תוארי פועל + מילות יחס באנגלית (TOEIC®): רשימה ומלכודות שיש להימנע מהן

באנגלית, ישנן מילים מסוימות שתמיד משתמשות באותה מילת יחס (preposition). "Responsible for", "familiar with", "interested in": אלו הן צירופים קבועים.

במבחן ה-TOEIC®, מבנים אלו מופיעים באופן קבוע בחלק 5. עליך לבחור את מילת היחס הנכונה מתוך ארבע אפשרויות.

לדוגמה: "The manager is responsible ___ training new employees" (תשובה: "for").

המלכוד העיקרי? תרגום מילה במילה מהצרפתית: בצרפתית אומרים "responsable de", אבל באנגלית זה "responsible for".

למה הצירופים האלה מהווים בעיה ב-TOEIC®

הקושי המרכזי: אין היגיון אוניברסלי. אינך יכול לנחש את מילת היחס על סמך משמעות שם התואר.

"Interested in" ו-"excited about" מבטאים שניהם עניין, אך משתמשים במילות יחס שונות.

ב-TOEIC®, מתכנני המבחן מנצלים זאת. הם מציעים לך באופן שיטתי מילות יחס שנשמעות "טובות" אך אינן נכונות. אם אתה מתלבט בין שתי אפשרויות, זה סימן שאינך מכיר את הצירוף בעל פה.

המלכודים התכופים ביותר בחלק 5

השאלות מציעות בדרך כלל ארבע מילות יחס שונות עבור אותו שם תואר. המלכודות (תשובות שגויות) נבחרות כדי להטעות אותך:

מילות יחס שעובדות עם תארים דומים ("interested in" → מציעים לך "about" כי "excited about" קיים)
מילות יחס התואמות לתרגום בצרפתית ("responsible for" → מציעים לך "of" כי אומרים "responsable de")
מילות יחס נפוצות מאוד שנראות ניטרליות ("with", "of", "to")

בקרב המועמדים שאנו מלווים, אלו שמתקדמים הכי מהר מפסיקים לחפש היגיון. הם מתרכזים בשינון הצירופים הנפוצים ביותר. וזה עובד.

15 הצירופים שחוזרים על עצמם תמיד

תארים + מילות יחס אלו מופיעים באופן קבוע בחלק 5. למד אותם בעל פה, בהקשר המקצועי הטיפוסי של TOEIC®:

שם תואר + מילת יחס	דוגמה ל-TOEIC®	תרגום
responsible for	She is responsible for coordinating the project.	היא אחראית על תיאום הפרויקט.
familiar with	All staff must be familiar with the new software.	כל הצוות חייב להכיר את התוכנה החדשה.
interested in	We are interested in expanding our operations.	אנו מעוניינים להרחיב את פעילותנו.
capable of	The team is capable of meeting the deadline.	הצוות מסוגל לעמוד בלוח הזמנים.
satisfied with	Customers are satisfied with the service.	הלקוחות מרוצים מהשירות.
aware of	Employees must be aware of safety regulations.	העובדים חייבים להיות מודעים לתקנות הבטיחות.
suitable for	This position is suitable for recent graduates.	משרה זו מתאימה לבוגרים טריים.
different from	Our approach is different from theirs.	הגישה שלנו שונה משלהם.
excited about	The staff is excited about the new policy.	הצוות נרגש מהמדיניות החדשה.
concerned about	Management is concerned about declining sales.	ההנהלה מודאגת מירידה במכירות.
similar to	This model is similar to the previous version.	דגם זה דומה לגירסה הקודמת.
dependent on	Success is dependent on customer feedback.	ההצלחה תלויה במשוב הלקוחות.
proud of	The company is proud of its achievements.	החברה גאה בהישגיה.
worried about	Investors are worried about market conditions.	המשקיעים מודאגים ממצב השוק.
ready for	We are ready for the inspection.	אנחנו מוכנים לבדיקה.

טעויות שעולות בנקודות

אפילו בקרב מועמדים שכבר יש להם גישה לפלטפורמת הכנה דרך בית הספר שלהם, הבלבול בין "responsible for" לבין "responsible of" חוזר שוב ושוב בחלק 5.

הסיבה פשוטה: כלים אלו מדגישים את הכלל, אך לעתים רחוקות את הרפלקס שיש לאמץ תחת לחץ.

הבלבולים הקלאסיים

להלן הטעויות הנפוצות ביותר, עם התיקון המיידי:

טעות	תיקון	מלכודת TOEIC®
interested about	interested in	"about" מוצע כי "excited about" קיים
responsible of	responsible for	תרגום ישיר מהצרפתית " responsabile de"
familiar to	familiar with	"to" נשמע הגיוני אך אינו נכון
different than	different from	"than" עובד עם מילות השוואה, לא כאן
satisfied of	satisfied with	השפעת הצרפתית "satisfait de"
capable to	capable of	בלבול עם "able to"

שיטה פרקטית לחלק 5

כאשר אתה רואה שם תואר בשאלה בחלק 5, הנה התהליך היעיל:

1. זהה את שם התואר

אתר את המילה שמתארת מצב או איכות. היא בדרך כלל מופיעה ממש לפני המקום הריק:

"The manager is responsible ___ the budget."
שם התואר הוא "responsible".

