Guía sobre los pronombres recíprocos – Preparación TOEIC®

En inglés, los pronombres recíprocos sirven para expresar que una acción se ejerce mutuamente entre varias personas o elementos. El idioma inglés solo cuenta con dos formas de pronombres recíprocos: each other y one another. Dominar su uso es esencial para aprobar las secciones gramaticales del TOEIC®.

¿En qué situaciones se usan each other y one another?

Los pronombres recíprocos se ubican generalmente directamente después del verbo en la oración. Aunque estas dos expresiones cumplen una función idéntica y a menudo pueden sustituirse la una por la otra, una regla tradicional las distingue:

Each other se aplica cuando se habla de dos personas o dos elementos.
- Sarah and Mike help each other.(Sarah y Mike se ayudan mutuamente.)
One another se emplea cuando se habla de tres o más personas.
- The colleagues support one another.(Los colegas se apoyan mutuamente.)

Sin embargo, en el uso contemporáneo, esta diferenciación tiende a desvanecerse, y each other es frecuentemente aceptado en todos los contextos, sin importar el número de participantes.

¿Cómo indicar posesión con los pronombres recíprocos?

Los pronombres recíprocos aceptan la adición de un « 's » para indicar una relación de posesión entre las personas involucradas.

They read each other's emails.(Leen los correos electrónicos el uno del otro.)
The students checked one another's answers.(Los estudiantes revisaron las respuestas los unos de los otros.)

Distinción entre pronombres recíprocos y pronombres reflexivos

Es crucial no confundir los pronombres recíprocos con los pronombres reflexivos, ya que su significado difiere fundamentalmente.

Los pronombres recíprocos traducen una interacción mutua entre los sujetos.
- They email each other regularly. => (Interacción recíproca)(Se envían correos electrónicos regularmente.)
Los pronombres reflexivos señalan que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.
- She talks to herself when stressed. => (Acción reflexiva)(Ella se habla a sí misma cuando está estresada.)

Puedes profundizar en esta distinción consultando nuestro curso dedicado a los pronombres reflexivos

Resumen

Los pronombres recíprocos en inglés, each other y one another, permiten traducir una reciprocidad de acción entre dos o más participantes. Aunque existe una distinción clásica según el número de entidades involucradas, el inglés actual los considera ampliamente intercambiables. Se colocan después del verbo principal y aceptan el marcador posesivo 's para expresar pertenencia. Hay que tener cuidado de no confundirlos con los pronombres reflexivos, que se refieren a una acción que el sujeto ejerce sobre sí mismo en lugar de en dirección a otros.

Otros cursos sobre pronombres

¿Listo para pasar a la acción?

Cada sutileza sobre los pronombres recíprocos que acabas de descubrir aquí, FlowExam te ayuda a transformarla en puntos concretos en el TOEIC®, gracias a un método inteligente, centrado en tus verdaderas debilidades. Distinguir each other de los pronombres reflexivos en las partes 5 y 6, es el tipo de detalle que hace cambiar tu puntuación. FlowExam te analiza, te corrige y te guía hacia las áreas de mejora más rentables. Tu entrenamiento se vuelve enfocado, estratégico y eficaz.

Algunos superpoderes de la plataforma FlowExam:

150 consejos exclusivos basados en la experiencia de más de 200 candidatos que obtuvieron más de 950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados en el campo.
Análisis automático de tus errores más penalizantes para que practiques donde más puntos pierdes, sin desperdiciar tu energía.
Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace progresar más rápido, sin dar vueltas.
Tarjetas de memoria (Flashcards) generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
Ruta de aprendizaje personalizada, construida a partir de tus resultados, para hacerte ganar tiempo y llevarte directamente hacia los +X puntos rápidos.