Verbos + Preposições no TOEIC®: método simples para deixar de cometer erros

Os verbos seguidos de preposições são construções em que um verbo é usado obrigatoriamente com uma preposição específica (depend on, rely on, succeed in).

No TOEIC®, estas construções aparecem constantemente nas Partes 5 e 6, especialmente em emails profissionais e comunicações internas.

A principal armadilha? Confundir preposições semelhantes. Ou escolher a preposição errada porque se está a traduzir literalmente da língua materna. Por exemplo, dizer "discuss about" em vez de simplesmente "discuss".

As construções verbo + preposição mais testadas

Alguns verbos exigem uma preposição precisa. Não as podes substituir ou eliminar sem criar um erro gramatical.

As construções a memorizar:

Verbos + ON

• depend on (contar com, depender de)
• rely on (contar com)
• focus on (concentrar-se em)
• insist on (insistir em)
• comment on (comentar)

Verbos + FOR

• apply for (candidatar-se a)
• wait for (esperar por)
• search for (procurar)
• apologize for (pedir desculpa por)
• pay for (pagar por)

Verbos + TO

• contribute to (contribuir para)
• respond to (responder a)
• object to (opor-se a)
• refer to (fazer referência a)
• lead to (levar a)

Verbos + WITH

• provide with (fornecer algo a alguém)
• supply with (abastecer com)
• agree with (concordar com alguém)
• deal with (gerir, lidar com)

Verbos + IN

• succeed in (ter sucesso em)
• participate in (participar em)
• result in (resultar em)
• believe in (acreditar em)

No TOEIC®, verás estas construções em contextos profissionais típicos: emails de confirmação, relatórios de reunião, memorandos internos.

• The manager insisted on reviewing the budget before the meeting.
  O gestor insistiu em rever o orçamento antes da reunião.
• We rely on our suppliers to deliver materials on time.
  Contamos com os nossos fornecedores para entregar os materiais a tempo.

As armadilhas clássicas na Parte 5

As questões da Parte 5 testam frequentemente a tua capacidade de escolher a preposição correta entre quatro opções semelhantes.

Estes são os erros mais comuns:

Na Flow Exam, vários candidatos relataram-nos que perdem pontos por tolice nestas questões porque são demasiado rápidos.

O reflexo a adotar: assim que vires um verbo numa frase com lacuna na Parte 5, pergunta-te se esse verbo exige uma preposição específica.

Verbos que recusam preposições (verbos transitivos diretos)

Alguns verbos aceitam um complemento direto sem preposição. Grande armadilha no TOEIC®: o teste propõe preposições "tentadoras" nas respostas.

Verbos sem preposição a conhecer:

• discuss (discutir sobre)
• enter (entrar em)
• reach (alcançar)
• approach (aproximar-se de)
• attend (assistir a)
• marry (casar com)
• explain (explicar)
• mention (mencionar)
• answer (responder a)

Exemplo típico TOEIC®:

• The team will discuss __ the new marketing strategy tomorrow.

A) about B) on C) Ø D) with

--> Resposta: C (Ø)

Explicação: Embora em algumas línguas se possa dizer "discutir sobre", em inglês "discuss" é seguido diretamente do complemento.

• We need to discuss the contract terms before signing.
  Precisamos de discutir os termos do contrato antes de assinar.
• Please enter your password to access the system.
  Por favor, introduza a sua palavra-passe para aceder ao sistema.

Nos candidatos que acompanhamos, esta categoria de verbos gera muita confusão. Vai muitas vezes contra a intuição que têm na sua língua materna.

A regra simples: se tiveres dúvidas sobre um verbo como "discuss" ou "enter", testa mentalmente com um pronome (discuss it, enter it). Se funcionar diretamente, não precisas de preposição.

Como identificar a preposição correta sob pressão

Em condições reais, tens cerca de 30 segundos por questão na Parte 5. Eis como parar de hesitar.

