מדריך לפעולות באנגלית – הכנה ל-TOEIC®

באנגלית, מילת יחס (preposition) מציינת מונח (או קבוצת מונחים) היוצר קשר בין שם עצם (או כינוי) לבין היסודות האחרים במשפט. היא מאפשרת לבטא מיקום, זמן, כיוון, סיבה, שייכות, הגורם הפועל, ויחסים רבים אחרים.

The book is on the table. (מילת היחס on יוצרת קשר בין book לבין table כדי לדייק את המיקום.)

בדרך כלל, מילת היחס מופיעה מיד לפני השם או הכינוי. עם זאת, אנגלית עכשווית מאפשרת לעיתים לסיים משפט במילת יחס, במיוחד בסגנון יומיומי ובביטויים אידיומטיים מסוימים.

What are you looking for? (צורה נפוצה, מקבלת מילת יחס בסוף המשפט)
This is the house in which I grew up. (בנייה יותר רשמית, נמנעת ממילת יחס בסוף המשפט)

1. מילות יחס של מיקום (מרחב)

מילות יחס מרחביות מציינות היכן נמצא אדם או חפץ במרחב.

מילת יחס	משמעות	דוגמה
in	בתוך חלל סגור	She is in the room.
on	על משטח שטוח	The book is on the table.
at	במיקום מדויק	We met at the bus stop.
above	מעל (ללא מגע)	The painting is above the fireplace.
over	מעל (עם כיסוי)	She put a blanket over the baby.
below	מתחת (ללא מגע)	The temperature is below zero.
under	מתחת (מגע אפשרי)	The shoes are under the bed.
beneath	מתחת (סגנון ספרותי)	He hid the letter beneath his pillow.
between	בין שני גורמים	She sat between her two friends.
among	בקרב רבים	He was among the crowd.
amid	בלב (סגנון רשמי)	They remained calm amid the chaos.
inside	בפנים	She is inside the house.
outside	בחוץ	He waited outside the building.
near	קרוב ל	The school is near the park.
next to	ליד	She sat next to me.
beside	ליד (מילה נרדפת)	He placed his bag beside the chair.
by	קרוב ל	The house is by the river.
adjacent to	צמוד ל	The café is adjacent to the bookstore.
behind	מאחורי	The car is behind the truck.
in front of	לפני	He stood in front of the mirror.
before	לפני (סדר או זמן)	She arrived before noon.
underneath	מתחת (מוסתר יותר)	The keys were underneath the papers.
opposite	מול	The restaurant is opposite the cinema.
within	בתוך הגבולות של	The package will arrive within two days.
without	בלי	He left without his keys.
against	כנגד משטח	She leaned against the wall.
alongside	בצד, מקביל ל	The ship sailed alongside the coast.

« In » - « on » - « at »

« In » משמש לציון מרחב מוגדר גבולות או אזור גיאוגרפי. הוא מדגיש מיקום בפנים של היקף מוגדר.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
« On » מתייחס למשטח שטוח או הנתפס ככזה. הוא מרמז בדרך כלל על מגע עם אותו משטח.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
« At » משמש לזיהוי נקודה ספציפית במרחב. הוא מסמן מיקום מדויק מבלי להדגיש את הפנים או את המשטח.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.

הבחנות בין « in », « on », « at »

« At » מכוון לנקודה המדויקת, כתובת מדויקת (למשל: at school, at home)
« In » רומז על חלל סגור או אזור נרחב (למשל: in the room, in the house)
« On » מדגיש את משטח המגע או המיקום השטוח (למשל: on the table, on the floor)

מקרים מיוחדים: In the car / On the bus / On the train

משתמשים ב« in » עבור מכונית, כיוון שמדובר בתא סגור ופרטי.
- I'm in the car.
מעדיפים את « on » עבור אוטובוס, רכבת, מטוס, ספינה, כיוון שאפשר להסתובב בפנים וישנה תפיסה של תחבורה ציבורית.
- She is on the bus.

