Guia sobre pronomes indefinidos – Preparação TOEIC®

Em inglês, os pronomes indefinidos designam palavras usadas para substituir ou evocar indivíduos, elementos ou quantidades de forma geral e imprecisa.

Estes pronomes expressam habitualmente uma quantidade, um grupo de pessoas ou entidades sem os identificar de forma exata.

A título de ilustração, na frase « Someone is at the door » (Alguém está à porta), o pronome indefinido someone substitui uma pessoa cuja identidade permanece desconhecida.

Somebody called me last night, but they didn't leave a message. (Alguém me telefonou ontem à noite, mas não deixou nenhuma mensagem.)
Nothing is impossible if you work hard. (Nada é irrealizável quando se esforça.)

1. Categorização dos pronomes indefinidos

O inglês possui diferentes famílias de pronomes indefinidos. Eis os mais importantes:

Pronomes indefinidos formados com sufixos compostos:
- some- : someone, somebody, something
- any- : anyone, anybody, anything
- no- : no one, nobody, nothing
- every- : everyone, everybody, everything
Pronomes indefinidos que expressam uma quantidade
- some, any, no, none, all, most, many, few, several, etc.
Outros pronomes e advérbios indefinidos associados
- somewhere, anywhere, nowhere, everywhere (designam um local indeterminado)

2. Os pronomes indefinidos construídos com some-, any-, no- e every-

A. Os pronomes indefinidos somebody, someone, something

Somebody e someone são sinónimos perfeitos. Empregam-se para fazer referência a uma pessoa não identificada ou que se escolhe não especificar.
- Somebody is knocking at the door. (Alguém está a bater à porta.)
- I need someone to help me with this computer problem. (Preciso de alguém para me ajudar com este problema informático.)
Something refere-se a um objeto ou a uma coisa que não se consegue (ou não se deseja) identificar precisamente.
- There is something in my eye. (Tenho algo no olho.)

B. Os pronomes indefinidos anybody, anyone, anything

Anybody e anyone são também intercambiáveis. Encontram-se principalmente em perguntas e frases negativas, ou para significar « qualquer pessoa » num contexto afirmativo.
- Is there anybody who can drive me to the airport? (Alguém pode levar-me ao aeroporto?)
- I can't see anyone in the room. (Não consigo ver ninguém na sala.)
- Anybody can learn to cook if they practice. (Qualquer pessoa pode aprender a cozinhar se praticar.)
Anything evoca « qualquer objeto » ou designa uma coisa indefinida numa pergunta ou negação.
- I don't want anything right now, thank you. (Não desejo nada neste momento, obrigado/a.)
- Did you buy anything special at the store? (Compraste algo especial na loja?)

C. Os pronomes indefinidos nobody, no one, nothing

Nobody e no one traduzem « ninguém » (no one escreve-se em duas palavras distintas, nunca noone.)
- Nobody knows the answer to this question. (Ninguém sabe a resposta a esta pergunta.)
- No one called while you were out. (Ninguém telefonou enquanto estiveste fora.)
Nothing expressa « nada ».
- There is nothing to do in this town at night. (Não há nada para fazer nesta cidade à noite.)
- I have nothing more to say. (Não tenho mais nada a dizer.)

D. Os pronomes indefinidos everybody, everyone, everything

Everybody e everyone correspondem a « toda a gente ».
- Everybody is happy about the news. (Toda a gente está contente com a notícia.)
- Everyone wants to be successful. (Todos desejam ter sucesso.)
Everything significa « tudo » ou « o conjunto das coisas ».
- Everything is ready for the trip. (Tudo está pronto para a viagem.)
- He lost everything in the fire. (Ele perdeu tudo no incêndio.)

E. Particularidade gramatical destes pronomes indefinidos

Embora termos como everyone, everybody, anybody, nobody… evoquem um conjunto de pessoas (ou objetos, coisas, etc.), concordam com um verbo conjugado no singular:

Everyone is invited to the party. (e não Everyone are)
Everyone is ready. (e não Everyone are ready.)
Nobody knows what happened.
Somebody has left the door open.

3. Os pronomes indefinidos que expressam a quantidade

Estes pronomes remetem para uma quantidade imprecisa ou para um número indeterminado de indivíduos ou de elementos.

