρά.)Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.(Απαγορεύεται στους ενοίκους να παίζουν δυνατή μουσική μετά τις 10 μ.μ.)The public is prohibited from entering the restricted zone.(Η είσοδος στην περιοχή περιορισμού απαγορεύεται στο κοινό.)6. «Should not» για τη διατύπωση προειδοποίησης κοντά στην απαγόρευσηΤο «Should not» (ή «shouldn't») δεν είναι αυστηρά τροπικό απαγόρευσης. Εκφράζει μάλλον μια σταθερή σύσταση αποχής από μια ενέργεια.Σε ορισμένα πλαίσια, μπορεί να ερμηνευθεί ως μια «έμμεση» απαγόρευση ή μια ισχυρή προειδοποίηση. Βρίσκεται συχνά σε οδηγίες ασφαλείας ή επαγγελματικές συστάσεις.You should not leave your workstation unlocked.(Δεν θα έπρεπε να αφήνεις τον σταθμό εργασίας σου ξεκλείδωτο.)We shouldn't share confidential information via email.(Δεν θα έπρεπε να κοινοποιούμε εμπιστευτικές πληροφορίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.)Employees should not send large attachments without compressing them first.(Οι εργαζόμενοι δεν θα έπρεπε να στέλνουν μεγάλα συνημμένα χωρίς να τα συμπιέζουν πρώτα.)You shouldn't wear open-toed shoes in the laboratory.(Δεν συνιστάται η χρήση ανοιχτών παπουτσιών στο εργαστήριο.)ΣυμπέρασμαΓια να διαπρέψεις στο TOEIC®, η κατανόηση της έκφρασης της απαγόρευσης είναι απαραίτητη: οι οδηγίες, οι εταιρικές πολιτικές και οι κανόνες ασφαλείας είναι πανταχού παρόντες στα κείμενα και τους διαλόγους του επαγγελματικού κόσμου.Σύνοψη των Τροπικών Ρημάτων που Εκφράζουν ΑπαγόρευσηΔομήΠηγή ΕξουσίαςΕπίπεδο ΕπισημότηταςΠαράδειγμαMust notΕπίσημη ή εσωτερική εξουσία (π.χ. εταιρικός κανονισμός)Πολύ υψηλό (αυστηρή απαγόρευση)Employees must not share their passwords. (Οι εργαζόμενοι δεν πρέπει να κοινοποιούν τους κωδικούς τους.)CannotΑδυναμία ή κανόνας (συχνά ανεπίσημο)Υψηλό (λιγότερο επίσημο από το must not)You cannot park here. (Το παρκάρισμα εδώ απαγορεύεται.)May notΆρνηση άδειας σε επίσημο πλαίσιοΥψηλό (πολύ επίσημο και ευγενικό)Visitors may not enter this area without permission. (Η είσοδος σε αυτόν τον χώρο απαγορεύεται στους επισκέπτες χωρίς άδεια.)Not allowed toΕξωτερική ή εσωτερική εξουσία (π.χ. ρητές οδηγίες)Μεσαίο έως υψηλόYou are not allowed to use your phone during the meeting. (Η χρήση τηλεφώνου απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της συνάντησης.)Not permitted toΕπίσημη ή νομική εξουσίαΠολύ υψηλό (επίσημο)Employees are not permitted to work remotely. (Η τηλεργασία δεν επιτρέπεται στους εργαζομένους.)Forbidden toΑυστηρή απαγόρευση από επίσημη αρχήΠολύ υψηλό (επίσημο, εμφατικό)Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m. (Απαγορεύεται στους ενοίκους να παίζουν δυνατή μουσική μετά τις 10 μ.μ.)Prohibited fromΝόμος ή επίσημος κανονισμόςΠολύ υψηλό (επίσημο, νομικό)The public is prohibited from entering the restricted zone. (Η είσοδος στη ζώνη περιορισμού απαγορεύεται στο κοινό.)Should notΣύσταση ή προειδοποίηση (συχνά συνδεδεμένη με συνέπειες)Μεσαίο (λιγότερο αυστηρό, έμμεσο)You should not leave your computer unlocked. (Δεν θα έπρεπε να αφήνεις τον υπολογιστή σου ξεκλείδωτο.)Βασικά Σημεία για τα Τροπικά Ρήματα που Εκφράζουν ΑπαγόρευσηΚύρια Τροπικά Ρήματα για την Έκφραση Απαγόρευσης:Must not μεταφράζει μια κατηγορηματική και επίσημη απαγόρευση.Cannot παρουσιάζει ελαφρώς λιγότερο επίσημο ύφος και χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές καταστάσεις.May not είναι εξαιρετικά επίσημο και κατάλληλο για καταστάσεις όπου η απαγόρευση ανακοινώνεται με ευγένεια ή επίσημα.