מדריך לפעלים המלווים במילות יחס – הכנה ל-TOEIC®

באנגלית, פעלים רבים דורשים שימוש במילת יחס ספציפית כדי ליצור מבנים תקינים מבחינה דקדוקית. מילות היחס הנפוצות ביותר בצירופים פועליים אלה הן "for", "on", "with", "to", "about", "in" ו-"at".

האסטרטגיה היעילה ביותר לשליטה במבנים אלה היא לשנן את הצירופים המפורטים במדריך זה.

בקורס זה, תלמד לזהות במהירות איזו מילת יחס מלווה לאיזה פועל. שליטה בצירופים אלה חשובה ביותר עבור הTOEIC®: שאלות רבות במדור הקריאה (במיוחד חלקים 5 ו-6) בודקות בדיוק מיומנות זו. ידיעת ההתאמות הללו תגרום לך לצבור נקודות במהירות וביעילות.

1. פעלים שלעולם אינם דורשים מילת יחס (רשימה חיונית)

פעלים מסוימים באנגלית משמשים ישירות עם המושא שלהם, ללא מילת יחס מתווכת. מאפיין זה מהווה מלכודת נפוצה עבור דוברי צרפתית, מכיוון שאותם פעלים דורשים לעתים קרובות מילת יחס בצרפתית.

פועל	תרגום
to discuss	discuter (de)
to enter	entrer (dans)
to meet	rencontrer, retrouver
to phone	téléphoner (à)
to tell	dire (à)

דוגמאות בהקשר:

We need to discuss the budget. (ולא "discuss about")
She will enter the conference room. (ולא "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (ולא "meet with" בהקשר זה)

2. פעלים המלווים במילת יחס קבועה (צירופים שיש לזכור)

פעלים אלה יוצרים צירופים יציבים עם מילת יחס מסוימת. שימוש בכל מילת יחס אחרת ייחשב טעות דקדוקית שתיענש בTOEIC®.

צירוף פועל + מילת יחס	תרגום
to account for	לספק הסבר, להסביר
to agree on	להסכים על (נושא)
to agree with	להסכים עם (אדם/רעיון)
to apply for (+ PURPOSE)	להגיש מועמדות ל (מציין מטרה)
to apply to (+ INSTITUTION)	להגיש מועמדות ל (מציין נמען)
to approve of	לאשר, לתת הסכמה ל
to believe in	להאמין ב
to belong to	להשתייך ל
to benefit from	להפיק תועלת מ, ליהנות מ
to complain about	להתלונן על (משהו)
to complain to	להתלונן בפני (מישהו)
to comply with	לציית ל, לכבד
to concentrate on	להתרכז ב
to consist of	להורכב מ, להיות מורכב מ
to contribute to	לתרום ל, להשתתף ב
to cope with	להתמודד עם, לנהל
to deal with	לטפל ב, לעסוק ב
to depend on	להיות תלוי ב
to focus on	להתמקד ב
to hear about	לשמוע על (מידע כללי)
to hear from	לקבל חדשות מ (תקשורת ישירה)
to insist on	להתעקש על
to invest in	להשקיע ב
to lead to	להוביל ל, לגרום ל
to look at	להסתכל על, לבחון
to look for	לחפש
to object to	להתנגד ל, להביע התנגדות ל
to participate in	לקחת חלק ב, להשתתף ב
to pay for	לשלם עבור, לשלם
to recover from	להתאושש מ, להחלים מ
to refer to	להתייחס ל, להפנות ל
to rely on	לבטוח ב, לסמוך על
to result in	להסתיים ב, לגרום כתוצאה מכך
to specialize in	להתמחות ב
to succeed in	להצליח ב, להשיג
to take care of	לדאוג ל, לטפל ב
to talk to	לדבר אל, לפנות אל
to think about (= consider)	לחשוב על, לשקול
to think of (= opinion)	לחשוב על, להחזיק דעה על
to wait for	לחכות ל
to write to	לכתוב ל

טיפ ל-TOEIC®: חלק מהפעלים משנים את משמעותם בהתאם למילת היחס שבה נעשה שימוש. לדוגמה, "apply for" (להגיש מועמדות למשרה) לעומת "apply to" (לפנות למוסד). ניואנסים אלה נבדקים באופן קבוע!