« Above » - « Over »

« Above » ו« Over » מתורגמים שניהם ל«מעל», אך:

« Above » משמש בדרך כלל ללא מגע ישיר בין חפצים, או ללא כיסוי של החפץ העליון על החפץ התחתון.
- The painting hangs above the fireplace. (היעדר מגע, פשוט מעל)
« Over » יכול לציין תנועה מעל משהו או את הפעולה של כיסוי משהו.
- He put a blanket over the baby. (השמיכה עוטפת את התינוק)

« Below » - « Under » - « Beneath »

« Below », « under » ו« beneath » פירושם «מתחת ל», אך:

« Under » הוא הנפוץ ביותר לציון שפריט ממוקם מתחת לאחר
- The cat is under the table.
« Below » משמש בעיקר כאשר קיים מרחק אנכי מסוים או לציון מיקום נמוך יותר במסמך או תרשים
- The temperature is below zero.
« Beneath » שייך לסגנון ספרותי או רשמי יותר, ויכול לשאת גם משמעות מטאפורית (למשל: beneath one's dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.

« Between » - « Among » - « Amid »

« Between » מציין שדבר מה מונח בין שני אלמנטים.
- I'm standing between my two best friends.
« Among » פירושו שפריט ממוקם בתוך קבוצה של יותר משני פריטים, ללא מושג מדויק של הקפה פיזית.
- She found a letter among the papers on her desk.
« Amid » מבטא את העובדה ששהו מוקפים או שקועים בתוך משהו (בדרך כלל מצב, אווירה). זה שייך בעיקר לסגנון רשמי או ספרותי.
- They stayed calm amid the chaos.

« Across » - « Through » - « Along »

« Across » מתאר את הפעולה של לחצות משהו, מעבר מצד אחד לשני.
- They walked across the street.
« Through » מדגיש תנועה בתוך מרחב סגור או מסה.
- We drove through the tunnel.
« Along » מציין תנועה או מיקום לאורך קו או גבול.
- She walked along the river.

2. מילות יחס של זמן

מילות יחס של זמן מציינות מתי אירוע מתרחש, משך הזמן שלו או תדירותו.

מילת יחס	משמעות	דוגמה
in	עבור חודשים, שנים, מאות, זמנים ביום	We met in July.
on	עבור ימים, תאריכים מדויקים ואירועים	The meeting is on Monday.
at	עבור שעות ורגעים מדויקים	I will see you at 5 PM.
by	לפני מועד אחרון (דדליין)	Finish the report by Friday.
before	לפני רגע נתון	I arrived before noon.
after	אחרי רגע נתון	Let's meet after lunch.
until	עד רגע מסוים	She stayed until midnight.
till	עד רגע מסוים (יותר לא פורמלי)	I'll wait till you arrive.
since	מאז נקודת זמן	I have lived here since 2010.
for	במהלך משך זמן	They traveled for two months.
during	במהלך תקופה	It rained during the night.
within	בתוך פרק זמן	The package will arrive within 24 hours.
from	תחילת תקופה	We worked from 9 AM to 5 PM.
to	סוף תקופה	The shop is open from Monday to Friday.
between	מרווח בין שני רגעים	The event takes place between 3 PM and 5 PM.
around	בערך	He arrived around noon.
about	בערך	The class starts about 10 AM.
past	אחרי שעה	It's past midnight.
up to	עד רגע מסוים	The offer is valid up to the end of the month.
as of	החל מ-	The policy applies as of next year.
throughout	במהלך כל תקופה	The song played throughout the concert.
over	במהלך תקופה	He stayed over the weekend.
ahead of	לפני (יותר פורמלי)	We must plan ahead of the deadline.

« In » - « on » - « at »

« In » משמש בדרך כלל עבור תקופות ממושכות (חודשים, שנים, עונות, זמני יום).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
« On » שמור לימים ולתאריכים ספציפיים.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
« At » מציין רגע מדויק.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let's meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.

ניואנסים בין « in », « on » ו-« at »

In the morning / in the afternoon / in the evening אך at night (חריג אידיומטי).
At the weekend (אנגלית בריטית), on the weekend (אנגלית אמריקאית).

« By » - « before » - « until » - « from ... to »

« By » מציין דד-ליין, מועד אחרון.
- Finish this report by Friday. (עד שישי לכל המאוחר)
- I'll be there by 6 PM. (ב-6 בערך לכל המאוחר)
« Before » מסמן שמשהו מתרחש לפני אירוע או זמן אחר.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
« Until » מסמן המשכיות של פעולה או מצב עד לרגע מדויק.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight. (שימוש פחות רשמי של until)
« From ... to » מציין את התחלה והסוף של תקופה.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.

