Прийменники з іменниками у тесті TOEIC®: список + пастки, яких слід уникати (Частина 5)

Прийменники, що вживаються з іменниками, підпорядковуються в англійській мові фіксованим правилам.

На іспиті TOEIC® вам потрібно знати, що ми кажемо "interest in something" (інтерес до чогось), але "concern about something" (занепокоєння щодо чогось).

Ці поєднання іменник + прийменник постійно трапляються у Частині 5 і створюють пастки, яких легко уникнути.

У чому проблема? Очевидно, ви не можете перекладати дослівно з вашої рідної мови.

Найчастіше тестуються поєднання іменник + прийменник на TOEIC®

Частина 5 перевіряє ваше знання прийменників, які слідують за певними поширеними іменниками в діловому контексті. Ці зв'язки є фіксованими, і їх потрібно запам'ятати.

Ось найпоширеніші комбінації на тесті:

Іменник	Прийменник	Приклад TOEIC®
interest	in	The company has shown interest in expanding overseas.
concern	about	There is growing concern about workplace safety.
reason	for	The reason for the delay was explained in the email.
access	to	All employees have access to the training platform.
solution	to	We need to find a solution to this recurring problem.
advantage	of	Take advantage of the early registration discount.
difference	between	The difference between the two proposals is minimal.
relationship	between/with	The relationship between departments has improved.
impact	on	The policy had a positive impact on productivity.
effect	on	The new schedule has no effect on overtime pay.

Ці комбінації трапляються в контекстах ділових електронних листів, корпоративних політик або внутрішніх оголошень.

3 помилки, які коштують балів у Частині 5

Дослівний переклад з рідної мови

Ви втрачаєте бали, коли застосовуєте логіку рідної мови, наприклад, французької. Французькою ми кажемо "intérêt pour", тому ви схильні писати "interest for". Результат: неправильна відповідь.

The management expressed interest for the proposal. -> Incorrect
The management expressed interest in the proposal. -> Correct
Керівництво висловило зацікавленість у пропозиції.

Ця пастка повторюється з "solution à" (рішення до), яке стає "solution to", а не "solution of". Те саме стосується "impact sur" (вплив на), яке стає "impact on", а не "impact over".

Плутанина близьких прийменників

Деякі іменники допускають кілька прийменників, але з різними значеннями. Частина 5 грає на цих нюансах.

-> Agreement on = згода щодо теми/предмету

We reached an agreement on the budget.
Ми досягли згоди щодо бюджету.

-> Agreement with = згода з кимось

The company signed an agreement with the supplier.
Компанія підписала угоду з постачальником.

-> Difference between = різниця між двома елементами

The difference between the two models is the warranty period.
Різниця між двома моделями полягає в терміні гарантії.

-> Difference in = різниця у певному аспекті

There is a difference in quality.
Існує різниця в якості.

Забуваючи, що деякі іменники вживаються без прийменника

Іноді прийменник взагалі не потрібен. Це класична пастка, де всі запропоновані варіанти містять прийменник, окрім одного.

We discussed about the project / We discussed of the project -> Incorrect
We discussed the project. -> Correct
Ми обговорили проєкт.

Іменник "discussion" вимагає прийменника ("discussion about"), але дієслово "discuss" його не вимагає. Плутанина між іменником і дієсловом коштує балів багатьом кандидатам.

Як визначити правильний прийменник у реальних умовах

Перебуваючи під тиском в день іспиту, у вас немає часу роздумувати про правило. Вам потрібно виробити рефлекси, засновані на швидких візуальних підказках.

Метод частих колокацій

Деякі комбінації настільки часто повторюються в діловому контексті, що стають миттєво впізнаваними:

"access to" (доступ до ресурсів, даних, послуг)
"impact on" (вплив на продуктивність, результати, настрій)
"reason for" (причина затримки, зміни, рішення)
"solution to" (рішення проблеми, виклику)
"demand for" (попит на продукти, послуги)

Якщо ви бачите "access" у реченні, а варіанти вибору "to / for / of / with", ви без вагань обираєте "to". Цей рефлекс економить вам 5–10 секунд на питанні.

Швидка перевірка (менше 3 секунд)

Підказка в реченні	Ймовірний прийменник	Приклад
Іменник + два елементи порівняння	between	relationship between teams
Іменник + один елемент, на який впливають	on	effect on sales
Іменник + те, чого досягають/отримують	to	access to data
Іменник + те, що викликає занепокоєння	about	concern about costs
Іменник + те, що цікавить	in	interest in technology

Ця таблиця дозволяє швидко відсіяти 2–3 варіанти і зосередитися на правильному виборі.

