Leitfaden zu Phrasal Verbs – TOEIC® Vorbereitung
Flow Exam team
Ein Phrasal Verb (auch Partikelverb genannt) kombiniert ein Basisverb mit einem ergänzenden Element (typischerweise up, out, in, off, on, over, away, unter anderem). Zur Veranschaulichung: „to look“ bedeutet „schauen“, während „to look after“ die Bedeutung „sich kümmern um / beaufsichtigen“ annimmt und „to look up to“ bedeutet „Bewunderung empfinden für“.
Diese Partikeln sind von entscheidender Bedeutung: Sie können entweder die Bedeutung des ursprünglichen Verbs radikal verändern oder ihm eine spezifische semantische Färbung hinzufügen. Hier ist eine charakteristische Veranschaulichung:
- To break: brechen, zerbrechen
- To break down: eine Panne haben / psychisch zusammenbrechen
- To break in: illegal eindringen
- To break up: eine Beziehung beenden (eine Liebesbeziehung auflösen)
1. Bildungsmechanismus der Phrasal Verbs
Das Grundprinzip basiert auf einer klaren Regel: Man kombiniert ein Verb mit einer Partikel. Diese Partikel kann sein:
- Eine Präposition (in, on, at, by, after, for, etc.)
- To run into someone (jemanden zufällig treffen)
- Ein Adverb (up, down, away, off, etc.)
- To sit down (sich setzen)
- To go away (weggehen, verlassen)
In manchen Fällen trifft man auf zwei aufeinanderfolgende Partikeln, was sogenannte phrasal-prepositional verbs erzeugt.
- To put up with something (etwas ertragen) → die vollständige Partikel ist „up with“
2. Hauptklassifikationen der Phrasal Verbs
A. Unterscheidung zwischen transitiven und intransitiven Verben
- Transitiv: Diese Verben erfordern ein Objekt (direktes oder indirektes)
- To put out a fire (einen Brand löschen) → „a fire“ ist das Objekt
- To hand in an assignment (eine Aufgabe abgeben) → „an assignment“ ist das Objekt
- Intransitiv: Diese Verben funktionieren ohne Objekt
- To break down (eine Panne haben) → kein Objekt notwendig
- To go away (weggehen) → das Verb genügt sich selbst
Das DO (Direktes Objekt) ergänzt das Verb ohne eine dazwischenliegende Präposition. Um es zu identifizieren, stellen Sie die Frage „wen?“ oder „was?“ nach dem Verb. → I read a book. → I read WHAT? a bookDas IO (Indirektes Objekt) erfordert eine Präposition (an, von, für, etc.). Identifizieren Sie es mit „wem?“, „womit?“, etc. → I talk to my colleague. → I talk TO WHOM? to my colleague
Spezielle Regel für Pronomen
Wenn das Objekt ein Personalpronomen ist, muss es zwingend zwischen Verb und Partikel eingeschoben werden.
- ✅ I turned it off.❌ I turned off it.
- ✅ She picked him up.❌ She picked up him.
- ✅ Can you put it on?❌ Can you put on it?
B. Trennbare versus untrennbare Verben (bei transitiven Fällen)
- Trennbar: Das Objekt kann zwischen Verb und Partikel eingefügt werden oder die gesamte Verb+Partikel-Konstruktion folgen
- To turn off the light = To turn the light off
Die Partikel „off“ kann direkt auf „turn“ folgen oder nach „light“ positioniert werden
- Turn off the computer = Turn the computer off (schalte den Computer aus)
- Pick up the package = Pick the package up (hole das Paket ab)
- Untrennbar: Das Objekt kann niemals dazwischen eingefügt werden. Es muss systematisch der vollständigen Partikel folgen
- To look after someone (sich um jemanden kümmern)
- Unmögliche Formulierung: „To look someone after“
- Korrekte Formulierung: „I look after my niece every Tuesday“
- To look after someone (sich um jemanden kümmern)
C. Phrasal Verbs mit doppelter Partikel (phrasal-prepositional verbs)
Einige Konstruktionen kombinieren zwei Partikeln, und das Objekt folgt obligatorisch auf die gesamte Konstruktion:
- To put up with something (etwas ertragen)
- I can't put up with this behavior anymore!
- To look forward to something (sich auf etwas freuen)
- I'm looking forward to summer vacation.
- To get on with someone (ein gutes Verhältnis zu jemandem haben)
- She gets on with her manager exceptionally well.
4. Wörtliche versus übertragene Bedeutung
Phrasal Verbs weisen entweder eine wörtliche Bedeutung auf, die relativ transparent aus den Bestandteilen hervorgeht, oder eine idiomatische Bedeutung, die sich erheblich vom ursprünglichen Verb entfernt. Diese Dualität rechtfertigt ein systematisches Lernen und das Auswendiglernen häufiger Konstruktionen.
- Relativ transparente Bedeutung:
- To come in: einen Ort betreten (logisch: „kommen“ + „hinein“)
- To go out: einen Raum verlassen (kohärent: „gehen“ + „hinaus“)
- Idiomatische Bedeutung (schwer vorhersehbar):
- To bring up a topic: ein Thema ansprechen, in die Diskussion einbringen
- To bring up a child: ein Kind erziehen
- To give up: aufgeben, eine Aktivität endgültig beenden
- To make up a story: eine Geschichte erfinden, lügen
- To take off: abheben (Luftfahrt), oder einen kometenhaften Erfolg erleben
- Her business took off within months.
