Ghid despre diferența dintre Past Perfect Simple/Continuous – Pregătire TOEIC®

Past perfect simplu și past perfect continuu reprezintă două forme verbale care descriu evenimente anterioare cu subtilități diferite. Past perfect simplu exprimă o acțiune finalizată care precede un alt moment din trecut, în timp ce past perfect continuu evidențiază continuitatea sau durata acestei acțiuni.

Past perfect simplu: semnalează că o acțiune se terminase deja înainte de un punct de referință din trecut.
- She had finished her report before the meeting started.

Ea își terminase raportul înainte ca ședința să înceapă.

Past perfect continuu: insistă asupra duratei sau repetiției unei acțiuni care a avut loc înainte de un alt eveniment trecut.
- They had been studying all night when the exam finally began.

Ei studiau toată noaptea când examenul a început în cele din urmă.

Selectarea timpului corect în funcție de indicatorii temporali

Pentru a distinge past perfect simplu de past perfect continuu, este esențial să identifici expresiile de timp cheie. Acești indicatori dezvăluie cronologia și lungimea acțiunii în cauză.

A. For și Since: accentuarea duratei

For exprimă perioada în care o acțiune s-a desfășurat.
- Past perfect continuu: preferat atunci când se dorește sublinierea faptului că o acțiune se prelungea înainte de un eveniment trecut.
  - She had been waiting for three hours when the train finally arrived.

Ea aștepta de trei ore când trenul a sosit în cele din urmă.

Past perfect simplu: posibil, dar mai puțin frecvent, mai ales dacă se insistă asupra acțiunii terminate.
- They had stayed in Paris for five years before returning home.

Ei fuseseră stabiliți în Paris timp de cinci ani înainte de a se întoarce acasă.

Since indică un moment de plecare precis (un an sau un moment dat).
- Past perfect continuu: întotdeauna favorizat pentru a evidenția continuitatea acțiunii până la un punct de referință trecut.
  - He had been managing the team since 2015 when the company restructured.

El conducea echipa din 2015 când compania s-a restructurat.

Past perfect simplu: adecvat dacă se insistă asupra rezultatului obținut înainte de un eveniment trecut.
- She had managed the department since 2012 before accepting a new position.

Ea condusese departamentul din 2012 înainte de a accepta o nouă poziție.

În concluzie, cu "for" sau "since", optează pentru past perfect continuu pentru a exprima că o acțiune se continua de o anumită perioadă. În schimb, alege past perfect simplu pentru a semnala că o acțiune începuse și se terminase înainte de un alt moment.

B. Before / By the time / When: secvența cronologică

Before / By the time / When: aceste locuțiuni indică faptul că o acțiune s-a terminat (sau se desfășura) anterior unui alt moment din trecut.
- Past perfect simplu: evidențiază o acțiune deja completată.
  - We had prepared everything before the guests arrived.

Noi pregătisem totul înainte ca oaspeții să sosească.

Past perfect continuu: subliniază durata acțiunii înainte de momentul marcat de "before / by the time / when".
- She had been practicing her presentation for days when the conference was canceled.

Ea își exersa prezentarea de zile întregi când conferința a fost anulată.

Selectează past perfect simplu atunci când vrei să insiști asupra a ceea ce era deja realizat în momentul celeilalte acțiuni. Prioritizează past perfect continuu pentru a evidenția cât timp acțiunea a fost în desfășurare.

C. Already / Just: noțiunea de finalizare

Already și Just semnalează că o acțiune era finalizată sau tocmai se încheiase înainte de un alt eveniment trecut.
- Past perfect simplu: acești markeri sunt asociați frecvent pentru a indica faptul că o acțiune este complet terminată.
  - He had already submitted his application before the deadline expired.

El își depusese deja candidatura înainte ca termenul limită să expire.

Ei tocmai sosiseră când a început furtuna.

Past perfect continuu: rar folosit cu "already / just" deoarece accentul cade pe finalizare mai degrabă decât pe durată.
- We had just been discussing the issue when the manager walked in.

Tocmai discutam problema când managerul a intrat. (posibil, dar mai puțin obișnuit)

În general, "already" și "just" se folosesc cu past perfect simplu pentru a exprima că o acțiune este "terminată" atunci când o alta începe.

Selectarea timpului corect în funcție de natura verbului

Pe lângă indicatorii temporali, trebuie luată în considerare și categoria verbului. Anumite verbe, numite statice (sau verbe stative), exprimă o stare, o posesie, o emoție sau un proces cognitiv. Acestea se folosesc rar la forma continuă.

