英語介系詞指南 – 多益測驗®準備

在英語中，介系詞（préposition）指的是一個詞（或一組詞）用於建立名詞（或代名詞）與句子其他元素之間的關聯。它可用來表達位置、時間、方向、原因、所屬、施事者，以及其他許多關係。

The book is on the table. （介系詞 on 在 book 和 table 之間建立連接，以指明位置。）

通常情況下，介系詞直接放在名詞或代名詞之前。然而，當代的英語有時允許在句尾使用介系詞，尤其是在非正式語體和某些慣用語中。

What are you looking for? （常見說法，允許句尾使用介系詞）
This is the house in which I grew up. （較正式的結構，避免句尾使用介系詞）

1. 空間介系詞

空間介系詞用於明確指出人或物在空間中的位置。

介系詞	意義	範例
in	在一個封閉空間內	She is in the room.
on	在一個平面上	The book is on the table.
at	在一個特定地點	We met at the bus stop.
above	在...之上（無接觸）	The painting is above the fireplace.
over	在...之上（有覆蓋）	She put a blanket over the baby.
below	在...之下（無接觸）	The temperature is below zero.
under	在...之下（可能接觸）	The shoes are under the bed.
beneath	在...之下（文學用語）	He hid the letter beneath his pillow.
between	在兩個實體之間	She sat between her two friends.
among	在眾多之中	He was among the crowd.
amid	在...之中（正式用語）	They remained calm amid the chaos.
inside	在...內部	She is inside the house.
outside	在...外部	He waited outside the building.
near	靠近	The school is near the park.
next to	在...旁邊	She sat next to me.
beside	在...旁邊（同義詞）	He placed his bag beside the chair.
by	靠近	The house is by the river.
adjacent to	鄰接於	The café is adjacent to the bookstore.
behind	在...後面	The car is behind the truck.
in front of	在...前面	He stood in front of the mirror.
before	在...之前（順序或時間）	She arrived before noon.
underneath	在...下面（更隱藏）	The keys were underneath the papers.
opposite	在...對面	The restaurant is opposite the cinema.
within	在...的範圍內	The package will arrive within two days.
without	沒有	He left without his keys.
against	靠著某表面	She leaned against the wall.
alongside	沿著，與...平行	The ship sailed alongside the coast.

「 In 」 - 「 on 」 - 「 at 」

「 In 」 用於指封閉空間或地理區域。它強調在既定範圍的內部。
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
「 On 」 用於平面或視為平面的表面。它通常暗示與該表面的接觸。
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
「 At 」 用於標識空間中的特定點。它表示精確的位置，而不強調內部或表面。
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.

「in」、「on」、「at」的區別

「At」 針對精確的點、確切的地址 (例如 at school, at home)
「In」 暗示封閉空間或廣闊區域 (例如 in the room, in the house)
「On」 強調接觸的表面或平面位置 (例如 on the table, on the floor)

特殊情況：In the car / On the bus / On the train

我們使用「in」表示汽車，因為汽車是一個狹小且私人的空間。
- I'm in the car.
我們傾向於對公車、火車、飛機、船隻使用「on」，因為可以在內部走動，且有集體運輸的概念。
- She is on the bus.

「Above」 - 「Over」

「Above」 和 「Over」 都表示「在...上方」，但區別在於：

「Above」 通常用於無直接接觸的物體之間，或上方的物體沒有覆蓋下方的物體。
- The painting hangs above the fireplace. （沒有接觸，只是在上方）
「Over」 可以表示越過某物的移動，或覆蓋某物的動作。
- He put a blanket over the baby. （毯子覆蓋了嬰兒）

「Below」 - 「Under」 - 「Beneath」

「Below」、「Under」 和 「Beneath」 都表示「在...下面」，但區別在於：

「Under」 最常用於表示一個物體位於另一個物體下方。
- The cat is under the table.
「Below」 主要用於存在一定垂直距離時，或標示文件或圖表中較低的位置。
- The temperature is below zero.
「Beneath」 較多用於文學或正式語體，也可能帶有比喻意義 (例如 beneath one's dignity)。
- He hid the letter beneath his pillow.

「Between」 - 「Among」 - 「Amid」

「Between」 表示某物位於兩個元素之間。
- I'm standing between my two best friends.
「Among」 表示某物位於三個或更多元素的集合中，沒有明確的物理包圍概念。
- She found a letter among the papers on her desk.
「Amid」 表示被某事物（通常是情況或氛圍）包圍或沉浸其中。它主要用於正式或文學語體。
- They stayed calm amid the chaos.

