Guía sobre el presente simple en futuro – Preparación TOEIC®

Aunque habitualmente se refiere a hábitos o verdades generales, el presente simple también permite expresar eventos futuros en casos muy concretos, especialmente cuando se mencionan programas oficiales, horarios establecidos o eventos considerados como planificados de manera definitiva.

1. Expresar un futuro programado: horarios, calendarios y programas oficiales

Podemos usar el presente simple para traducir un futuro ya organizado, sobre todo cuando se trata de timetables (horarios de trenes, sesiones de cine, parrillas de televisión, horarios académicos, etc.). La idea central es: el evento forma parte de un plan fijo y pertenece a un calendario oficial que nadie puede modificar a su antojo.

The bus arrives at 9:30 tomorrow.(El autobús llega a las 9:30 mañana.)
Her train departs on Friday at 10:45 am.(Su tren sale el viernes a las 10:45 a. m.)
The film begins at 8:00 pm tonight.(La película comienza a las 8:00 p. m. esta noche.)
The seminar starts next Wednesday.(El seminario empieza el próximo miércoles.)
The store closes at 6 pm on Saturdays.(La tienda cierra a las 6 p. m. los sábados.)

Normalmente, el presente simple expresa hechos permanentes, verdades universales o rutinas. Pero en estos contextos específicos, subentiende que se habla de un hecho programado o de un dato fijo en el futuro. Un horario ferroviario, por ejemplo, se percibe como definitivo: es un programa establecido de antemano.

2. Usar el presente simple en las subordinadas temporales

Cuando expresamos el futuro en una oración subordinada introducida por when, as soon as, after, before, if, unless, etc., generalmente empleamos el presente simple en lugar de will. El sentido sigue siendo futuro, pero la regla inglesa exige usar el presente simple en la subordinada para proyectarnos hacia el futuro, incluso si la acción aún no ha ocurrido.

I'll contact you when I get to the hotel.(Te contactaré cuando llegue al hotel.)
He will email you as soon as he completes the report.(Te enviará un correo tan pronto como termine el informe.)
If she comes late, we'll start without her.(Si ella llega tarde, empezaremos sin ella.)
They won't launch the project until the budget is approved.(No lanzarán el proyecto hasta que el presupuesto esté aprobado.)

3. ¿Presente simple o «will» para hablar del futuro?

Will se usa a menudo para formular predicciones, promesas, decisiones tomadas en el momento, propuestas de ayuda, etc.

I will assist you with the presentation.

El presente simple en futuro, por su parte, se refiere a un horario, una programación, un evento planificado y generalmente difícil de modificar.

The concert starts at 7 pm.(información extraída de un programa oficial)

4. ¿Presente simple o «be going to» para expresar el futuro?

Be going to traduce a menudo una intención personal, un proyecto o un plan individual, a veces acompañado de indicadores concretos que muestran que la acción se realizará pronto.

She's going to visit her family next month.(Es su intención, es un proyecto personal.)

El presente simple en futuro mantiene esta idea de algo fijo por un calendario o por circunstancias externas, independientemente de la voluntad del hablante.

My plane takes off at 5:30 am.(horario impuesto por la aerolínea)

5. ¿Presente simple o presente continuo para el futuro?

El presente continuo expresa un arreglo personal, una organización ya establecida o una acción futura planificada, a menudo decidida por el hablante o las personas involucradas.

We're having dinner with clients tomorrow at 7 pm.(Cenamos con clientes mañana a las 7 p. m. – arreglo organizado por ambas partes.)

El presente simple en futuro, en cambio, se aplica a eventos fijados por un horario oficial o un programa, independientemente de la voluntad personal.

The bus departs at 6:00 am tomorrow.(El autobús sale a las 6 a. m. mañana – horario predefinido e inmutable.)

Matiz importante: ¡En algunas situaciones, ambas formas son aceptables! Por lo tanto, hay que elegir en función del contexto global de la frase.What time does the train leave? It leaves at 6 PM.What time does the train leave? It**'s leaving** at 6 PM.Aquí, el presente simple indica que es un horario fijo, mientras que el presente continuo da una impresión de salida inminente. Ambas significan lo mismo en este contexto.

Conclusión

El futuro con presente simple es una forma común en inglés y en el TOEIC®. Pero existen otras construcciones del futuro que también debes dominar. Aquí tienes los cursos sobre las otras formas de futuro:

¿Listo para pasar a la acción?

Cada sutileza del presente simple en futuro que acabas de descubrir aquí, FlowExam te ayuda a transformarla en puntos concretos en el TOEIC®, gracias a un método inteligente, centrado en tus verdaderas debilidades. Conocer las reglas de uso de los tiempos del futuro es un comienzo. Aplicarlas sin error en las 200 preguntas del TOEIC®, es otra historia. FlowExam te analiza, te corrige y te guía hacia las áreas de progreso más rentables. Tu entrenamiento se vuelve enfocado, estratégico y eficaz.

Algunos superpoderes de la plataforma FlowExam:

150 consejos exclusivos basados en la experiencia de más de 200 candidatos que obtuvieron más de 950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados en el campo.
Análisis automático de tus errores más penalizantes para que te entrenes donde más puntos pierdes, sin desperdiciar energía.
Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace progresar más rápido, sin dar vueltas.
Tarjetas de memoria (Flashcards) generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
Ruta de aprendizaje personalizada, construida a partir de tus resultados, para hacerte ganar tiempo y llevarte directamente a los +X puntos rápidos.