Ghid despre structurile cauzative în engleză – Pregătire TOEIC®

Structurile cauzative în limba engleză se referă la un sistem de construcții gramaticale care servesc la exprimarea ideii că o persoană deleagă o acțiune unei terțe părți sau face ca o sarcină să fie îndeplinită de altcineva.

Să luăm exemplul propoziției "I had my car washed": nu se specifică identitatea celui care a spălat vehiculul, ci se indică doar că această acțiune a fost efectuată pentru mine de către altcineva.

Aceste construcții se articulează în principal în jurul următoarelor verbe, fiecare având nuanțe semantice specifice.

• Make: a constrânge sau a impune cuiva să realizeze o acțiune
• Have: a delega o sarcină (frecvent unui profesionist sau unui prestator de servicii)
• Get: a convinge pe cineva sau a organiza realizarea unei acțiuni
• Let: a da permisiunea, a lăsa pe cineva să facă ceva
• Help: a asista pe cineva în realizarea unei acțiuni

Cauzativul se prezintă sub 2 construcții distincte pe care le vom explora în detaliu în cele două secțiuni următoare:

1. Când agentul acțiunii nu este menționat

În această configurație, accentul cade pe procesul în sine sau pe rezultatul obținut, fără a identifica executantul. Această structură este utilizată în principal pentru a descrie prestări de servicii, sarcini delegate profesioniștilor și contexte în care identitatea celui care acționează nu este importantă.

A. Have + complement direct (obiect) + participiu trecut

Această construcție indică faptul că o prestare sau o sarcină a fost efectuată în beneficiul subiectului de către o terță parte. Este utilizată tipic în registre formale sau standard.

• I had my laptop repaired last week. (Mi-am reparat laptopul săptămâna trecută.)
• She will have her nails done before the wedding. (Își va face unghiile înainte de nuntă.)
• They had their apartment renovated last spring. (Și-au renovat apartamentul primăvara trecută.)

B. Get + complement direct (obiect) + participiu trecut

"Get" prezintă un registru mai informal decât have și este adesea folosit când există o dimensiune de efort personal, de negociere sau de demers activ pentru a obține realizarea acțiunii.

• I got my watch repaired yesterday. (Mi-am reparat ceasul ieri.)
• She's getting her apartment painted this week. (Își vopsește apartamentul săptămâna aceasta.)
• We'll get the report completed before Monday. (Vom finaliza raportul înainte de luni.)

C. Will need + complement direct (obiect) + participiu trecut

Această structură subliniază necesitatea viitoare de a obține un serviciu sau un rezultat.

• The contract will need to be reviewed by Friday. (Contractul va trebui revizuit până vineri.)
• The office will need to be renovated after the summer. (Biroul va trebui renovat după vară.)

D. Want + complement direct (obiect) + participiu trecut

Această formă exprimă o dorință sau o așteptare referitoare la o acțiune pe care altcineva trebuie să o îndeplinească.

• I want this document translated urgently. (Vreau ca acest document să fie tradus urgent.)
• She wants her dress altered for the ceremony. (Vrea ca rochia ei să fie ajustată pentru ceremonie.)
• They want the office cleaned before the meeting. (Vor ca biroul să fie curățat înainte de ședință.)

2. Când agentul acțiunii este menționat

În această configurație, se identifică explicit persoana însărcinată cu realizarea acțiunii. Acest lucru permite punerea accentului pe actor și semnalarea dacă acțiunea este îndeplinită cu permisiune, sub constrângere sau prin persuasiune.

A. Have + complement (persoană) + bază verbală

Această structură permite încredințarea sau delegarea unei persoane specifice a responsabilității de a executa o sarcină.

• I had the technician install the software. (I-am cerut tehnicianului să instaleze software-ul.)
• She had her colleague prepare the presentation. (I-a cerut colegei sale să pregătească prezentarea.)

B. Make + complement (persoană) + bază verbală

Această construcție exprimă faptul că cineva este forțat sau constrâns să îndeplinească o acțiune.

• The manager made the team revise the proposal. (Managerul a obligat echipa să revizuiască propunerea.)
• My boss made me rewrite the email. (Șeful meu m-a obligat să rescriu e-mailul.)

C. Let + complement (persoană) + bază verbală

Această formă exprimă autorizația dată cuiva de a realiza o acțiune.

• My supervisor let me leave early today. (Supervizorul meu m-a lăsat să plec mai devreme astăzi.)
• She let her colleague use her office. (Ea și-a lăsat colega să-i folosească biroul.)

D. Will/Would + complement (persoană) + bază verbală

Această structură permite sugerarea sau insistența ca o acțiune să fie îndeplinită în viitor.

• I will have you understand the procedure. (Te voi face să înțelegi procedura.)
• Would you let me present my idea? (M-ai lăsa să-mi prezint ideea?)

E. Alte verbe cauzative

Mai multe verbe permit, de asemenea, menționarea explicită a agentului cu o intenție precisă (a convinge, a autoriza, a constrânge etc.):

Concluzie

Structurile cauzative permit exprimarea faptului că o terță parte realizează o acțiune, fie punând accentul pe rezultat, fie pe identitatea executantului.

Reține bine cele două categorii principale:

• Fără a identifica agentul: Accentul cade pe acțiunea îndeplinită
  • I had my phone repaired.
• Identificând agentul: Se specifică cine acționează și în ce context
  • I made him complete the task.

Fiecare verb poartă o nuanță specifică: have (a delega), get (a convinge), make (a constrânge), let (a autoriza).

Alte resurse pentru pregătirea pentru TOEIC®

• 🔗 Program complet de pregătire pentru TOEIC®

Gata să treci la acțiune?

Fiecare regulă despre structurile cauzative pe care tocmai ai învățat-o aici, FlowExam te ajută să o transformi în puncte concrete la TOEIC®, printr-o metodă inteligentă, centrată pe slăbiciunile tale reale. Înțelegerea teoriei cauzativului este un început. Identificarea instantanee a construcției corecte în părțile 5 și 6 ale TOEIC®, este o altă poveste. FlowExam te analizează, te corectează și te ghidează către cele mai profitabile axe de progres. Antrenamentul tău devine țintit, strategic și eficient.

Câteva superputeri ale platformei FlowExam:

• 150 de sfaturi exclusive rezultate din experiența a peste 200 de candidați care au obținut peste 950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
• Analiza automată a celor mai penalizante greșeli pentru a te antrena acolo unde pierzi cele mai multe puncte, fără a-ți irosi energia.
• Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te face să progresezi mai repede, fără a te învârti în cerc.
• Flashcard-uri generate automat din propriile tale greșeli și optimizate prin metoda J (repetiție spațiată) pentru o memorare durabilă și zero uitare.
• Parcurs de învățare personalizat, construit pe baza rezultatelor tale, pentru a te ajuta să economisești timp și să ajungi direct la +X puncte rapide.