« During » - « for » - « since »

« During » מדגיש את התקופה שבמהלכה אירוע מתרחש, מבלי לציין משך זמן מדויק.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
« For » מבטא משך זמן.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
« Since » משמש לציון נקודת מוצא בעבר ופעולה או מצב שנמשכים עד ההווה.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.

3. מילות יחס של תנועה או כיוון

מילות יחס אלו מתארות לאן פונים או כיצד מתבצעת תנועה.

מילת יחס	משמעות	דוגמה
across	מצד אחד לצד השני	He walked across the street.
through	דרך חלל סגור	The train passed through the tunnel.
along	לאורך	We walked along the beach.
onto	כלפי משטח	He jumped onto the table.
into	לתוך חלל פנימי	She went into the room.
out of	יציאה מתוך	He got out of the car.
from	מקור תנועה	He came from London.
towards	בכיוון של	She ran towards the exit.
to	ליעד	We are going to Paris.
off	התנתקות ממשטח	She fell off the chair.
up	למעלה	He climbed up the ladder.
down	למטה	She walked down the stairs.
beyond	מעבר ל	The town is beyond the hills.
past	עבר את	She walked past the bank.
around	סביב	They traveled around the world.

« To » - « into » - « onto »

« To » מבטא כיוון או יעד.
- I'm going to the store.
- He walked to the bus stop.
« Into » מדגיש את הרעיון שמישהו או משהו נכנסים למקום או לחפץ אחר.
- She poured the tea into the cup.
« Onto » מסמן תנועה לעבר משטח.
- He jumped onto the table.

בלבול בין « in » / « into » או « on » / « onto »

« In » (סטטי) לעומת « into » (תנועה פנימה).
- (מיקום סטטי) : She is in the room.
- (תנועה פנימה) : She walked into the room.
« On » (סטטי) לעומת « Onto » (תנועה כלפי מעלה).
- (מיקום סטטי) : He stands on the stage.
- (תנועה כלפי מעלה) : He jumps onto the stage.

In / To + מדינה

בדרך כלל משתמשים ב« in » כדי לציין שאנחנו נמצאים במדינה.
- He lives in Spain.
משתמשים ב« to » כדי לבטא תנועה למדינה או עיר
- He moved to Spain last year.

« Around » - « About »

« Around » או « about » יכולים לציין תנועה מעגלית או מקוממת סביב מקום.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (שימוש ספרותי יותר או וריאציה אזורית)

4. מילות יחס תכופות אחרות ושימושיהן

מילת יחס	משמעות	דוגמה
with	ליווי, שימוש בכלי, אופן	She wrote with a pen. / I went to the party with my friends.
without	היעדר משהו	He left without his phone.
by	הגורם לפעולה (סביל), אמצעי תחבורה, קרבה	The book was written by Shakespeare. / We traveled by car.
about	נושא של דיון או קירוב	We talked about the new project. / There were about 50 people in the room.
like	השוואה	She runs like a cheetah.
as	תפקיד, מעמד, השוואה	He works as a teacher. / Do it as I showed you.
except	הדרה של פריט	Everyone came except John.
apart from	״חוץ מ״ או ״בנוסף ל״ בהתאם להקשר	Apart from English, he speaks Spanish.
instead of	חלופה	Take tea instead of coffee.
according to	מקור למידע	According to the news, it's going to rain.
because of	סיבה לאירוע	The flight was delayed because of the storm.
due to	צורה רשמית יותר של «because of»	The delay was due to technical issues.
owing to	סיבה (רמה גבוהה/רשמית)	The match was canceled owing to heavy rain.
thanks to	סיבה חיובית	We succeeded thanks to your help.
in spite of	ניגוד	He finished the race in spite of his injury.
despite	מילה נרדפת ל-"in spite of"	She won despite the difficulties.
instead	החלפה (ללא "of")	I didn't take the bus. I walked instead.
unlike	שוני	Unlike his brother, he loves sports.
contrary to	ניגוד ביחס לאמונה	Contrary to popular belief, bats are not blind.
regarding	נושא של מסמך או דיון	I have a question regarding your proposal.
concerning	מילה נרדפת ל-"regarding"	He called me concerning the contract.
apart	הפרדה	They live far apart from each other.
toward(s)	כוונה או כיוון מופשט	His attitude towards work has changed.
beyond	חציית גבול (מטפורי או מרחבי)	This problem is beyond my understanding.
against	התנגדות או מגע פיזי	They are against the new policy. / She leaned against the wall.
per	תדירות או יחס	He earns $20 per hour.
via	אמצע או מעבר דרך נקודה	We traveled to Italy via Paris.
as for	מבוא לנושא שונה	As for the budget, we need to cut costs.
as well as	הוספה	She speaks French as well as Spanish.
rather than	העדפה	I would stay home rather than go out.
except for	יוצא מן הכלל	The report is complete except for a few details.