Специфічні пастки Частини 5

TOEIC® будує свої завдання навколо 3 типів пасток, які регулярно зустрічаються щодо прийменників із іменниками.

Пастка 1: Прийменники, які "добре звучать" французькою (або рідною мовою)

Питання пропонує 4 прийменники, один з яких відповідає прямому французькому перекладу. Цей варіант майже завжди неправильний.

The report highlighted the need of better communication. -> Incorrect (переклад "besoin de")
The report highlighted the need for better communication. -> Correct
Звіт наголосив на потребі кращої комунікації.

Пастка 2: Схожі іменники з різними прийменниками

Два іменники з одного кореня (або схожі на слух) вимагають різних прийменників. Тест змішує їх в одному абзаці.

Our response to customer complaints has improved.
Наша відповідь на скарги клієнтів покращилася.
We are responsible for handling complaints.
Ми відповідальні за розгляд скарг.

Якщо ви читаєте занадто швидко, ви можете сплутати "response to" та "responsible for", оскільки вони мають спільний корінь.

Пастка 3: Прийменник, відокремлений від іменника

Іменник та його прийменник розділені кількома словами, що робить комбінацію менш очевидною.

The company's interest, which was expressed during the meeting last week, in sustainable practices is genuine.
Інтерес компанії до сталого розвитку, висловлений минулого тижня на зустрічі, є щирим.

Ви повинні помітити, що "interest" вимагає "in", навіть якщо між ними стоїть 10 слів.

Контексти TOEIC®, у яких з'являються ці прийменники

Іменники з прийменниками зустрічаються в типових для тесту професійних ситуаціях.

Внутрішні електронні листи та оголошення

"Please note the change in policy regarding remote work."
Будь ласка, зверніть увагу на зміну в політиці щодо віддаленої роботи.
"We appreciate your cooperation in this matter."
Ми цінуємо вашу співпрацю в цьому питанні.

Звіти та аналітика

"The increase in sales exceeded expectations."
Зростання продажів перевищило очікування.
"The analysis shows a correlation between marketing spend and revenue."
Аналіз показує кореляцію між маркетинговими витратами та доходом.

Зустрічі та рішення

"The decision on the new supplier will be announced tomorrow."
Рішення щодо нового постачальника буде оголошено завтра.
"There was unanimous support for the initiative."
Ініціатива отримала одностайну підтримку.

До речі, ці ділові контексти стають звичними після двадцяти цільових питань.

Зведена таблиця частих помилок

Поширена помилка	Чому це неправильно	Правильна форма	Контекст TOEIC®
solution of	Калька з французького "solution de"	solution to	"We need a solution to the staffing issue."
impact over	Хибна аналогія з "power over"	impact on	"The storm had an impact on deliveries."
interest for	Переклад "intérêt pour"	interest in	"The client showed interest in our services."
access of	Плутанина з "possession of"	access to	"Employees have access to the database."
reason of	Калька з французького "raison de"	reason for	"The reason for the cancellation was weather."
concern on	Хибна аналогія з "impact on"	concern about	"There is concern about the deadline."

Готові до тренування?

Прийменники з іменниками становлять 10–15% питань Частини 5. Якщо ви опануєте найпоширеніші комбінації та розпізнаєте класичні пастки, ви перетворите ці питання на легкі бали, які можна набрати менш ніж за 10 секунд.

На Flow Exam ви можете тренуватися безпосередньо з темою Прийменники у Частині 5, використовуючи тисячі завдань того ж формату, що й в офіційному TOEIC®. Тож якщо у вас є труднощі з цією темою, ви більше ніколи не повторите тих самих помилок.

Деякі суперсили платформи Flow Exam:

150 справді ексклюзивних порад, заснованих на досвіді понад 500 кандидатів, які отримали +950 на TOEIC®: чіткі, конкретні, перевірені та підтверджені на практиці.
Інтелектуальна система тренувань, яка адаптує вправи до вашого профілю та тренує вас безпосередньо з тими темами, в яких ви робите найбільше помилок. Результат → прогрес у 3,46 рази швидший порівняно з традиційними платформами.
Ультраперсоналізований навчальний шлях: цільове тренування лише на тих питаннях і темах, які приносять вам втрату балів → постійно адаптується до змін вашого рівня.
Персоналізована статистика по понад 200 точних темах (прислівники, займенники, сполучні слова, тощо)
Режим Реальних умов, точно як у День Х (читання інструкцій у Listening, таймер тощо) → Ви можете активувати його, коли захочете.
Флеш-картки, згенеровані автоматично на основі ваших власних помилок, оптимізовані за методом інтервального повторення (J-метод) для довготривалого запам'ятовування та нульового забування.
+300 балів до TOEIC® гарантовано. Інакше — ми повернемо вам гроші у повному обсязі.