Profesor de flowexam.com explicando en inglés los pronombres recíprocos each other y one another con ejemplos para la preparación del TOEIC®

Guía sobre los pronombres recíprocos – Preparación TOEIC®

Flow Exam team

En inglés, los pronombres recíprocos sirven para expresar que una acción se ejerce mutuamente entre varias personas o elementos. El idioma inglés solo cuenta con dos formas de pronombres recíprocos: each other y one another. Dominar su uso es esencial para superar las secciones gramaticales del TOEIC®.

¿En qué situaciones se emplean each other y one another?

Los pronombres recíprocos se sitúan generalmente directamente después del verbo en la frase. Aunque estas dos expresiones cumplen una función idéntica y a menudo pueden sustituirse la una por la otra, una regla tradicional las distingue:

  • Each other se aplica cuando se habla de dos personas o dos elementos.
    • Sarah and Mike help each other.(Sarah y Mike se ayudan mutuamente.)
  • One another se usa cuando se habla de tres o más personas.
    • The colleagues support one another.(Los compañeros se apoyan mutuamente.)

No obstante, en el uso contemporáneo, esta diferenciación tiende a desdibujarse, y each other es frecuentemente aceptado en todos los contextos, independientemente del número de participantes.

¿Cómo indicar posesión con los pronombres recíprocos?

Los pronombres recíprocos aceptan la adición de un « 's » para indicar una relación de posesión entre las personas implicadas.

  • They read each other's emails.(Leen los correos electrónicos el uno del otro.)
  • The students checked one another's answers.(Los estudiantes comprobaron las respuestas los unos de los otros.)

Distinción entre pronombres recíprocos y pronombres reflexivos

Es crucial no confundir los pronombres recíprocos con los pronombres reflexivos, ya que su significado difiere fundamentalmente.

  • Los pronombres recíprocos traducen una interacción mutua entre los sujetos.
    • They email each other regularly. => (Interacción recíproca)(Se envían correos electrónicos regularmente.)
  • Los pronombres reflexivos indican que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.
    • She talks to herself when stressed. => (Acción reflexiva)(Ella se habla a sí misma cuando está estresada.)
Puedes profundizar en esta distinción consultando nuestro curso dedicado a los pronombres reflexivos

Resumen

Los pronombres recíprocos en inglés, each other y one another, permiten traducir una reciprocidad de acción entre dos o más participantes. Aunque existe una distinción clásica según el número de entidades implicadas, el inglés actual los considera ampliamente intercambiables. Se colocan después del verbo principal y aceptan el marcador posesivo 's para expresar pertenencia. Hay que tener cuidado de no confundirlos con los pronombres reflexivos, que se refieren a una acción que el sujeto ejerce sobre sí mismo en lugar de en dirección a otros.

Otros cursos sobre pronombres

¿Listo para pasar a la acción?

Cada sutileza sobre los pronombres recíprocos que acabas de descubrir aquí, FlowExam te ayuda a transformarla en puntos concretos en el TOEIC®, gracias a un método inteligente, centrado en tus verdaderas debilidades. Distinguir each other de los pronombres reflexivos en las partes 5 y 6, es el tipo de detalle que marca la diferencia en tu puntuación. FlowExam te analiza, te corrige y te guía hacia las áreas de mejora más rentables. Tu entrenamiento se vuelve enfocado, estratégico y eficaz.

Algunos superpoderes de la plataforma FlowExam:

  • 150 consejos exclusivos basados en la experiencia de más de 200 candidatos que han obtenido más de 950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados sobre el terreno.
  • Análisis automático de tus errores más penalizantes para entrenar donde más puntos pierdes, sin malgastar tu energía.
  • Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace progresar más rápido, sin dar vueltas.
  • Flashcards generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
  • Ruta de aprendizaje personalizada, construida a partir de tus resultados, para hacerte ganar tiempo y llevarte directamente hacia los +X puntos rápidos.