Checklist

Estratégia prática:

1. Identifica o verbo na frase
2. Identifica o tipo de complemento que se segue (pessoa, coisa, conceito)
3. Elimina as preposições que não correspondem a esse tipo
4. Se estiveres em dúvida entre duas opções, prioriza aquela que já encontraste num contexto semelhante

Exemplo:

• The project's success depends __ effective communication between departments.

A) of B) on C) with D) to

-> Resposta: B (on)

-> Explicação: "Depend" funciona sempre com "on" quando se trata de depender de algo.

Construções de preposição dupla (avançado)

Alguns verbos mudam completamente de significado consoante a preposição utilizada. Estas variações são testadas na Parte 5 para verificar a tua compreensão apurada do vocabulário.

Mesmo verbo, preposições diferentes, significados diferentes:

O que vemos regularmente: os alunos conhecem o verbo mas escolhem a preposição errada porque não prestam atenção ao contexto.

Os criadores do TOEIC® exploram esta confusão propondo várias construções gramaticalmente válidas, mas apenas uma que corresponde ao sentido da frase.

• The HR department is looking __ qualified candidates for the new position. O departamento de RH procura candidatos qualificados para o novo cargo.

→ Resposta: for (looking for = procurar)

• The committee will look __ the proposal before making a decision.
  O comité analisará a proposta antes de tomar uma decisão.

→ Resposta: into (look into = analisar)

Erros que custam pontos (recapitulação expressa)

Aliás, é aí que muitos são apanhados. Estas são as confusões mais comuns que fazem perder pontos por tolice na Parte 5.

Top 5 dos erros observados:

1. Adicionar uma preposição depois de um verbo transitivo direto
   • discuss about, enter into, attend to -> Incorreto
   • discuss, enter, attend -> Correto
2. Traduzir literalmente do francês
   • depend of (depender de) -> Incorreto
   • depend on -> Correto
3. Confundir "provide" com ou sem "with"
   • provide someone something -> Incorreto
   • provide someone with something -> Correto
4. Esquecer a preposição obrigatória
   • wait the bus -> Incorreto
   • wait for the bus -> Correto
5. Escolher a preposição errada com verbos de múltiplos sentidos
   • agree with the terms (é agree to the terms) -> Incorreto
   • agree with a person / agree to a proposal / agree on a decision -> Correto

Até nos candidatos que utilizam já uma plataforma de preparação através da sua escola, a confusão entre estas construções volta muito frequentemente na Parte 5. A razão? Estas ferramentas insistem na regra, mas raramente no reflexo a adotar sob pressão no dia D.

Pronto para treinar?

Os verbos seguidos de preposições representam uma parte importante das questões de gramática no TOEIC®, e é exatamente o tipo de ponto onde podes ganhar pontos rapidamente com o treino certo.

Na Flow Exam, podes treinar diretamente no tema Preposições na Parte 5, com milhares de questões do mesmo formato que as do TOEIC® oficial. Assim, se tiveres dificuldades neste tema, nunca mais cometerás os mesmos erros.

Alguns superpoderes da plataforma Flow Exam:

• 150 dicas realmente exclusivas provenientes da experiência de mais de 500 candidatos que obtiveram +950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas em campo.
• Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e treina-te diretamente nos temas em que cometes mais erros. Resultado → uma progressão 3,46x mais rápida em comparação com as plataformas tradicionais.
• Percurso de aprendizagem ultracontrolado: treino focado apenas nas questões e temas que te fazem perder pontos → ajustado continuamente para se adaptar à evolução do teu nível.
• Estatísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (advérbios, pronomes, linking words,…)
• Modo Condições reais exatamente como no Dia D (leitura das instruções em Listening, cronómetro, etc.) → Podes ativá-lo quando quiseres.
• Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método dos D (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
• +300 pontos no TOEIC® garantidos. Caso contrário, reembolsamos-te na totalidade.