Guia sobre pronomes recíprocos – Preparação TOEIC®

Em inglês, os pronomes recíprocos servem para expressar que uma ação se exerce mutuamente entre várias pessoas ou elementos. A língua inglesa conta apenas com duas formas de pronomes recíprocos: each other e one another. Dominar o seu uso é essencial para ter sucesso nas secções gramaticais do TOEIC®.

Em que situações usar each other e one another?

Os pronomes recíprocos posicionam-se geralmente diretamente após o verbo na frase. Embora estas duas expressões cumpram uma função idêntica e possam frequentemente ser substituídas uma pela outra, uma regra tradicional distingue-as:

Each other aplica-se quando se evoca duas pessoas ou dois elementos.
- Sarah and Mike help each other.(Sarah e Mike ajudam-se mutuamente.)
One another emprega-se quando se fala de três ou mais pessoas.
- The colleagues support one another.(Os colegas apoiam-se mutuamente.)

Contudo, no uso contemporâneo, esta diferenciação tende a esbater-se, e each other é frequentemente aceite em todos os contextos, independentemente do número de participantes.

Como indicar posse com os pronomes recíprocos?

Os pronomes recíprocos aceitam a adição de um « 's » para indicar uma relação de posse entre as pessoas em causa.

They read each other's emails.(Eles leem os emails um do outro.)
The students checked one another's answers.(Os alunos verificaram as respostas uns dos outros.)

Distinção entre pronomes recíprocos e pronomes reflexivos

É crucial não confundir os pronomes recíprocos com os pronomes reflexivos, pois o seu significado difere fundamentalmente.

Os pronomes recíprocos traduzem uma interação mútua entre os sujeitos.
- They email each other regularly. => (Interação recíproca)(Eles enviam emails um ao outro regularmente.)
Os pronomes reflexivos indicam que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo.
- She talks to herself when stressed. => (Ação reflexiva)(Ela fala sozinha quando está stressada.)

Podes aprofundar esta distinção consultando o nosso curso dedicado aos pronomes reflexivos

Resumo

Os pronomes recíprocos em inglês, each other e one another, permitem traduzir uma reciprocidade de ação entre dois ou mais participantes. Embora exista uma distinção clássica consoante o número de entidades envolvidas, o inglês atual considera-os amplamente intercambiáveis. Colocam-se após o verbo principal e aceitam o marcador possessivo 's para expressar a pertença. Cuidado para não os confundir com os pronomes reflexivos, que remetem para uma ação que o sujeito exerce sobre si mesmo em vez de em direção a outrem.

Outros cursos sobre pronomes

Pronto para agir?

Cada subtileza sobre os pronomes recíprocos que acabaste de descobrir aqui, o FlowExam ajuda-te a transformá-la em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado nas tuas verdadeiras fraquezas. Distinguir each other dos pronomes reflexivos nas partes 5 e 6 é o tipo de detalhe que faz o teu resultado mudar. O FlowExam analisa-te, corrige-te e guia-te para as áreas de progresso mais rentáveis. O teu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.

Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:

150 dicas exclusivas provenientes da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
Análise automática dos teus erros mais penalizadores para treinares onde perdes mais pontos, sem desperdiçar energia.
Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e faz-te progredir mais depressa, sem estagnação.
Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método das J (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
Percurso de aprendizagem personalizado, construído a partir dos teus resultados, para te fazer ganhar tempo e levar-te diretamente aos +X pontos rápidos.