Guia sobre o Present Perfect Simple/Continuous – Preparação TOEIC®

O present perfect simple e o present perfect continuous constituem duas estruturas temporais inglesas com aparências próximas, mas com funções distintas. Estes dois tempos criam uma ponte entre uma situação passada e o momento presente, sublinhando cada um uma dimensão particular do evento ou do processo.

O present perfect continuous enfatiza a continuidade, a dimensão temporal ou a intensidade de um processo em desenvolvimento ou recém-concluído, geralmente com consequências observáveis no momento presente.
O present perfect simple, inversamente, privilegia a conclusão, uma ação finalizada ou um estado de facto com relevância atual.

Destacar a continuidade ou a intensidade: Present Perfect Continuous

O present perfect continuous é usado quando se pretende insistir na dimensão temporal de um processo ou na intensidade despendida. A atividade pode ainda estar em curso ou ter acabado de terminar, deixando vestígios percetíveis.

We have been analyzing the quarterly reports for three hours.(A ênfase recai sobre a duração dedicada à análise, e o trabalho pode prolongar-se.)
He has been working on the budget proposal all afternoon.(Valoriza-se o esforço contínuo despendido na elaboração da proposta.)
They have been discussing the merger terms since yesterday.(O foco está na persistência das discussões, sem que seja mencionada uma conclusão definitiva.)

Valorizar a conclusão ou o resultado: Present Perfect Simple

O present perfect simple é mais adequado quando se refere o resultado obtido ou uma tarefa finalizada, independentemente do tempo investido ou do esforço despendido.

We have analyzed the quarterly reports.(A tarefa está terminada, o foco está na realização, não no processo.)
He has completed the budget proposal.(O documento está pronto; menciona-se a conclusão, não o investimento temporal.)
They have agreed on the merger terms.(A ação está concluída e a atenção concentra-se na decisão, não no percurso.)

Referir consequências visíveis ou estados observáveis

Quando uma atividade recente produz efeitos tangíveis ou percetíveis, geralmente privilegia-se o present perfect continuous. Se se menciona simplesmente um facto estabelecido ou uma realização, o present perfect simple impõe-se naturalmente.

Present perfect continuous:

The conference room is messy. Someone has been holding meetings without cleaning up.(A ênfase recai sobre a atividade recente que explica o estado atual.)
He looks exhausted because he has been managing multiple projects simultaneously.Ele parece exausto porque tem gerido vários projetos em simultâneo.

Present perfect simple:

The conference room is organized. The assistant has arranged everything.(Insiste-se no resultado final – a sala arrumada –.)
He has completed his assignments and gone home.(Mencionam-se os factos concluídos, não a duração ou a intensidade.)

De acordo com a natureza dos verbos utilizados

Alguns verbos aceitam tanto o present perfect simple como o present perfect continuous, enquanto outros obedecem a regras precisas.

Verbos que aceitam as duas construções

Verbos como live, work e study podem ser usados indiferentemente no present perfect simple ou no present perfect continuous, com uma nuance semântica mínima.

She has worked at this firm for five years.Ela trabalha nesta empresa há cinco anos.
She has been working at this firm for five years.Ela trabalha nesta empresa há cinco anos.

Nuance de uso

Nestas situações, a diferença permanece subtil:

O present perfect continuous acentua ligeiramente o caráter evolutivo da situação.
O present perfect simple é mais adequado para situações duradouras ou definitivas.

Caso particular de « always »

Com « always », apenas o present perfect simple é gramaticalmente correto, pois este advérbio remete para uma constante ou uma permanência.

She has always believed in transparency.Ela sempre acreditou na transparência.

Verbos dinâmicos e present perfect continuous

Os verbos dinâmicos (também chamados action verbs) descrevem processos ou atividades concretas. São frequentemente utilizados no present perfect continuous, particularmente para sublinhar a dimensão temporal ou o esforço associado à atividade.

Estes verbos incluem, nomeadamente: work, study, travel, run, write, build, negotiate...

A lista completa de verbos dinâmicos está acessível aqui:🔗 Lista de verbos dinâmicos para o TOEIC®

She has been developing the new software module since last month.Ela está a desenvolver o novo módulo de software desde o mês passado.
We have been collaborating with international partners for six months.Temos colaborado com parceiros internacionais há seis meses.
He has been attending training sessions throughout the quarter.Ele tem assistido a sessões de formação ao longo do trimestre.

Verbos estáticos (stative verbs)

Os verbos estáticos, tais como know, own, believe, like, expressam estados mentais ou posses em vez de processos contínuos. Não são utilizados na forma progressiva.

A lista completa de verbos estáticos está acessível aqui:🔗 Lista de verbos estáticos para o TOEIC®

I have known Michael since university.Conheço o Michael desde a universidade.
She has owned this property for two decades.Ela possui esta propriedade há duas décadas.

Situações consideradas permanentes

Para situações percebidas como estáveis ou definitivas, o present perfect simple constitui a forma padrão, mesmo com verbos como live ou work.

Sarah has been in Singapore since early morning.A Sarah está em Singapura desde cedo esta manhã. - Aqui refere-se um estado, pelo que a forma progressiva não é apropriada.
I have lived in this neighborhood my entire life.Eu vivi neste bairro toda a minha vida. - Aqui, a situação é considerada permanente, pelo que se privilegia o present perfect simple.

Síntese

O present perfect continuous e o present perfect simple representam duas estruturas temporais inglesas com aparências semelhantes, mas com usos bem diferenciados. Estes dois tempos estabelecem uma ligação entre o passado e o presente, ao mesmo tempo que colocam a ênfase numa faceta distinta da ação ou da situação.

Na Parte 5 do TOEIC®, encontrarás regularmente frases a completar que avaliam a tua mestria na distinção entre o present perfect simple e o present perfect continuous. Estas questões são especificamente elaboradas para medir a tua capacidade de selecionar a estrutura temporal apropriada de acordo com o contexto fornecido.

Para otimizar a tua preparação para o TOEIC®, podes consultar os nossos outros recursos sobre os tempos do perfect:

Pronto para agir?

Cada subtileza do present perfect que acabaste de descobrir aqui, o FlowExam ajuda-te a transformá-la em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado nas tuas verdadeiras fraquezas. Compreender a diferença entre simple e continuous é um começo. Aplicá-la sem hesitação nas 200 questões do TOEIC®, é outra história. O FlowExam analisa-te, corrige-te e guia-te para as áreas de progresso mais rentáveis. O teu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.

Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:

150 dicas exclusivas provenientes da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
Análise automática dos teus erros mais penalizadores para treinares onde perdes mais pontos, sem desperdiçar energia.
Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e faz-te progredir mais depressa, sem estagnação.
Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método das S (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
Percurso de aprendizagem personalizado, construído a partir dos teus resultados, para te fazer poupar tempo e levar-te diretamente aos +X pontos rápidos.