Руководство по каузативным конструкциям в английском языке – Подготовка к TOEIC®

Каузативные конструкции в английском языке обозначают систему грамматических построений, которые используются для выражения идеи о том, что один человек поручает действие третьему лицу или заставляет кого-то другого выполнить задачу.

Рассмотрим пример предложения "I had my car washed" (Я помыл машину): мы не уточняем, кто именно мыл автомобиль, мы просто указываем, что это действие было выполнено для меня кем-то другим.

Эти конструкции в основном строятся вокруг следующих глаголов, каждый из которых несет особые смысловые оттенки.

• Make: заставлять или вынуждать кого-то выполнить действие
• Have: делегировать задачу (часто профессионалу или подрядчику)
• Get: убедить кого-то или организовать выполнение действия
• Let: давать разрешение, позволять кому-то что-то сделать
• Help: помогать кому-то в выполнении действия

Каузатив делится на 2 различные конструкции, которые мы подробно рассмотрим в следующих двух разделах:

1. Когда исполнитель действия не упомянут

В этой конфигурации акцент делается на самом процессе или на достигнутом результате, без указания исполнителя. Эта структура в основном используется для описания предоставления услуг, задач, делегированных профессионалам, и ситуаций, когда личность действующего лица не имеет значения.

A. Have + дополнение (вещь) + причастие прошедшего времени (Past Participle)

Эта конструкция указывает на то, что услуга или задача была выполнена в интересах подлежащего третьим лицом. Она типично используется в формальном или стандартном стиле.

• I had my laptop repaired last week. (Я починил свой ноутбук на прошлой неделе.)
• She will have her nails done before the wedding. (Она сделает маникюр/педикюр перед свадьбой.)
• They had their apartment renovated last spring. (Они сделали ремонт в своей квартире прошлой весной.)

B. Get + дополнение (вещь) + причастие прошедшего времени (Past Participle)

"Get" имеет более неформальный оттенок, чем have, и часто используется, когда присутствует элемент личных усилий, переговоров или активных действий для достижения выполнения действия.

• I got my watch repaired yesterday. (Я починил свои часы вчера.)
• She's getting her apartment painted this week. (Она делает покраску своей квартиры на этой неделе.)
• We'll get the report completed before Monday. (Мы добьемся завершения отчета до понедельника.)

C. Will need + дополнение (вещь) + причастие прошедшего времени (Past Participle)

Эта структура подчеркивает будущую необходимость получить услугу или результат.

• The contract will need to be reviewed by Friday. (Контракт необходимо будет рассмотреть к пятнице.)
• The office will need to be renovated after the summer. (Офис необходимо будет отремонтировать после лета.)

D. Want + дополнение (вещь) + причастие прошедшего времени (Past Participle)

Эта форма выражает желание или ожидание относительно действия, которое должен выполнить кто-то другой.

• I want this document translated urgently. (Я хочу, чтобы этот документ был срочно переведен.)
• She wants her dress altered for the ceremony. (Она хочет, чтобы ее платье подогнали по фигуре к церемонии.)
• They want the office cleaned before the meeting. (Они хотят, чтобы офис был убран до совещания.)

2. Когда исполнитель действия упомянут

В этой конфигурации явно идентифицируется лицо, которому поручено выполнить действие. Это позволяет сделать акцент на исполнителе и указать, выполнено ли действие с разрешения, под принуждением или путем убеждения.

A. Have + дополнение (человек) + инфинитив без to (Base Form)

Эта структура позволяет поручить или делегировать конкретному лицу ответственность за выполнение задачи.

• I had the technician install the software. (Я попросил техника установить программное обеспечение.)
• She had her colleague prepare the presentation. (Она попросила свою коллегу подготовить презентацию.)

B. Make + дополнение (человек) + инфинитив без to (Base Form)

Эта конструкция выражает, что кого-то заставляют или принуждают выполнить действие.

• The manager made the team revise the proposal. (Руководитель заставил команду пересмотреть предложение.)
• My boss made me rewrite the email. (Мой начальник заставил меня переписать электронное письмо.)

C. Let + дополнение (человек) + инфинитив без to (Base Form)

Эта форма выражает разрешение, данное кому-либо на выполнение действия.

• My supervisor let me leave early today. (Мой руководитель позволил мне уйти пораньше сегодня.)
• She let her colleague use her office. (Она позволила своему коллеге воспользоваться ее кабинетом.)

D. Will/Would + дополнение (человек) + инфинитив без to (Base Form)

Эта структура позволяет предложить или настоять на выполнении действия в будущем.

• I will have you understand the procedure. (Я заставлю тебя понять процедуру.)
• Would you let me present my idea? (Ты бы позволил мне представить мою идею?)

E. Другие каузативные глаголы

Несколько глаголов также позволяют явно упомянуть исполнителя с определенным намерением (убедить, разрешить, принудить и т.д.):

Заключение

Каузативные конструкции позволяют выразить, что третье лицо выполняет действие, либо делая акцент на результате, либо на личности исполнителя.

Запомните две основные категории:

• Без указания исполнителя: Акцент делается на выполненном действии
  • I had my phone repaired.
• С указанием исполнителя: Уточняется, кто действует и в каком контексте
  • I made him complete the task.

Каждый глагол несет особый оттенок: have (делегировать), get (убедить), make (принуждать), let (разрешать).

Другие ресурсы для подготовки к TOEIC®

• 🔗 Полная программа подготовки к TOEIC®

Готовы к действию?

Каждое правило каузативных конструкций, которое вы только что изучили здесь, FlowExam помогает вам превратить в конкретные баллы на TOEIC® благодаря интеллектуальному методу, ориентированному на ваши реальные слабые места. Понимание теории каузатива – это начало. Мгновенное определение правильной конструкции в частях 5 и 6 TOEIC® – это уже другое дело. FlowExam анализирует вас, исправляет ошибки и направляет к наиболее выгодным направлениям для прогресса. Ваша тренировка становится целенаправленной, стратегической и эффективной.

Некоторые суперсилы платформы FlowExam:

• 150 эксклюзивных советов, основанных на опыте более 200 кандидатов, набравших более 950 баллов на TOEIC®: ясные, конкретные, проверенные и подтвержденные на практике.
• Автоматический анализ ваших наиболее критичных ошибок, чтобы вы тренировались там, где теряете больше всего баллов, не расходуя энергию впустую.
• Интеллектуальная система тренировок, которая адаптирует упражнения к вашему профилю и заставляет вас прогрессировать быстрее, не топчась на месте.
• Карточки для повторения, сгенерированные автоматически на основе ваших собственных ошибок и оптимизированные методом интервальных повторений (J), для долгосрочного запоминания и нулевого забывания.
• Персонализированный учебный план, построенный на основе ваших результатов, чтобы сэкономить ваше время и направить вас прямо к быстрому получению +X баллов.