Οδηγός για τη διαφορά Past Perfect Simple/Continuous – Προετοιμασία TOEIC®

Το past perfect simple και το past perfect continuous αντιπροσωπεύουν δύο χρονικές μορφές που περιγράφουν προηγούμενα γεγονότα με διαφορετικές λεπτομέρειες. Το past perfect simple εκφράζει μια ολοκληρωμένη δράση που προηγείται μιας άλλης στιγμής στο παρελθόν, ενώ το past perfect continuous τονίζει τη συνέχεια ή τη διάρκεια αυτής της δράσης.

Past perfect simple: σηματοδοτεί ότι μια δράση είχε ήδη ολοκληρωθεί πριν από ένα σημείο αναφοράς στο παρελθόν.
- She had finished her report before the meeting started.

Είχε τελειώσει την αναφορά της πριν ξεκινήσει η συνάντηση.

Past perfect continuous: επιμένει στη διάρκεια ή την επανάληψη μιας δράσης που συνέβη πριν από ένα άλλο παρελθοντικό γεγονός.
- They had been studying all night when the exam finally began.

Διάβαζαν όλη τη νύχτα όταν επιτέλους άρχισε η εξέταση.

Επιλογή του σωστού χρόνου ανάλογα με τους χρονικούς δείκτες

Για να διακρίνουμε το past perfect simple από το past perfect continuous, είναι απαραίτητο να εντοπίσουμε τις βασικές χρονικές εκφράσεις. Αυτοί οι δείκτες αποκαλύπτουν τη χρονολογική σειρά και τη διάρκεια της εν λόγω δράσης.

A. For και Since: έμφαση στη διάρκεια

For εκφράζει την περίοδο κατά την οποία μια δράση συνεχίστηκε.
- Past perfect continuous: προτιμάται όταν θέλουμε να τονίσουμε ότι μια δράση συνεχιζόταν πριν από ένα παρελθοντικό γεγονός.
  - She had been waiting for three hours when the train finally arrived.

Περίμενε για τρεις ώρες όταν το τρένο έφτασε επιτέλους.

Past perfect simple: είναι εφικτό, αλλά λιγότερο συχνό, ειδικά αν δίνεται έμφαση στην ολοκληρωμένη δράση.
- They had stayed in Paris for five years before returning home.

Είχαν μείνει στο Παρίσι για πέντε χρόνια πριν επιστρέψουν σπίτι.

Since υποδηλώνει ένα ακριβές σημείο εκκίνησης (έτος ή συγκεκριμένη στιγμή).
- Past perfect continuous: προτιμάται πάντα για να τονιστεί η συνέχεια της δράσης μέχρι ένα σημείο αναφοράς στο παρελθόν.
  - He had been managing the team since 2015 when the company restructured.

Διηύθυνε την ομάδα από το 2015 όταν η εταιρεία αναδιαρθρώθηκε.

Past perfect simple: κατάλληλο εάν δίνεται έμφαση στο αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε πριν από ένα παρελθοντικό γεγονός.
- She had managed the department since 2012 before accepting a new position.

Είχε διευθύνει το τμήμα από το 2012 πριν αποδεχτεί μια νέα θέση.

Συνοπτικά, με το "for" ή το "since", επιλέγουμε το past perfect continuous για να εκφράσουμε ότι μια δράση συνεχιζόταν για μια ορισμένη περίοδο. Αντίθετα, επιλέγουμε το past perfect simple για να σηματοδοτήσουμε ότι μια δράση είχε αρχίσει και είχε ολοκληρωθεί πριν από μια άλλη στιγμή.

B. Before / By the time / When: η χρονολογική ακολουθία

Before / By the time / When: αυτές οι εκφράσεις υποδεικνύουν ότι μια δράση ολοκληρώθηκε (ή βρισκόταν σε εξέλιξη) πριν από μια άλλη στιγμή στο παρελθόν.
- Past perfect simple: τονίζει μια δράση που είναι ήδη ολοκληρωμένη.
  - We had prepared everything before the guests arrived.

Είχαμε ετοιμάσει τα πάντα πριν φτάσουν οι καλεσμένοι.

Past perfect continuous: τονίζει τη διάρκεια της δράσης πριν τη στιγμή που δηλώνεται από "before / by the time / when".
- She had been practicing her presentation for days when the conference was canceled.

Εξασκούνταν στην παρουσίασή της για μέρες όταν ακυρώθηκε η διάσκεψη.