A. Verbele statice (stative verbs)

Verbele de mai jos (listă non-exhaustivă) sunt considerate, în general, statice:

Verbe de stare sau de posesie: to be, to have, to own, to belong…
Verbe de percepție involuntară: to see, to hear, to smell…
Verbe de emoție sau de voință: to love, to like, to hate, to want…
Verbe de cunoaștere sau înțelegere: to know, to believe, to understand…

Lista completă a verbelor de stare este disponibilă aici:🔗 Lista verbelor de stare pentru TOEIC®

Past perfect simplu (corect):
- She had owned that business for ten years before selling it.

Ea deținea acea afacere de zece ani înainte de a o vinde.

Past perfect continuu (în general incorect):
- She had been owning that business for ten years…

De evitat, deoarece "own" descrie o stare de posesie, nu o acțiune dinamică.

Cu aceste verbe de stare, folosește past perfect simplu pentru a indica faptul că erau valabile până la un moment din trecut.

B. Verbele de acțiune (dynamic verbs)

Verbele care exprimă o activitate sau un proces dinamic se pot folosi, în schimb, la past perfect continuu dacă se dorește accentuarea duratei sau a continuității acțiunii.

Verbe de activitate: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel…
Verbe de proces: to grow, to change, to develop…

Lista completă a verbelor de acțiune este disponibilă aici:🔗 Lista verbelor dinamice pentru TOEIC®

Past perfect simplu:
- He had completed the training before starting his new job.

El terminase pregătirea înainte de a-și începe noua slujbă.Aici, se insistă asupra faptului că pregătirea era finalizată înainte de începerea muncii.

Past perfect continuu:
- He had been training for months before starting his new job.

El se antrenase luni de zile înainte de a-și începe noua slujbă.Aici, se pune accentul pe durata și continuitatea antrenamentului său înainte de începerea muncii.

C. Când un verb static devine verb de acțiune?

Anumite verbe pot fi statice sau dinamice în funcție de semnificație. De exemplu, "to have" poate exprima posesia (static) sau poate însemna o acțiune (a lua masa, a organiza un eveniment, etc.).

Static (posesie):
- Past perfect simplu:
  - They had had that apartment for three years before moving out.

Ei dețineau acel apartament de trei ani înainte de a se muta.

Past perfect continuu:
- They had been having that apartment…

De evitat, deoarece este vorba de o posesie statică, nu de o acțiune.

Dinamic (acțiune: a lua, a organiza, etc.):
- Past perfect continuu:
  - She had been having lunch when her colleague called.

Ea lua prânzul când colega ei a sunat.Aici "having lunch" desemnează o acțiune în curs, nu o stare de posesie.

Pentru aceste verbe cu sens dublu, întreabă-te dacă verbul descrie o stare (fără formă continuă) sau o acțiune (formă continuă posibilă).

Concluzie: stăpânirea nuanțelor de past perfect

Past perfect simplu evidențiază faptul că o acțiune era deja finalizată înainte de un alt eveniment trecut, în timp ce past perfect continuu insistă asupra duratei sau continuității acestei acțiuni înainte de același punct de reper. Reține aceste principii fundamentale:

Past perfect simplu = acțiune terminată înainte de o altă acțiune trecută.
Past perfect continuu = acțiune în curs sau prelungită înainte de un alt moment trecut.

Datorită acestor două timpuri, vei putea nara evenimente trecute într-un mod mai precis și mai detaliat, subliniind fie rezultatul obținut, fie durata acțiunilor.

Am redactat și alte ghiduri despre timpurile perfect, le poți consulta aici:

Pregătit să treci la acțiune?

Fiecare regulă despre past perfect pe care tocmai ai învățat-o aici, FlowExam te ajută să o transformi în puncte concrete la TOEIC®, printr-o metodă inteligentă, centrată pe slăbiciunile tale reale. A înțelege diferența dintre past perfect simplu și continuu este bine. A ști cum să alegi instantaneu timpul corect în părțile 5 și 6 ale TOEIC®, este mai bine. FlowExam te analizează, te corectează și te ghidează către cele mai rentabile direcții de progres. Antrenamentul tău devine țintit, strategic și eficient.

Câteva superputeri ale platformei FlowExam:

150 de sfaturi exclusive rezultate din experiența a peste 200 de candidați care au obținut peste 950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
Analiza automată a celor mai penalizante erori pentru a te antrena acolo unde pierzi cele mai multe puncte, fără a-ți irosi energia.
Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te face să progresezi mai repede, fără a te învârti în cerc.
Flashcard-uri generate automat pe baza propriilor tale greșeli, și optimizate prin metoda J (repetiție spațiată) pentru o memorare durabilă și zero uitare.
Parcurs de învățare personalizat, construit pe baza rezultatelor tale, pentru a te ajuta să economisești timp și a te duce direct către +X puncte rapide.