Ghid despre prepozițiile cu substantive – Pregătire TOEIC®

În limba engleză, numeroase substantive necesită utilizarea unor prepoziții specifice care le precedă sau le urmează pentru a stabili o legătură logică cu restul enunțului.

Printre prepozițiile asociate cel mai frecvent cu substantivele se numără "of", "on", "for", "with", "to", "about", "in" și "at". Cea mai performantă strategie pentru a stăpâni aceste combinații constă în memorarea unor seturi structurate de colocviuni.

Stăpânirea acestor asocieri substantiv-prepoziție îți poate permite, într-adevăr, să câștigi puncte ușor în ziua examenului TOEIC®, deoarece acest tip de întrebare apare foarte frecvent (în special în secțiunea Reading).

1. Reguli de formare și utilizare

Deși nu există reguli universale absolute, anumite principii generale ghidează alegerea prepoziției adecvate:

1. AT / IN / ON : Prepoziții spațiale

AT : Se folosește pentru a desemna un punct geografic precis sau un loc delimitat.
- « The meeting is at headquarters. » - Întâlnirea are loc la sediul central.
IN : Se utilizează pentru un spațiu închis sau o zonă geografică extinsă (oraș, regiune, țară).
- « Our branch is in London. » - Sucursala noastră este în Londra.
ON : Desemnează o suprafață de contact sau locuri asociate cu trasee sau evenimente.
- « Your documents are on the desk. » - Documentele dumneavoastră sunt pe birou.

2. FOR / TO : Prepoziții de finalitate sau obiectiv

FOR : Exprimă beneficiarul, motivul sau destinația unei acțiuni.
- « This proposal is for the client. » - Această propunere este pentru client.
TO : Indică o deplasare direcțională sau un scop, în special după verbe de mișcare.
- « He went to the conference. » - El a mers la conferință.

3. IN / OF : Prepoziții care exprimă fluctuațiile cantitative

IN / OF : Aceste două prepoziții urmează un substantiv pentru a evoca o variație (creștere sau scădere)
- IN se utilizează în general: « We noticed a drop in sales. » - Am observat o scădere a vânzărilor.
- OF introduce, de obicei, o valoare numerică (procent, sumă): « There was an increase of 20%. » - A existat o creștere de 20%.

4. WITH / WITHOUT : Prepoziții de prezență sau absență

WITH : Semnalează însoțirea, instrumentul utilizat sau o relație de asociere.
- « She arrived with her assistant. » - Ea a sosit cu asistentul ei.
WITHOUT : Marchează absența sau privarea de un element.
- « He proceeded without authorization. » - El a procedat fără autorizație.

5. ABOUT / OF : Prepoziții de temă sau apartenență

ABOUT : Introduce tema unei conversații, reflecții sau sentiment.
- « We had a discussion about the budget. » - Am avut o discuție despre buget.
OF : Exprimă posesia, apartenența sau o legătură intrinsecă între două elemente.
- « The success of the project. » - Succesul proiectului.

6. BY / WITH : Prepoziții instrumentale

BY : Desemnează agentul unei acțiuni sau modul de transport utilizat.
- « The report was prepared by our team. » - Raportul a fost pregătit de echipa noastră.
- « They commute by train. » - Ei fac naveta cu trenul.
WITH : Specifică instrumentul sau obiectul concret folosit pentru a realiza o acțiune.
- « She signed the contract with a pen. » - Ea a semnat contractul cu un pix.

7. FROM / TO : Prepoziții de origine și direcție

FROM : Marchează punctul de plecare, proveniența sau originea geografică.
- « This shipment comes from Germany. » - Acest transport provine din Germania.
TO : Indică destinația finală sau punctul de sosire.
- « The delegation is traveling to Tokyo. » - Delegația se deplasează la Tokyo.