Επίλεξε το past perfect simple όταν θέλεις να τονίσεις τι είχε ήδη επιτευχθεί τη στιγμή της άλλης δράσης. Προτίμησε το past perfect continuous για να τονίσεις πόσο χρόνο η δράση βρισκόταν σε εξέλιξη.

C. Already / Just: η έννοια της ολοκλήρωσης

Already και Just σηματοδοτούν ότι μια δράση είχε ολοκληρωθεί ή μόλις είχε τελειώσει πριν από ένα άλλο παρελθοντικό γεγονός.
- Past perfect simple: αυτοί οι δείκτες συνδέονται συνήθως για να υποδείξουν ότι μια δράση είναι πλήρως τελειωμένη.
  - He had already submitted his application before the deadline expired.

Είχε ήδη υποβάλει την αίτησή του πριν λήξει η προθεσμία.

Μόλις είχαν φτάσει όταν ξεκίνησε η καταιγίδα.

Past perfect continuous: σπάνια με το "already / just", καθώς η έμφαση δίνεται στην ολοκλήρωση και όχι στη διάρκεια.
- We had just been discussing the issue when the manager walked in.

Μόλις συζητούσαμε το θέμα όταν μπήκε ο διευθυντής. (πιθανό, αλλά λιγότερο συνηθισμένο)

Γενικά, το "already" και το "just" χρησιμοποιούνται με το past perfect simple για να εκφράσουν ότι μια δράση είναι "ολοκληρωμένη" όταν ξεκινά μια άλλη.

Επιλογή του σωστού χρόνου ανάλογα με τη φύση του ρήματος

Πέρα από τους χρονικούς δείκτες, πρέπει να ληφθεί υπόψη η κατηγορία του ρήματος. Ορισμένα ρήματα, που ονομάζονται στατικά (stative verbs), εκφράζουν μια κατάσταση, μια ιδιοκτησία, ένα συναίσθημα ή μια γνωστική διαδικασία. Σπάνια χρησιμοποιούνται στη συνεχή μορφή.

A. Τα στατικά ρήματα (stative verbs)

Τα ρήματα που ακολουθούν (μη εξαντλητική λίστα) θεωρούνται γενικά στατικά:

Ρήματα κατάστασης ή ιδιοκτησίας: to be, to have, to own, to belong…
Ρήματα ακούσιας αντίληψης: to see, to hear, to smell…
Ρήματα συναισθήματος ή θέλησης: to love, to like, to hate, to want…
Ρήματα γνώσης ή αντίληψης: to know, to believe, to understand…

Η πλήρης λίστα των στατικών ρημάτων είναι διαθέσιμη εδώ:🔗 Λίστα στατικών ρημάτων για το TOEIC®

Past perfect simple (σωστό):
- She had owned that business for ten years before selling it.

Κατείχε αυτή την επιχείρηση για δέκα χρόνια πριν την πουλήσει.

Past perfect continuous (γενικά λάθος):
- She had been owning that business for ten years…

Πρέπει να αποφεύγεται, καθώς το "own" περιγράφει μια κατάσταση ιδιοκτησίας, όχι μια δυναμική δράση.

Με αυτά τα ρήματα κατάστασης, χρησιμοποίησε το past perfect simple για να υποδείξεις ότι "ίσχυαν" μέχρι μια στιγμή στο παρελθόν.

B. Τα ρήματα δράσης (dynamic verbs)

Τα ρήματα που μεταφράζουν μια δραστηριότητα ή μια δυναμική διαδικασία, αντίθετα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο past perfect continuous εάν θέλουμε να τονίσουμε τη διάρκεια ή τη συνέχεια της δράσης.

Ρήματα δραστηριότητας: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel…
Ρήματα διαδικασίας: to grow, to change, to develop…

Η πλήρης λίστα των ρημάτων δράσης είναι διαθέσιμη εδώ:🔗 Λίστα ρημάτων δράσης για το TOEIC®

Past perfect simple:
- He had completed the training before starting his new job.

Είχε ολοκληρώσει την εκπαίδευση πριν ξεκινήσει τη νέα του δουλειά.Εδώ, τονίζεται το γεγονός ότι η εκπαίδευση είχε ολοκληρωθεί πριν την έναρξη της εργασίας.

Past perfect continuous:
- He had been training for months before starting his new job.