5. Verzeichnis wesentlicher Phrasal Verbs
Hier ist eine Auswahl besonders häufig vorkommender Phrasal Verbs im Kontext des TOEIC®:
| Phrasal Verb | Übersetzung | Anwendungsbeispiel |
|---|---|---|
| Get up | Aufstehen | I get up at 6:30 AM on weekdays. |
| Wake up | Aufwachen | She wakes up early every morning. |
| Put on | Anziehen | He put on his coat before leaving. |
| Take off | Ausziehen / Abheben | Take off your hat indoors. / The flight took off on time. |
| Look for | Suchen | I'm looking for my wallet. |
| Look after | Sich kümmern um | Can you look after my dog this weekend? |
| Look up to | Aufschauen zu, respektieren | Many students look up to their professor. |
| Look forward to | Sich freuen auf | We're looking forward to the conference. |
| Turn on / Turn off | Einschalten / Ausschalten | Turn on the computer. / Turn off the lights. |
| Pick up | Aufheben / Abholen / Verstehen | Pick up that paper. / I'll pick you up at noon. / She picked up French quickly. |
| Give up | Aufgeben | Don't give up on your goals. |
| Bring up | Erziehen / Erwähnen | He was brought up in the countryside. / She brought up an important point. |
| Catch up (with) | Aufholen / Nachkommen | I need to catch up on emails. / Walk ahead; I'll catch up with you. |
| Carry on | Fortfahren | Please carry on with your presentation. |
| Run into | Zufällig treffen | I ran into my former colleague yesterday. |
| Hold on | Warten | Hold on a moment, please. |
| Find out | Herausfinden | I just found out that the meeting was canceled. |
| Work out | Lösen / Trainieren | We need to work out this conflict. / I work out every morning. |
| Throw away | Wegwerfen | Don't throw away those documents yet. |
| Sort out | Regeln, organisieren | Let's sort out the schedule for next week. |
| Give in | Nachgeben | After hours of negotiation, they gave in. |
| Call off | Absagen | The event was called off because of the storm. |
| Break down | Kaputtgehen / Zusammenbrechen | The printer broke down again. / He broke down during the interview. |
| Break up | Schluss machen (Beziehung) | They broke up last month. |
| Set up | Einrichten, etablieren | The team set up a new procedure. |
| Put up with | Tolerieren, ertragen | I can't put up with this attitude. |
| Take over | Übernehmen | A new manager will take over next quarter. |
| Back up | Sichern / Unterstützen | Back up your data regularly. / I'll back you up in the meeting. |
| Come across | Zufällig finden | I came across an old photo album. |
| Hang up | Auflegen | She hung up without saying goodbye. |
| Go over | Durchgehen, überprüfen | Let's go over the contract one more time. |
| Turn down | Ablehnen | He turned down the promotion. |
| Bring in | Einführen, hereinholen | The firm brought in external consultants. |
| Run out of | Ausgehen (Vorrat) | We've run out of coffee. |
| Show up | Erscheinen, auftauchen | He showed up unexpectedly. |
| Make up | Erfinden / Sich versöhnen | She made up an alibi. / They made up quickly after the fight. |
| Go through | Durchmachen (Erfahrung) | The company went through major restructuring. |
| Drop in | Vorbeischauen | Feel free to drop in anytime. |
| Fall through | Scheitern | The deal fell through at the last minute. |
| Get in touch | Kontakt aufnehmen | Please get in touch with HR. |
| Keep up with | Mithalten | It's hard to keep up with all the changes. |
| Look up | Nachschlagen | I looked up the definition online. |
| Make up for | Wiedergutmachen | She tried to make up for the delay. |
| Narrow down | Eingrenzen | We need to narrow down the list to five candidates. |
| Own up to | Zugeben, gestehen | He owned up to the error. |
| Step down | Zurücktreten | The director stepped down after the scandal. |
Schlussfolgerung
Phrasal Verbs stellen eine grundlegende Komponente für die Beherrschung des funktionalen Englisch dar und tauchen massiv in den Reading- und Listening-Abschnitten des TOEIC® auf. Obwohl sie aufgrund ihrer vielfältigen Bedeutungen und ihrer variablen grammatikalischen Struktur (trennbar oder nicht, transitiv oder intransitiv) anfangs komplex erscheinen mögen, ermöglicht regelmäßige Übung, sie schnell zu erkennen und sie sicher anzuwenden.
Zusätzliche Ressourcen zur Optimierung deiner TOEIC® Vorbereitung
Bereit zum Handeln?
Jedes Phrasal Verb, das du hier gelernt hast, hilft dir FlowExam dabei, in konkrete Punkte beim TOEIC® umzuwandeln, dank einer intelligenten Methode, die sich auf deine tatsächlichen Schwächen konzentriert. Die Kenntnis der Partikelverben ist wesentlich. Sie sofort in den Teilen 5, 6 und 7 des TOEIC® zu erkennen und ihre Bedeutungsnuancen zu unterscheiden, macht den Unterschied. FlowExam analysiert dich, korrigiert dich und leitet dich zu den rentabelsten Verbesserungspunkten. Dein Training wird zielgerichtet, strategisch und effektiv.
Einige Superkräfte der FlowExam Plattform:
- 150 exklusive Tipps, basierend auf der Erfahrung von über 200 Kandidaten, die über 950 im TOEIC® erreicht haben: klar, konkret, getestet und vor Ort validiert.
- Automatische Analyse deiner schädlichsten Fehler, um dort zu üben, wo du die meisten Punkte verlierst, ohne deine Energie zu verschwenden.
- Intelligentes Trainingssystem, das die Übungen an dein Profil anpasst und dich schneller voranbringt, ohne im Kreis zu laufen.
- Automatisch generierte Karteikarten basierend auf deinen eigenen Fehlern, optimiert durch die J-Methode (Spaced Repetition) für nachhaltiges Erinnern und null Vergessen.
- Personalisierter Lernpfad, der auf deinen Ergebnissen basiert, um dir Zeit zu sparen und dich direkt zu den schnellen +X Punkten zu führen.