Guide till verb följt av prepositioner – TOEIC®-förberedelse

På engelska kräver många verb användning av en specifik preposition för att bilda grammatiskt korrekta konstruktioner. De prepositioner som oftast används i dessa verbkombinationer är "for", "on", "with", "to", "about", "in" och "at".

Den mest effektiva strategin för att bemästra dessa strukturer är att memorera de grupperingar som beskrivs i denna guide.

I den här kursen kommer du att lära dig att snabbt identifiera vilken preposition som följer vilket verb. Att behärska dessa kombinationer är extremt viktigt för TOEIC®: många frågor i Reading-sektionen (särskilt del 5 och 6) testar just denna färdighet. Att känna till dessa associationer kommer att hjälpa dig att snabbt och effektivt vinna poäng.

1. Verb som ALDRIG tar en preposition (essentiell lista)

Vissa engelska verb används direkt med sitt komplement, utan någon mellanliggande preposition. Denna egenhet är en vanlig fälla för fransktalande, eftersom samma verb ofta kräver en preposition på franska.

Verb	Översättning
to discuss	discuter (de)
to enter	entrer (dans)
to meet	rencontrer, retrouver
to phone	téléphoner (à)
to tell	dire (à)

Exempel i kontext:

We need to discuss the budget. (inte "discuss about")
She will enter the conference room. (inte "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (inte "meet with" i detta sammanhang)

2. Verb som följs av en fast preposition (kombinationer att komma ihåg)

Dessa verb bildar stabila kollokationer med en bestämd preposition. Användning av någon annan preposition skulle utgöra ett grammatiskt fel som bestraffas på TOEIC®.

Verb + preposition-kombination	Översättning
to account for	rendre compte de, expliquer
to agree on	se mettre d'accord sur (un sujet)
to agree with	être d'accord avec (une personne/idée)
to apply for (+ PURPOSE)	candidater à (indique l'objectif)
to apply to (+ INSTITUTION)	postuler auprès de (indique le destinataire)
to approve of	approuver, donner son accord pour
to believe in	croire en
to belong to	appartenir à
to benefit from	tirer profit de, bénéficier de
to complain about	se plaindre au sujet de (quelque chose)
to complain to	se plaindre auprès de (quelqu'un)
to comply with	se conformer à, respecter
to concentrate on	se concentrer sur
to consist of	se composer de, être constitué de
to contribute to	contribuer à, participer à
to cope with	faire face à, gérer
to deal with	traiter, s'occuper de
to depend on	dépendre de
to focus on	se focaliser sur
to hear about	entendre parler de (information générale)
to hear from	recevoir des nouvelles de (communication directe)
to insist on	insister sur
to invest in	investir dans
to lead to	mener à, conduire à
to look at	regarder, examiner
to look for	rechercher, chercher
to object to	s'opposer à, émettre une objection contre
to participate in	prendre part à, participer à
to pay for	payer pour, régler
to recover from	se remettre de, récupérer de
to refer to	faire référence à, renvoyer à
to rely on	compter sur, se fier à
to result in	aboutir à, entraîner comme conséquence
to specialize in	se spécialiser dans
to succeed in	réussir dans, parvenir à
to take care of	prendre soin de, s'occuper de
to talk to	parler à, s'adresser à
to think about (= consider)	réfléchir à, envisager
to think of (= opinion)	penser de, avoir une opinion sur
to wait for	attendre
to write to	écrire à

TOEIC®-tips: Vissa verb ändrar betydelse beroende på vilken preposition som används. Till exempel "apply for" (ansöka om ett jobb) kontra "apply to" (vända sig till en institution). Dessa nyanser testas regelbundet!

3. Verb med objekt + preposition (komplexa strukturer)

Dessa konstruktioner innehåller tre element: verbet, ett direkt objekt (person eller sak), och sedan en preposition som introducerar ett andra komplement. Denna struktur är vanlig i affärssammanhang på TOEIC®.

Verb + objekt + preposition struktur	Översättning
to care about ...something...	bry sig om något
to worry about ...something...	oroa sig för något
to laugh at ...someone... for	skratta åt någon för
to insure ...something... against	försäkra något mot
to apply for ...something...	ansöka om något
to ask ...someone... for	be någon om något
to blame ...someone... for	klandra någon för, lägga skulden på
to depend on ...someone... for	vara beroende av någon för
to pay for ...something...	betala för något
to rely on ...someone... for	förlita sig på någon för
to thank ...someone... for	tacka någon för
to apologize to ...someone... for	be om ursäkt till någon för
to complain to ...someone... about	klaga hos någon om
to object to ...something... for	invända mot något för
to borrow ...something... from	låna något från
to protect ...someone... from	skydda någon från
to approve of ...something...	godkänna något
to invest ...something... in	investera något i
to specialize in ...something...	specialisera sig inom något
to succeed in ...something...	lyckas med något
to congratulate ...someone... on	gratulera någon till
to spend ...something... on	spendera något på
to divide ...something... into	dela upp något i
to hear about ...something...	höra talas om något
to believe in ...something...	tro på något
to provide ...someone... with	förse någon med
to supply ...someone... with	försörja någon med

Exempel i affärssammanhang:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

Slutsats

Frågor som rör verb-preposition-kombinationer förekommer systematiskt på TOEIC®, särskilt i del 5 och 6 i Reading-sektionen.

Även om utantillinlärningen av dessa listor kan verka mödosam vid första anblicken, är investeringen väl värd det: du kommer att kunna omedelbart identifiera rätt svar och säkra värdefulla poäng på provet.

Vi förstår att det är en utmaning att komma ihåg alla dessa associationer. Det är just därför vi utvecklar interaktiva verktyg och spelifierade övningar som gör inlärningen mer effektiv och rolig.

För att gå vidare, konsultera även dessa kompletterande resurser:

Redo att agera?

Varje verb-preposition-kombination du just har upptäckt hjälper FlowExam dig att omvandla till konkreta poäng på TOEIC®, tack vare en intelligent metod som fokuserar på dina verkliga svagheter. Att känna till listorna är ett första steg. Att kunna använda dem utan att tveka i de 200 frågorna på TOEIC® är en annan sak. FlowExam analyserar dig, korrigerar dig och guidar dig mot de mest lönsamma förbättringsområdena. Din träning blir målinriktad, strategisk och effektiv.

Några superkrafter hos FlowExam-plattformen:

150 exklusiva tips baserade på erfarenheten från över 200 kandidater som uppnått över 950 på TOEIC®: tydliga, konkreta, testade och validerade i praktiken.
Automatisk analys av dina mest straffande fel så att du kan öva där du förlorar mest poäng, utan att slösa energi.
Intelligent träningssystem som anpassar övningarna efter din profil och får dig att utvecklas snabbare, utan att trampa vatten.
Automatiskt genererade flashcards baserade på dina egna misstag, optimerade med J-metoden (spridd repetition) för varaktigt minne och noll glömska.
Personligt inlärningsspår, uppbyggt utifrån dina resultat, för att spara tid och leda dig direkt till snabba +X poäng.