Los pronombres reflexivos en inglés (myself, yourself, themselves, ...)

Indican que la persona realiza la acción sobre sí misma.

En el TOEIC®, aparecen principalmente en la Parte 5 y 6. Los creadores suelen explotar la confusión entre pronombres reflexivos, pronombres personales objeto (me, you, him...) y las construcciones con "by + pronombre reflexivo".

Su trampa más frecuente: colocar un pronombre reflexivo después de un verbo que no lo necesita, como "feel" o "relax".

Cuándo usar un pronombre reflexivo (y cuándo evitarlo)

Los pronombres reflexivos se utilizan en tres casos específicos.

Acción reflexiva clásica: el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

• "She introduced herself to the new manager."
  Ella se presentó al nuevo gerente.
• "The CEO himself reviewed the proposal."
  El CEO revisó personalmente la propuesta.

Énfasis: para recalcar que es esa persona (y no otra) quien realiza la acción.

• "I repaired the printer myself."
  Reparé la impresora yo mismo/a.

Después de "by": para indicar "solo" o "sin ayuda".

• "He completed the report by himself."
  Terminó el reporte por su cuenta / él solo.

Los verbos que nunca llevan pronombre reflexivo

Muchos candidatos añaden un pronombre reflexivo después de verbos que no lo necesitan en inglés. Estos verbos son reflexivos en español pero no en inglés.

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Es un punto en el que siempre insistimos mucho a los candidatos que preparamos para el TOEIC®. Este error puede costar muchos puntos en la Parte 5 y aparece muy seguido en las preguntas sobre pronombres.

¿Pronombre reflexivo o pronombre objeto?

La confusión entre pronombre reflexivo y pronombre objeto (me, him, her, us, them) genera la mayoría de los errores.

Regla simple: usa el pronombre reflexivo si el sujeto y el complemento son la misma persona. De lo contrario, usa el pronombre objeto.

• "The manager asked me to send the files."
  El gerente me pidió que enviara los archivos.

→ "Manager" ≠ "me" → pronombre objeto

• "I asked myself why the meeting was canceled."
  Me pregunté por qué se canceló la reunión.

→ "I" = "myself" → pronombre reflexivo

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Trampas específicas del TOEIC®

Las preguntas de la Parte 5 explotan dos confusiones que se repiten constantemente.

Trampa 1: Verbos pronominales en español ≠ verbos reflexivos en inglés

Muchos candidatos con lengua materna española a los que ayudamos transfieren la estructura del español ("acordarse", "preguntarse") al inglés.

• "I wonder why the shipment is late." Me pregunto por qué el envío está retrasado.

Algunos pueden tener la tentación de decir: "I wonder myself...".

Trampa 2: Confusión "by + pronombre"

• "By myself/yourself/himself..." significa "solo/a", "sin ayuda". Pero cuidado de no confundirlo con "for myself" (para mí) o "to myself" (para mí mismo/a).
• "She works better by herself." Ella trabaja mejor sola.
• "I kept the information to myself." Guardé la información para mí.

Checklist Final

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Errores que debes evitar a toda costa

Los errores que más se repiten en las Partes 5 y 6.

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

En el fondo, los candidatos que avanzan más rápido hacen todos lo mismo: comprueban sistemáticamente si el sujeto y el complemento son idénticos antes de elegir un pronombre. Solo con eso se elimina la gran mayoría de los errores.

¿Listo/a para practicar?

Los pronombres reflexivos representan de 3 a 5 preguntas en las Partes 5 y 6 en cada examen TOEIC®. Es un punto de gramática fácil de dominar con un poco de práctica enfocada.

En Flow Exam, puedes practicar directamente el tema Pronombres en la Parte 5, con miles de preguntas del mismo formato que las del examen oficial TOEIC®.

Algunos superpoderes de la plataforma Flow Exam:

• 150 tips realmente exclusivos basados en la experiencia de más de 500 candidatos que obtuvieron +950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados en campo.
• Sistema de práctica inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace practicar directamente en los temas donde cometes más errores. Resultado → una progresión 3.46 veces más rápida en comparación con plataformas tradicionales.
• Ruta de aprendizaje ultra-personalizada: práctica enfocada únicamente en las preguntas y temas que te hacen perder puntos → ajustada continuamente para adaptarse a la evolución de tu nivel.
• Estadísticas personalizadas en más de 200 temas específicos (adverbios, pronombres, linking words, etc.)
• Modo Condiciones reales exactamente como el Día D (lectura de instrucciones en Listening, cronómetro, etc.) → Puedes activarlo cuando quieras.
• Flashcards generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas con el método de repetición espaciada (J-spaced repetition) para una memorización duradera y cero olvidos.
• +300 puntos en el TOEIC® garantizados. De lo contrario, preparación ilimitada gratuita.

Para ir más allá con los pronombres en el TOEIC®

• 🔗 Vista general de los pronombres para el TOEIC®
• 🔗 Guía sobre los pronombres interrogativos para el TOEIC®
• 🔗 Guía sobre los pronombres indefinidos para el TOEIC®
• 🔗 Guía sobre los pronombres recíprocos para el TOEIC®
• 🔗 Guía sobre los pronombres personales para el TOEIC®
• 🔗 Guía sobre los pronombres relativos para el TOEIC®