「Across」 - 「Through」 - 「Along」

「Across」 描述穿過某物，從一邊到達另一邊的動作。
- They walked across the street.
「Through」 強調穿過一個封閉空間或障礙物的移動。
- We drove through the tunnel.
「Along」 表示沿著一條線或邊緣的移動或位置。
- She walked along the river.

2. 時間介系詞

時間介系詞用於指明事件發生的時間、持續時間或頻率。

介系詞	含義	範例
in	用於月份、年份、世紀、一天中的特定時間	We met in July.
on	用於星期、確切日期和事件	The meeting is on Monday.
at	用於確切的時間和時刻	I will see you at 5 PM.
by	在某個截止時間之前	Finish the report by Friday.
before	在某個特定時刻之前	I arrived before noon.
after	在某個特定時刻之後	Let's meet after lunch.
until	直到某個特定時刻	She stayed until midnight.
till	直到某個時刻（較不正式）	I'll wait till you arrive.
since	自從某個時間點開始	I have lived here since 2010.
for	持續一段時間	They traveled for two months.
during	在一特定期間內	It rained during the night.
within	在某個時間範圍內	The package will arrive within 24 hours.
from	一段時間的開始	We worked from 9 AM to 5 PM.
to	一段時間的結束	The shop is open from Monday to Friday.
between	在兩個時間點之間的一個區間	The event takes place between 3 PM and 5 PM.
around	大約	He arrived around noon.
about	大約	The class starts about 10 AM.
past	超過某個小時	It's past midnight.
up to	直到某個時間點	The offer is valid up to the end of the month.
as of	自...起	The policy applies as of next year.
throughout	在整個期間內	The song played throughout the concert.
over	在...期間	He stayed over the weekend.
ahead of	在...之前（較正式）	We must plan ahead of the deadline.

「 In 」 - 「 on 」 - 「 at 」

「 In 」 通常用於較長的時間段（月份、年份、季節、一天中的時段）。
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
「 On 」 專門用於星期和特定日期。
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
「 At 」 指出一個精確的時刻。
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let's meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.

「in」、「on」和「at」的細微差別

In the morning / in the afternoon / in the evening，但 at night（慣用例外）。
At the weekend（英式英語），on the weekend（美式英語）。

「By」 - 「before」 - 「until」 - 「from ... to」

「By」 表示一個截止日期，一個時間限制。
- Finish this report by Friday. （最遲週五）
- I'll be there by 6 PM. （六點前到達）
「Before」 表示某事發生在另一個事件或時間之前。
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
「Until」 表示某個動作或狀態持續到一個精確的時刻。
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight. （till 是 until 的較不正式用法）
「From ... to」 表示一個時期的開始和結束。
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.

「During」 - 「for」 - 「since」

「During」 強調事件發生的時期內，不指定確切持續時間。
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
「For」 表示持續的時間長度。
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
「Since」 用於表示一個過去的時間起點，且該動作或情況延續至今。
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.

3. 運動或方向介系詞

這些介系詞描述前往的目的地或移動的方式。

介系詞	含義	範例
across	從一邊到另一邊	He walked across the street.
through	穿過一個封閉空間	The train passed through the tunnel.
along	沿著	We walked along the beach.
onto	朝向一個表面	He jumped onto the table.
into	朝向一個內部空間	She went into the room.
out of	從...出來	He got out of the car.
from	動作的起點	He came from London.
towards	朝向	She ran towards the exit.
to	朝向一個目的地	We are going to Paris.
off	脫離一個表面	She fell off the chair.
up	向上	He climbed up the ladder.
down	向下	She walked down the stairs.
beyond	在...之外	The town is beyond the hills.
past	經過	She walked past the bank.
around	環繞	They traveled around the world.

「 To 」 - 「 into 」 - 「 onto 」

「 To 」 表示方向或目的地。
- I'm going to the store.
- He walked to the bus stop.
「 Into 」 強調某人或某物進入某處或進入另一個物體的概念。
- She poured the tea into the cup.
「 Onto 」 表示朝向某個表面的移動。
- He jumped onto the table.