Εναλλακτικές Δομές:Not allowed to και Not permitted to χρησιμοποιούνται για την έκφραση ρητών απαγορεύσεων, συχνά σε επαγγελματικό ή θεσμικό πλαίσιο.Forbidden to και Prohibited from τονίζουν μια αυστηρή απαγόρευση, συχνά με νομική ή κανονιστική χροιά.Should not υποδηλώνει μια ισχυρή σύσταση ή προειδοποίηση αντί για μια απόλυτη απαγόρευση.Συμβατότητα με τους Γραμματικούς Χρόνους:Τα «καθαρά» τροπικά ρήματα (must not, cannot, may not) χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στον ενεστώτα.Δομές όπως not allowed to ή not permitted to επιτρέπουν την έκφραση της απαγόρευσης στον αόριστο (παρελθοντικό), στον μέλλοντα, ή σε άλλους χρονικούς τύπους (διαρκής ενεστώτας, υπερσυντέλικος, κ.λπ.).Πρέπει να προσαρμόζεις την επιλογή σου ανάλογα με το πλαίσιο:Must not και Cannot είναι κατάλληλα για την ομιλία ή σε καθημερινές καταστάσεις.May not, Not permitted to, και Prohibited from είναι πιο κατάλληλα για επίσημα ή επαγγελματικά πλαίσια.Λάθη προς Αποφυγή:Μην συγχέεις ποτέ το must not (απαγόρευση) με το do not have to (απουσία υποχρέωσης).Τα τροπικά ρήματα δεν μπορούν να κλίνουν στον αόριστο ή τον μέλλοντα· πρέπει να χρησιμοποιούνται εναλλακτικές δομές όπως was not allowed to ή will not be permitted to.Άλλοι Οδηγοί για τα Τροπικά ΡήματαΑκολουθούν οι άλλοι οδηγοί μας για τα τροπικά ρήματα που μπορείς να συμβουλευτείς για την προετοιμασία σου στο TOEIC®:🔗 Γενική Επισκόπηση των Τροπικών Ρημάτων για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Ικανότητας για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Υποχρέωσης για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Απουσίας Υποχρέωσης για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Συμβουλής για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Πρότασης και Υπόδειξης για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Πρόθεσης ή Εγγύς Μέλλοντος για το TOEIC®🔗 Οδηγός για την Έκφραση Πιθανότητας και Αβεβαιότητας για το TOEIC®Έτοιμος να δράσεις;Κάθε δομή απαγόρευσης που μόλις ανακάλυψες εδώ, το FlowExam σε βοηθά να τη μετατρέψεις σε συγκεκριμένους βαθμούς στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, εστιασμένη στις πραγματικές σου αδυναμίες. Το να γνωρίζεις τη διαφορά μεταξύ «must not» και «cannot» είναι καλό. Το να μπορείς να τα αναγνωρίζεις ακαριαία στα μέρη 5, 6 και 7 του TOEIC® και να αποφεύγεις τις κλασικές παγίδες, είναι καλύτερο. Το FlowExam σε αναλύει, σε διορθώνει και σε καθοδηγεί προς τους πιο αποδοτικούς τομείς βελτίωσης. Η προετοιμασία σου γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.Μερικές από τις υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:150 αποκλειστικές συμβουλές (tips) προερχόμενες από την εμπειρία περισσότερων από 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στην πράξη.Αυτόματη ανάλυση των πιο επιζήμιων λαθών σου για να εξασκηθείς εκεί που χάνεις τους περισσότερους βαθμούς, χωρίς να σπαταλάς την ενέργειά σου.Έξυπνο σύστημα εξάσκησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σου και σε κάνει να προοδεύεις γρηγορότερα, χωρίς να γυρίζεις σε κύκλους.Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σου λάθη, βελτιστοποιημένα με τη μέθοδο των J (διαλειμματική επανάληψη) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.Εξατομικευμένη πορεία μάθησης, δομημένη με βάση τα αποτελέσματά σου, για να κερδίσεις χρόνο και να φτάσεις απευθείας στους γρήγορους +Χ βαθμούς.