Προπονούνταν για μήνες πριν ξεκινήσει τη νέα του δουλειά.Εδώ, δίνεται έμφαση στη διάρκεια και τη συνέχεια της προπόνησής του πριν την έναρξη της εργασίας.

C. Πότε ένα στατικό ρήμα γίνεται ρήμα δράσης;

Ορισμένα ρήματα μπορούν να είναι στατικά ή δυναμικά ανάλογα με το νόημά τους. Για παράδειγμα, το "to have" μπορεί να εκφράζει ιδιοκτησία (στατικό) ή να αναφέρεται σε δράση (λήψη γεύματος, οργάνωση εκδήλωσης, κ.λπ.).

Στατικό (ιδιοκτησία):
- Past perfect simple:
  - They had had that apartment for three years before moving out.

Είχαν αυτό το διαμέρισμα για τρία χρόνια πριν μετακομίσουν.

Past perfect continuous:
- They had been having that apartment…

Πρέπει να αποφεύγεται, καθώς πρόκειται για στατική ιδιοκτησία, όχι για δράση.

Δυναμικό (δράση: λήψη, οργάνωση, κ.λπ.):
- Past perfect continuous:
  - She had been having lunch when her colleague called.

Έτρωγε μεσημεριανό όταν τηλεφώνησε ο συνάδελφός της.Εδώ το "having lunch" αναφέρεται σε μια εν εξελίξει δράση, όχι σε κατάσταση ιδιοκτησίας.

Για αυτά τα ρήματα διπλής σημασίας, αναρωτήσου αν το ρήμα περιγράφει μια κατάσταση (όχι συνεχής μορφή) ή μια δράση (συνεχής μορφή είναι εφικτή).

Συμπέρασμα: κυριαρχώντας στις αποχρώσεις του past perfect

Το past perfect simple τονίζει ότι μια δράση είχε ήδη ολοκληρωθεί πριν από ένα άλλο παρελθοντικό γεγονός, ενώ το past perfect continuous επιμένει στη διάρκεια ή τη συνέχεια αυτής της δράσης πριν από το ίδιο σημείο αναφοράς. Θυμήσου αυτές τις θεμελιώδεις αρχές:

Past perfect simple = ολοκληρωμένη δράση πριν από μια άλλη παρελθοντική δράση.
Past perfect continuous = δράση σε εξέλιξη ή παρατεταμένη πριν από μια άλλη παρελθοντική στιγμή.

Χάρη σε αυτούς τους δύο χρόνους, θα μπορείς να αφηγείσαι παρελθοντικά γεγονότα με πιο ακριβή και λεπτομερή τρόπο, τονίζοντας είτε το αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε είτε τη διάρκεια των δράσεων.

Έχουμε συντάξει άλλους οδηγούς για τους χρόνους του perfect, μπορείς να τους συμβουλευτείς εδώ:

Έτοιμος να δράσεις;

Κάθε κανόνας για το past perfect που μόλις έμαθες εδώ, το FlowExam σε βοηθά να τον μετατρέψεις σε συγκεκριμένους βαθμούς στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, επικεντρωμένη στις πραγματικές σου αδυναμίες. Η κατανόηση της διαφοράς μεταξύ past perfect simple και continuous είναι καλή. Το να ξέρεις πώς να επιλέγεις ακαριαία τον σωστό χρόνο στα μέρη 5 και 6 του TOEIC® είναι καλύτερο. Το FlowExam σε αναλύει, σε διορθώνει και σε καθοδηγεί προς τους πιο αποδοτικούς τομείς βελτίωσης. Η προπόνησή σου γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.

Μερικές υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:

150 αποκλειστικές συμβουλές που προέρχονται από την εμπειρία περισσότερων από 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στην πράξη.
Αυτόματη ανάλυση των πιο επιζήμιων λαθών σου για να εξασκηθείς εκεί που χάνεις τους περισσότερους βαθμούς, χωρίς να σπαταλάς την ενέργειά σου.
Έξυπνο σύστημα προπόνησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σου και σε κάνει να προοδεύεις γρηγορότερα, χωρίς να γυρίζεις γύρω-γύρω.
Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σου λάθη, και βελτιστοποιημένες με τη μέθοδο των Ε (διαδοχική επανάληψη) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
Εξατομικευμένη πορεία μάθησης, χτισμένη με βάση τα αποτελέσματά σου, για να κερδίσεις χρόνο και να σε οδηγήσει απευθείας στα γρήγορα +Χ σημεία.