« With » - « Without »

« With » מציין ליווי, שימוש בכלי, דרך פעולה.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
« Without » מבטא היעדר של אדם או משהו.
- He left without saying goodbye.
- I can't live without music.

« By »

ל« By » יש מספר משמעויות בהתאם להקשר:

בקול סביל, « by » מציג את הגורם הפועל.
- This book was written by J.K. Rowling.
« By » מציין שיטה או כלי המשמש לביצוע פעולה.
- We traveled by car / by train / by plane.
« By » מציין מיקום (קרוב ל, ליד)
- My house is by the river.
« By » לציון 'מעבר דרך'
- We walked by the park on our way home.

« About »

« About » יכול להיות 'בנוגע ל' או 'בערך'.

We talked about the new movie. (נושא השיחה)
There were about fifty people at the party. (קירוב)

« Like » - « As »

« Like » מאפשר להשוות בין שני אלמנטים או שני מצבים.

He runs like a cheetat.

ל« As » יכולות להיות מספר משמעויות. אחת השימושים הנפוצים היא 'בתור'

I work as a teacher. (בתור מורה)

הבחנה בין « like » לבין « as »

« Like » ו« as » יכולים להיות ברי החלפה כדי לבטא השוואה, אך:

« as » מציג לעתים קרובות פסוקית (as if, as though)
« like » מלווה בדרך כלל בשם עצם או כינוי ישיר.

« Except » - « Apart from »

« Except » מסמן הדרה של אלמנט.

Everyone passed the exam except John.

« Apart from » פירושו 'חוץ מ', ויכול לשמש להדרה או להכלה, בהתאם להקשר.

Apart from Monday, I'm free all week. (הדרת יום שני)
Apart from that little issue, everything went fine. (מרמז על 'מלבד אותה בעיה קטנה')

5. מקרים מיוחדים ומלכודות נפוצות

« At night » לעומת « in the night »

משתמשים ב« at night » כדי לדבר על הלילה באופן כללי (שעת יממה).

I usually sleep at night.

משתמשים ב« in the night » כדי לומר במהלך הלילה, לעתים קרובות כדי להתייחס לאירוע ספציפי שהתרחש במהלך הלילה.

It started raining in the night. (מדגיש רגע ספציפי במהלך הלילה)

« Different from » - « different to » - « different than »

« Different from » היא הצורה הנפוצה ביותר ולעתים נחשבת לסטנדרט.

His style is different from mine.

« Different to » משמש בעיקר במהדורה הבריטית של השפה

This country is different to what I expected.

« Different than » משמש יותר באנגלית אמריקאית

This result is different than I thought.

« Home » (לרוב) ללא מילת יחס

כאשר מבטאים את הפעולה של לחזור הביתה, אומרים בדרך כלל go home ללא מילת יחס.

✅ I'm going home.

❌ I'm going to home.

« Ask for something » (ולא « ask something »)

כדי לבקש משהו, מילת היחס for היא חיונית.

She asked for advice.

« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »

« Look at » פירושו « להסתכל על משהו ».

Look at that beautiful sunset.

« Look for » פירושו « לחפש משהו ».

I'm looking for my keys.

« Look after » פירושו « לדאוג ל», « לשמור על ».

She looks after her younger siblings.

« Look into » פירושו « לבחון », « לחקור בעיה לעומק ».

We need to look into this matter.

« Listen to » ו-« hear »

« Listen to » מתאים ל« להקשיב ». מקשיבים באופן פעיל לצליל.

I'm listening to music.

« Hear » פירושו יותר « לשמוע ». תופסים צליל ללא מושג של תשומת לב פעילה.