「 in 」/「 into 」或「 on 」/「 onto 」之間的混淆

「 In 」（靜態）與 「 into 」（進入的動態）。
- （靜態位置）：She is in the room.
- （進入的動作）：She walked into the room.
「 On 」（靜態）與 「 Onto 」（朝上移動）。
- （靜態位置）：He stands on the stage.
- （向上移動）：He jumps onto the stage.

In / To + 國家

我們通常使用「in」來表示身處於某個國家。
- He lives in Spain.
我們使用「to」來表達前往某個國家或城市的移動。
- He moved to Spain last year.

「Around」 - 「About」

「Around」 或 「about」 可以表示圍繞某地點的圓形移動或大致的移動。
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. （較文學用法或地區變體）

4. 其他常見介系詞及其用法

介系詞	含義	範例
with	陪伴、工具的使用、方式	She wrote with a pen. / I went to the party with my friends.
without	缺乏某事物	He left without his phone.
by	動作的執行者（被動語態）、交通工具、鄰近	The book was written by Shakespeare. / We traveled by car.
about	討論的主題或近似值	We talked about the new project. / There were about 50 people in the room.
like	比較	She runs like a cheetah.
as	職能、角色、比較	He works as a teacher. / Do it as I showed you.
except	排除某個元素	Everyone came except John.
apart from	「除了」或「加上」取決於上下文	Apart from English, he speaks Spanish.
instead of	替代方案	Take tea instead of coffee.
according to	資訊來源	According to the news, it's going to rain.
because of	事件的原因	The flight was delayed because of the storm.
due to	「because of」較正式的說法	The delay was due to technical issues.
owing to	原因（較正式語氣）	The match was canceled owing to heavy rain.
thanks to	正面原因	We succeeded thanks to your help.
in spite of	對比/讓步	He finished the race in spite of his injury.
despite	"in spite of" 的同義詞	She won despite the difficulties.
instead	取代（不帶 "of"）	I didn't take the bus. I walked instead.
unlike	差異	Unlike his brother, he loves sports.
contrary to	與某種信念相反	Contrary to popular belief, bats are not blind.
regarding	文件或討論的主題	I have a question regarding your proposal.
concerning	"regarding" 的同義詞	He called me concerning the contract.
apart	分離	They live far apart from each other.
toward(s)	意圖或抽象方向	His attitude towards work has changed.
beyond	超越極限（比喻或空間上）	This problem is beyond my understanding.
against	反對或身體接觸	They are against the new policy. / She leaned against the wall.
per	頻率或比例	He earns $20 per hour.
via	中介或經過某點	We traveled to Italy via Paris.
as for	引出一個不同的主題	As for the budget, we need to cut costs.
as well as	附加	She speaks French as well as Spanish.
rather than	偏好	I would stay home rather than go out.
except for	例外	The report is complete except for a few details.

「With」 - 「Without」

「With」 表示陪伴、使用工具，或做某事的方式。
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
「Without」 表示缺少某人或某物。
- He left without saying goodbye.
- I can't live without music.

「By」

「By」 根據語境具有多種含義：

在被動語態中，「by」 引進施事者。
- This book was written by J.K. Rowling.
「By」 指示完成某動作所用的方法或工具。
- We traveled by car / by train / by plane.
「By」 表示位置 (靠近，旁邊)
- My house is by the river.
「By」 表示「經過」
- We walked by the park on our way home.

「About」

「About」 可以表示「關於」 或 「大約」。

We talked about the new movie. （談話主題）
There were about fifty people at the party. （近似值）

「Like」 - 「As」

「Like」 用於比較 兩個元素或兩種情況。

He runs like a cheetat.

「As」 有多種含義。常見的用法之一是「作為」

I work as a teacher. (作為老師)

「like」和「as」的區別

「Like」 和 「as」 有時可以互換使用來表達比較，但：

「as」 經常引導一個從句 (as if, as though)
「like」 通常後接直接的名詞或代詞。

「Except」 - 「Apart from」

「Except」 表示排除某個元素。

Everyone passed the exam except John.

「Apart from」 的意思是「除了」，根據語境可用於排除或包含。

Apart from Monday, I'm free all week. （排除星期一）
Apart from that little issue, everything went fine. （意指「撇開那個小問題」）

5. 特殊情況和常見陷阱

「At night」 vs. 「in the night」

我們使用 「at night」 來談論夜晚這個時間段。

I usually sleep at night.

我們使用 「in the night」 表示在夜間期間，通常指的是在夜間發生的特定事件。

It started raining in the night. （強調夜間的某個特定時間點）

「Different from」 - 「different to」 - 「different than」

「Different from」 是最常用且通常被認為是標準的形式。

His style is different from mine.