2. Substantive precedate de o prepoziție (listă de memorat)

Expresie completă	Traducere în română
at a distance	la distanță
at a competitive price	la un preț competitiv
at a loss	în situație de pierdere
at a profit/loss	cu un profit/o pierdere
at cost price	la prețul de cost
at fault	vinovat, responsabil
at risk	expus la un risc
at short notice	cu notificare scurtă
at the helm	la conducere
at your convenience	la conveniența dumneavoastră
by accident	accidental
by airmail/email	prin poșta aeriană/e-mail
by all means	în orice caz, prin toate mijloacele
by car/bus	cu mașina/autobuzul
by chance	din întâmplare
by cheque/credit card	prin cec/card de credit
by coincidence	prin coincidență
by hand	manual
by law	conform legii
by mistake	din greșeală
by post	prin poștă
by the book	conform regulilor
for a change	pentru o schimbare
for good	definitiv
for lunch	pentru prânz
for sale	de vânzare
for the time being	deocamdată
in a hurry	în grabă
in accordance with	în conformitate cu
in advance	în avans
in bulk	în vrac
in charge of	responsabil de
in collaboration with	în colaborare cu
in compliance with	în conformitate cu
in debt	în datorii
in general	în general
in light of	în lumina
in my opinion	în opinia mea
in person	personal
in response to	ca răspuns la
in stock	în stoc
in the end	în cele din urmă
in the loop	informat
in writing	în scris
on application	la cerere
on behalf of	în numele
on business	în interes de serviciu
on foot	pe jos
on hold	în așteptare
on holiday	în vacanță
on loan	împrumutat
on order	la comandă
on purpose	intenționat
on sale	la reducere
on the agenda	pe ordinea de zi
on the market	pe piață
on the same page	pe aceeași lungime de undă
on the whole	în general
on time	la timp
out of date	expirat
out of order	defect
out of stock	fără stoc
out of the blue	din senin
to my mind	în mintea mea
under contract	sub contract
under control	sub control
under pressure	sub presiune
under review	în curs de revizuire

3. Substantive urmate de o prepoziție (listă de memorat)

Expresie completă	Traducere în română
access to	acces la
advantage of	avantaj de
advice on	recomandare privind
alternative to	alternativă la
application for	cerere pentru
attention to	atenție acordată
basis for	fundament pentru
benefit of	beneficiu de
cause of	cauza
cheque for	cec pentru
connection with/to	legătură cu/la
cost of	costul
demand for	cerere pentru
difference between	diferență între
effect on	efect asupra
example of	exemplu de
experience of/in	experiență de/în
fall in/of	scădere în/de
increase/decrease in/of	creștere/scădere în/de
interest in	interes pentru
invitation to	invitație la
key to	cheia pentru
lack of	lipsă de
matter with	problemă cu
need for	nevoie de
opinion of	opinie despre
order for	comandă pentru
participation in	participare la
preparation for	pregătire pentru
price of	prețul
reason for	motiv pentru
reply to	răspuns la
request for	cerere pentru
response to	răspuns la
rise in/of	creștere în/de
solution for	soluție pentru
solution to	soluție la
tax on	taxă pe
trouble with	probleme cu
understanding of	înțelegere a

Concluzie

Întrebările referitoare la prepozițiile cu substantive sunt omniprezente în TOEIC®.

Deși învățarea acestor liste poate părea anevoioasă, investiția merită pe deplin, deoarece vei putea acumula puncte la TOEIC® într-un mod relativ ușor.

Suntem conștienți că memorarea tuturor acestor colocviuni reprezintă o provocare, tocmai din acest motiv dezvoltăm instrumente ludice menite să faciliteze asimilarea acestor seturi. Dacă dorești să testezi aceste funcționalități, dă clic pe buton pentru a accesa platforma de mai jos!

Între timp, dacă ești în căutare de alte resurse similare, consultă aceste alte ghiduri:

Cum să alegi între gerunziu (verb cu -ing) și infinitiv
Ce prepoziție să alegi după un verb în engleză (liste de cunoscut) - Pregătire TOEIC®
Ce prepoziție să alegi după un adjectiv în engleză (liste de cunoscut) - Pregătire TOEIC®

Pregătit să treci la acțiune?

Fiecare colocviune substantiv-prepoziție pe care tocmai ai descoperit-o aici, FlowExam te ajută să o transformi în puncte concrete la TOEIC®, printr-o metodă inteligentă, centrată pe slăbiciunile tale reale. Cunoașterea acestor liste este un început excelent. Mobilizarea lor instantanee în cele 200 de întrebări ale testului, fără ezitare, este o altă poveste. FlowExam te analizează, te corectează și te ghidează către cele mai profitabile axe de progres. Antrenamentul tău devine țintit, strategic și eficient.

Câteva superputeri ale platformei FlowExam:

150 de sfaturi exclusive rezultate din experiența a peste 200 de candidați care au obținut peste 950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
Analiza automată a celor mai penalizante greșeli pentru a te antrena acolo unde pierzi cele mai multe puncte, fără a-ți irosi energia.
Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te face să progresezi mai repede, fără a te învârti în cerc.
Flashcard-uri generate automat pe baza propriilor greșeli, optimizate prin metoda J (repetiție spațiată) pentru o memorare durabilă și zero uitare.
Parcurs de învățare personalizat, construit pe baza rezultatelor tale, pentru a-ți economisi timp și a te duce direct către +X puncte rapide.