I can't hear you properly.

« Wait for » ו-« wait on »

« Wait for someone/something » פירושו « לחכות למישהו / משהו ».

I'm waiting for the train.

« Wait on someone » פירושו « לשרת מישהו ». משתמשים בביטוי זה בעיקר בהקשר של מסעדנות, אך השימוש בו נדיר למדי

He waited on tables during the summer. (עבודה כמלצר)

« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »

« Agree with someone » פירושו « להסכים » עם אדם, דעה.

I agree with you.

« Agree on a topic » פירושו « להגיע להסכמה » על נושא ספציפי.

We agreed on the best course of action.

« Agree to something » פירושו « להסכים » להצעה, לתת את הסכמתך.

He agreed to help us.

« Depend on » לעומת « Depend of »

באנגלית אומרים depend on

✅ It depends on the weather.

❌ It depends of the weather.

« Belong to »

כדי לציין בעלות, משתמשים ב« belong to »

This book belongs to me.

הרכבים עם « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »

« Made of » משמש כאשר החומר לא עבר שינוי (עץ נשאר עץ).

This table is made of wood.

« Made from » משמש כאשר חומר המקור כבר אינו ניתן לזיהוי.

Wine is made from grapes.

« Made out of » מדגיש את המעבר של חפץ לחפץ אחר.

This sculpture was made out of scrap metal.

« Made with » מציין מרכיב או רכיב עיקרי (לעתים קרובות במזון).

This cake is made with chocolate.

הוספה או השמטה לא נכונה של to

פעלים מסוימים מחייבים את מילת היחס to

listen to, belong to, object to

פעלים אחרים אינם דורשים את מילת היחס to

attack someone, לא attack to someone

הבדלים בין אנגלית בריטית לאמריקאית

On the weekend (US) vs. At the weekend (UK).
Different than (US) vs. Different from/to (UK).

סיכום

מילות היחס הן אחד הנושאים המרכזיים שנבחנים במהלך מבחן הTOEIC®. כדי למקסם את הציון, חיוני:

לשלוט בתפקידיהן העיקריים (מקום, זמן, תנועה וכו') כדי להימנע משגיאות בשאלות הבנה או דקדוק.
לתת תשומת לב מיוחדת לניואנסים במשמעות ולביטויים אידיומטיים (למשל, look at, look for, וכו'), המופיעים תדיר בחלקי ה-Reading וה-Listening.
להכיר את החריגים והווריאציות האזוריות (אנגלית בריטית לעומת אמריקאית), שכן ה-TOEIC® מציג באופן קבוע טקסטים וקטעי אודיו המשקפים סגנונות שונים של אנגלית.

משאבים נוספים

מוכנים לפעולה?

כל כלל על מילות יחס שלמדת כאן, FlowExam עוזר לך להפוך אותו לנקודות קונקרטיות ב-TOEIC®, בזכות שיטה חכמה, המתמקדת בחולשות האמיתיות שלך. ידיעת מילות יחס של מיקום, זמן ותנועה זה טוב. ליישם אותן מיידית בחלקים 5, 6 ו-7 של ה-TOEIC® ללא היסוס, זה טוב יותר. FlowExam מנתח אותך, מתקן ומדריך אותך לגבי צירי ההתקדמות הרווחיים ביותר. האימון שלך הופך להיות ממוקד, אסטרטגי ויעיל.

כמה כוחות-על של פלטפורמת FlowExam:

150 טיפים בלעדיים המבוססים על הניסיון של למעלה מ-200 מועמדים שהשיגו מעל 950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבחנו ואושרו בשטח.
ניתוח אוטומטי של הטעויות הכי פוגעניות שלך כדי להתאמן במקומות שאתה מפסיד בהם הכי הרבה נקודות, בלי לבזבז אנרגיה.
מערכת אימון חכמה, המקצה תרגילים לפרופיל שלך וגורמת לך להתקדם מהר יותר, בלי להסתובב במקום.
כרטיסיות (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מתוך הטעויות שלך, ומותאמות בשיטת ה-J (חזרה מרווחת) לשינון מתמשך ואפס שכחה.
מסלול למידה מותאם אישית, בנוי על בסיס התוצאות שלך, כדי לחסוך לך זמן ולקחת אותך ישירות אל ה-+X נקודות המהירות.