「Different to」 主要用於英式英語。

This country is different to what I expected.

「Different than」 主要用於美式英語。

This result is different than I thought.

「Home」通常不用介系詞

當表達回家的意思時，通常說 go home，不需要介系詞。

✅ I'm going home.

❌ I'm going to home.

「Ask for something」（而不是「ask something」）

要表達索取某物，介系詞 for 是必需的。

She asked for advice.

「Look at」 - 「look for」 - 「look after」 - 「look into」

「Look at」 意思是「看」某事物。

Look at that beautiful sunset.

「Look for」 意思是「尋找」某事物。

I'm looking for my keys.

「Look after」 意思是「照顧」、「照看」。

She looks after her younger siblings.

「Look into」 意思是「調查」、「深入研究」某個問題。

We need to look into this matter.

「Listen to」和「hear」

「Listen to」 對應「聽」。這是主動地聆聽聲音。

I'm listening to music.

「Hear」 更接近「聽到」。這是指感知到聲音，沒有主動注意的概念。

I can't hear you properly.

「Wait for」和「wait on」

「Wait for someone/something」 意思是「等候某人/某事」。

I'm waiting for the train.

「Wait on someone」 的意思是「伺候某人」。這個表達主要用於餐飲業，但其使用頻率相當低。

He waited on tables during the summer. （當服務生）

「Agree with」 - 「Agree on」 - 「Agree to」

「Agree with someone」 意思是「同意」某人，或同意某人的觀點。

I agree with you.

「Agree on a topic」 意思是對某一特定主題達成一致。

We agreed on the best course of action.

「Agree to something」 意思是「同意」某提議。

He agreed to help us.

「Depend on」 vs. 「Depend of」

在英語中，我們說 depend on

✅ It depends on the weather.

❌ It depends of the weather.

「Belong to」

表示所有權時，我們使用 「belong to」

This book belongs to me.

「Made of」 - 「made from」 - 「made out of」 - 「made with」的組合

「Made of」 用於原材料未經實質轉化（例如木頭仍然是木頭）。

This table is made of wood.

「Made from」 用於原始材料已不再可識別的情況。

Wine is made from grapes.

「Made out of」 強調將一個物體轉化為另一個物體。

This sculpture was made out of scrap metal.

「Made with」 指出一個主要成分或組成部分（常用於食物）。

This cake is made with chocolate.

to 的遺漏或錯誤添加

有些動詞要求介系詞 to

listen to, belong to, object to

其他動詞則不需要介系詞 to

attack someone, 而不是 attack to someone

英式英語和美式英語的差異

On the weekend (US) vs. At the weekend (UK)。
Different than (US) vs. Different from/to (UK)。

結論

在 TOEIC® 測驗中，介系詞是評估的要點之一。為了優化分數，關鍵在於：

掌握其主要功能（地點、時間、移動等），以避免在理解或語法問題中出錯。
特別注意語義的細微差別和慣用語結構（例如，look at, look for 等），這些內容經常出現在閱讀 (Reading) 和聽力 (Listening) 部分。
熟悉例外情況和地區差異（英式與美式英語），因為 TOEIC® 經常出現反映不同英語風格的文本和音頻片段。

其他資源

準備好採取行動了嗎？

FlowExam 透過以你的真正弱點為中心的智慧方法，幫助你將剛學到的所有介系詞規則轉化為 TOEIC® 上的具體分數。了解空間、時間和運動介系詞固然重要。但更重要的是，能夠在 TOEIC® 的第 5、6 和 7 部分中立即應用它們而無需猶豫。FlowExam 分析你，糾正你，並引導你走向最有效率的進步方向。你的訓練將變得有針對性、有策略且有效率。

FlowExam 平台的一些超能力：

150 條獨家提示：來自超過 200 位TOEIC® 達到 950 分以上考生的經驗：清晰、具體、經過實地測試和驗證。
自動分析你最扣分的錯誤：讓你專注於失分最多的地方進行訓練，不浪費精力。
智慧訓練系統：根據你的個人情況調整練習，讓你進步更快，而不是原地踏步。
根據你的錯誤自動生成閃卡，並通過間隔重複（J 的方法）優化，實現持久記憶，零遺忘。
個人化學習路徑：根據你的成績構建，為你節省時間，直接帶你邁向快速提升 +X 分的目標。