3. פעלים עם מושא ישיר + מילת יחס (מבנים מורכבים)

מבנים אלה כוללים שלושה מרכיבים: הפועל, מושא ישיר (אדם או דבר), ואז מילת יחס המציגה מושא נוסף. מבנה זה נפוץ בהקשרים מקצועיים בTOEIC®.

מבנה פועל + מושא + מילת יחס	תרגום
to care about ...something...	להתעניין במשהו
to worry about ...something...	לדאוג לגבי משהו
to laugh at ...someone... for	לצחוק על מישהו על
to insure ...something... against	לבטח משהו נגד
to apply for ...something...	להגיש מועמדות למשהו
to ask ...someone... for	לבקש משהו ממישהו
to blame ...someone... for	להאשים מישהו ב, לייחס ל
to depend on ...someone... for	להיות תלוי במישהו עבור
to pay for ...something...	לשלם עבור משהו
to rely on ...someone... for	להסתמך על מישהו עבור
to thank ...someone... for	להודות למישהו על
to apologize to ...someone... for	להתנצל בפני מישהו על
to complain to ...someone... about	להתלונן בפני מישהו על
to object to ...something... for	להתנגד למשהו עבור
to borrow ...something... from	ללוות משהו מ
to protect ...someone... from	להגן על מישהו מפני
to approve of ...something...	לאשר משהו
to invest ...something... in	להשקיע משהו ב
to specialize in ...something...	להתמחות במשהו
to succeed in ...something...	להצליח במשהו
to congratulate ...someone... on	לברך מישהו על
to spend ...something... on	להוציא משהו על
to divide ...something... into	לחלק משהו ל
to hear about ...something...	לשמוע על משהו
to believe in ...something...	להאמין במשהו
to provide ...someone... with	לספק למישהו משהו
to supply ...someone... with	לספק למישהו עם

דוגמאות בהקשר מקצועי:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

סיכום

שאלות הנוגעות לצירופי פועל-מילת יחס מופיעות באופן שיטתי בTOEIC®, במיוחד בחלקים 5 ו-6 של מדור הקריאה.

אף על פי ששינון רשימות אלה עשוי להיראות מייגע בהתחלה, ההשקעה משתלמת מאוד: תוכל לזהות באופן מיידי את התשובה הנכונה ולהבטיח נקודות יקרות ערך במבחן.

אנו מבינים ששימור כל ההתאמות הללו מהווה אתגר. בדיוק מסיבה זו אנו מפתחים כלים אינטראקטיביים ותרגילים ממוקדי משחק שהופכים את הלמידה ליעילה ומהנה יותר.

כדי להעמיק, עיין גם במשאבים משלימים אלה:

מוכנים לפעולה?

כל צירוף פועל-מילת יחס שגילית כאן, FlowExam עוזרת לך להפוך אותו לנקודות קונקרטיות ב-TOEIC®, באמצעות שיטה חכמה, המתמקדת בחולשות האמיתיות שלך. ידיעת הרשימות היא הצעד הראשון. להפעיל אותן ללא היסוס ב-200 השאלות של הTOEIC®, זה סיפור אחר. FlowExam מנתחת אותך, מתקנת אותך ומדריכה אותך לציר ההתקדמות הרווחי ביותר. האימון שלך הופך להיות ממוקד, אסטרטגי ויעיל.

כמה מכוחות העל של פלטפורמת FlowExam:

150 טיפים בלעדיים המבוססים על הניסיון של למעלה מ-200 מועמדים שהשיגו מעל 950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
ניתוח אוטומטי של הטעויות המזיקות ביותר שלך כדי להתאמן היכן שאתה מאבד הכי הרבה נקודות, מבלי לבזבז אנרגיה.
מערכת אימון חכמה, המכווננת את התרגילים לפרופיל שלך וגורמת לך להתקדם מהר יותר, מבלי להסתובב במקום.
כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מתוך הטעויות שלך, וממוטבות באמצעות שיטת ה-J (חזרה מרווחת) לשינון מתמשך וללא שום שכחה.
מסלול למידה מותאם אישית, הבנוי על סמך התוצאות שלך, כדי לחסוך לך זמן ולהביא אותך ישירות ל-+X נקודות מהירות.