A. Os pronomes indefinidos some, any, no, none

Some aparece em frases afirmativas e em interrogações onde se antecipa uma resposta afirmativa.
- I have some ideas to improve the project. (Tenho algumas ideias para melhorar o projeto.)
- Would you like some cake? (Gostaria de um pouco de bolo?) (espera-se geralmente uma resposta positiva)
Any: Encontra-se em perguntas e negações, ou para expressar « qualquer um/qualquer coisa » numa afirmação.
- Do you have any questions? (Tem alguma questão?)
- I don't have any money left. (Não me resta dinheiro nenhum.)
- Any student can participate in the contest. (Qualquer estudante pode participar no concurso.)
No: Empregado essencialmente para construir frases afirmativas com sentido negativo (substitui not any).
- I have no time to waste. (Não tenho tempo a perder.)
- There is no reason to worry. (Não há razão para preocupação.)
None: Traduz « nenhum(a) » ou « nem um sequer », e utiliza-se de forma autónoma.
- I asked for more details, but none were provided. (Pedi mais detalhes, mas nenhum foi fornecido.)
- None of the students has finished the test yet. (Nenhum estudante terminou ainda o teste.)

B. Os pronomes indefinidos all, most, many, few, several

All: Equivalente a « tudo », « todos », « todas ».
- All of the apples are ripe. (A totalidade das maçãs estão maduras.)
- All is well that ends well. (Tudo está bem quando acaba bem.)
Most: Corresponde a « a maioria » ou « a maior parte ».
- Most people prefer coffee in the morning. (A maioria das pessoas prefere café de manhã.)
Many: Designa um número elevado de pessoas ou de elementos (contáveis).
- Many students find English grammar challenging. (Muitos estudantes consideram a gramática inglesa complexa.)
Few: Expressa « pouco » (contável).
- Few people attended the lecture. (Poucas pessoas assistiram à palestra.)
Several: Traduz « vários ».
- Several friends came to visit me yesterday. (Vários amigos vieram visitar-me ontem.)

**C. Os pronomes indefinidos formados com where (local indeterminado)**

Embora sejam frequentemente classificados entre os advérbios de lugar, estas expressões funcionam como formas indefinidas:

Somewhere: Equivalente a « em algum lugar » (contexto afirmativo ou neutro).
- I think I left my keys somewhere in the house. (Penso que deixei as minhas chaves em algum lugar da casa.)
Anywhere: Significa « em qualquer lugar » (interrogação ou negação), ou evoca uma possibilidade aberta.
- I can't find my phone anywhere. (Não encontro o meu telemóvel em lado nenhum.)
- You can go anywhere you want for the holidays. (Podes ir para onde quiseres nas férias.)
Nowhere: Corresponde a « em lado nenhum ».
- There is nowhere to park in this area. (Não há onde estacionar nesta área.)
Everywhere: Traduz « em todo o lado ».
- I've looked everywhere for my wallet. (Procurei a minha carteira em todo o lado.)

4. Regras de concordância e princípios de utilização

Os pronomes como everyone, somebody, nobody, etc. concordam com um verbo conjugado no singular.
- Everyone is ready. (e não Everyone are ready.)
- Somebody has left the door open.
« They » como pronome neutro: quando se emprega someone, anyone, nobody, etc. e se pretende evitar especificar o género (masculino ou feminino), pode-se retomar estes pronomes singulares com they / them / their.
- Someone left their umbrella in my car. (Alguém se esqueceu do seu chapéu de chuva no meu carro.)
- If anybody calls, tell them I'll call back. (Se alguém ligar, diz-lhe que eu ligo de volta.)
Atenção à dupla negação: em inglês, evita-se acumular duas negações. Nunca se escreve I don't have nothing, mas sim:
- I don't have anything. (ou)
- I have nothing.

Conclusão

Os pronomes indefinidos constituem ferramentas linguísticas essenciais para expressar conceitos sem identificar precisamente o indivíduo, o objeto ou a quantidade em causa. Simplificam a comunicação quando nos exprimimos de forma geral ou quando falta informação específica. Dominar a escolha correta do pronome indefinido permite aumentar a precisão da sua expressão e evitar redundâncias supérfluas.

Para ter sucesso no TOEIC®, a compreensão destes pronomes é crucial, pois aparecem regularmente nas partes 5 e 6 (gramática e textos a completar) bem como nas secções de compreensão escrita.