2. חפש את הצירוף ששונן

אל תחשוב על ההיגיון. שאל את עצמך: איזו מילת יחס תמיד הולכת עם שם התואר הזה? עבור "responsible", זה תמיד "for".

3. ודא את ההקשר (במהירות)

אשר שהמשמעות הכללית עובדת: "The manager is responsible for the budget." המנהל אחראי על התקציב.זה עובד. אשר את תשובתך.

4. התעלם מהמלכודות

אל תבזבז זמן בניתוח מדוע מוצעות מילות יחס אחרות. אם אתה מכיר את הצירוף הנכון, עבור לשאלה הבאה.

מקרים מיוחדים שכדאי להכיר

חלק משמות התואר מקבלים מספר מילות יחס בהתאם להקשר. מקרים אלו נדירים יחסית ב-TOEIC®, אך הם קיימים.

"Angry": at/with/about

angry with someone (עם אדם)
angry about something (לגבי משהו)
angry at someone/something (פחות רשמי, בעיקר באמריקאית)

דוגמה:

"She was angry with her colleague for missing the deadline."
היא כעסה על הקולגה שלה שאיחר את הדד-ליין.

"Good": at/for

good at doing something (בעל כישורים לעשות)
good for something (מועיל עבור)

דוגמה:

"He is good at analyzing data."
הוא טוב בניתוח נתונים.

מה שאנו רואים אצל המועמדים שלנו: מקרים מיוחדים אלו מופיעים לעתים רחוקות בחלק 5. ה-TOEIC® מעדיף צירופים קבועים וחד-משמעיים.

אם אתה שולט ב-15 הצירופים בטבלה למעלה, אתה מכסה 90% מהשאלות בנושא זה.

צ'ק ליסט לפני היום הגדול

להלן הרפלקסים שצריך לאשר לפני שאתה עושה את מבחן ה-TOEIC® שלך:

אתה מכיר בעל פה את 15 הצירופים העיקריים (הטבלה למעלה)
אינך מתרגם יותר מהצרפתית (responsible ≠ "de")
אתה מזהה במהירות את שם התואר במשפט
אינך מבזבז זמן על ניתוח המסיחים (distractors)
תרגלת שאלות מוגבלות בזמן בחלק 5 בנושא זה

למועמדים שמתקדמים הכי מהר יש מכנה משותף אחד: הם מוכנים לשנן בלי לחפש היגיון שאינו קיים. ברגע שהצירופים נמצאים בזיכרון, השאלות הופכות אוטומטיות.

מוכן להתאמן?

שמות תואר המלווים במילות יחס מהווים חלק משמעותי מהשאלות בחלק 5 ב-TOEIC®. ההבדל בין מועמד שמהסס למועמד שעונה תוך 10 שניות? שינון הצירופים הנפוצים ביותר.

ב-Flow Exam, תוכל להתאמן ישירות על נושא מילות היחס בחלק 5, עם אלפי שאלות באותו פורמט כמו ב-TOEIC® הרשמי. כך שאם יש לך קשיים בנושא זה, לא תחזור על אותן טעויות לעולם.

כמה מכוחות העל של פלטפורמת Flow Exam:

150 טיפים בלעדיים באמת שמקורם בניסיון של למעלה מ-500 מועמדים שהשיגו +950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
מערכת אימון חכמה, המכווננת תרגילים לפרופיל שלך ומאמנת אותך ישירות בנושאים שבהם אתה מבצע את מירב הטעויות. התוצאה → התקדמות מהירה פי 3.46 לעומת פלטפורמות מסורתיות.
מסלול למידה מותאם אישית במיוחד: אימון ממוקד רק על שאלות ונושאים שגורמים לך לאבד נקודות → מותאם באופן רציף כדי להתאים להתפתחות הרמה שלך.
סטטיסטיקות מותאמות אישית על פני +200 נושאים מדויקים (שמות תואר פועל, כינויים, מילות קישור, וכו')
מצב תנאי אמת בדיוק כמו ביום המבחן (קריאת ההוראות ב-Listening, טיימר, וכו') → ניתן להפעלה בכל עת.
כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מתוך הטעויות שלך, וממוטבות באמצעות שיטת הרווחים (חזרה מרווחת) לשינון מתמשך וללא שום שכחה.
+300 נקודות ב-TOEIC® מובטחות. אם לא, אנו מחזירים לך את מלוא הסכום.