Guia sobre preposições com substantivos – Preparação TOEIC®

Na língua inglesa, muitos substantivos requerem o uso de preposições específicas que os precedem ou os seguem para estabelecer uma ligação lógica com o resto da frase.

Entre as preposições mais frequentemente associadas a substantivos, encontramos "of", "on", "for", "with", "to", "about", "in" e "at". A estratégia mais eficaz para dominar estas combinações consiste em memorizar conjuntos estruturados de colocações.

Dominar estas associações substantivo-preposição pode realmente permitir-lhe ganhar pontos facilmente no dia do exame TOEIC®, pois este tipo de questão aparece com muita frequência (particularmente na secção Reading).

1. Regras de formação e utilização

Embora não existam regras universais absolutas, certos princípios gerais orientam a escolha da preposição apropriada:

1. AT / IN / ON : Preposições espaciais

AT : Emprega-se para designar um ponto geográfico preciso ou um local delimitado.
- « The meeting is at headquarters. » - A reunião realiza-se na sede.
IN : Utiliza-se para um espaço fechado ou uma área geográfica extensa (cidade, região, país).
- « Our branch is in London. » - A nossa filial fica em Londres.
ON : Designa uma superfície de contacto ou locais associados a trajetos ou eventos.
- « Your documents are on the desk. » - Os seus documentos estão em cima da secretária.

2. FOR / TO : Preposições de finalidade ou objetivo

FOR : Expressa o beneficiário, a razão ou o destino de uma ação.
- « This proposal is for the client. » - Esta proposta é para o cliente.
TO : Indica um deslocamento direcional ou um objetivo, nomeadamente após verbos de movimento.
- « He went to the conference. » - Ele foi à conferência.

3. IN / OF : Preposições que expressam flutuações quantitativas

IN / OF : estas duas preposições seguem um substantivo para evocar uma variação (crescimento ou decrescimento)
- IN utiliza-se de forma geral: « We noticed a drop in sales. » - Notámos uma quebra nas vendas.
- OF introduz geralmente um valor numérico (percentagem, montante): « There was an increase of 20%. » - Houve um aumento de 20%.

4. WITH / WITHOUT : Preposições de presença ou ausência

WITH : Sinaliza o acompanhamento, o instrumento utilizado ou uma relação de associação.
- « She arrived with her assistant. » - Ela chegou com o seu assistente.
WITHOUT : Marca a ausência ou a privação de um elemento.
- « He proceeded without authorization. » - Ele procedeu sem autorização.

5. ABOUT / OF : Preposições de tema ou pertença

ABOUT : Introduz o tema de uma conversa, reflexão ou sentimento.
- « We had a discussion about the budget. » - Tivemos uma discussão sobre o orçamento.
OF : Expressa a posse, a pertença ou um elo intrínseco entre dois elementos.
- « The success of the project. » - O sucesso do projeto.

6. BY / WITH : Preposições instrumentais

BY : Designa o agente de uma ação ou o meio de transporte empregado.
- « The report was prepared by our team. » - O relatório foi preparado pela nossa equipa.
- « They commute by train. » - Eles deslocam-se de comboio.
WITH : Especifica o instrumento ou o objeto concreto que serve para realizar uma ação.
- « She signed the contract with a pen. » - Ela assinou o contrato com uma caneta.

7. FROM / TO : Preposições de origem e direção

FROM : Marca o ponto de partida, a proveniência ou a origem geográfica.
- « This shipment comes from Germany. » - Este envio provém da Alemanha.
TO : Indica o destino final ou o ponto de chegada.
- « The delegation is traveling to Tokyo. » - A delegação viaja para Tóquio.

2. Substantivos precedidos por uma preposição (lista para memorizar)

Expressão completa	Tradução portuguesa
at a distance	à distância
at a competitive price	a um preço competitivo
at a loss	em situação de perda
at a profit/loss	com um lucro/perda
at cost price	ao preço de custo
at fault	com a culpa, responsável
at risk	em risco
at short notice	com pouca antecedência
at the helm	na liderança
at your convenience	à sua conveniência
by accident	por acidente
by airmail/email	por correio aéreo/email
by all means	de todo o modo, por todos os meios
by car/bus	de carro/autocarro
by chance	por acaso
by cheque/credit card	por cheque/cartão de crédito
by coincidence	por coincidência
by hand	à mão
by law	por lei
by mistake	por engano
by post	por correio
by the book	segundo as regras
for a change	para variar
for good	para sempre
for lunch	para o almoço
for sale	para venda
for the time being	por agora
in a hurry	com pressa
in accordance with	de acordo com
in advance	antecipadamente
in bulk	em volume
in charge of	encarregado de
in collaboration with	em colaboração com
in compliance with	em conformidade com
in debt	endividado
in general	em geral
in light of	à luz de
in my opinion	na minha opinião
in person	pessoalmente
in response to	em resposta a
in stock	em stock
in the end	no final
in the loop	a par
in writing	por escrito
on application	mediante solicitação
on behalf of	em nome de
on business	a negócios
on foot	a pé
on hold	em espera
on holiday	de férias
on loan	em empréstimo
on order	sob encomenda
on purpose	de propósito
on sale	em promoção
on the agenda	na ordem do dia
on the market	no mercado
on the same page	na mesma página
on the whole	no geral
on time	a tempo
out of date	fora de prazo
out of order	avariado
out of stock	esgotado
out of the blue	inesperadamente
to my mind	na minha opinião
under contract	sob contrato
under control	sob controlo
under pressure	sob pressão
under review	em revisão

3. Substantivos seguidos de uma preposição (lista para memorizar)

Expressão completa	Tradução portuguesa
access to	acesso a
advantage of	vantagem de
advice on	aconselhamento sobre
alternative to	alternativa a
application for	candidatura para
attention to	atenção prestada a
basis for	base para
benefit of	benefício de
cause of	causa de
cheque for	cheque para
connection with/to	ligação com/a
cost of	custo de
demand for	procura por
difference between	diferença entre
effect on	efeito sobre
example of	exemplo de
experience of/in	experiência de/em
fall in/of	queda em/de
increase/decrease in/of	aumento/diminuição em/de
interest in	interesse em
invitation to	convite para
key to	chave para
lack of	falta de
matter with	questão com
need for	necessidade de
opinion of	opinião de
order for	encomenda para
participation in	participação em
preparation for	preparação para
price of	preço de
reason for	razão para
reply to	resposta a
request for	pedido de
response to	resposta a
rise in/of	aumento em/de
solution for	solução para
solution to	solução para
tax on	imposto sobre
trouble with	problema com
understanding of	compreensão de

Conclusão

As questões sobre preposições com substantivos são omnipresentes no TOEIC®.

Embora aprender estas listas possa parecer fastidioso, o investimento vale muito a pena, pois poderá acumular pontos no TOEIC® de forma relativamente fácil.

Estamos cientes de que a memorização de todas estas colocações representa um desafio, e é precisamente por esta razão que estamos a desenvolver ferramentas divertidas destinadas a facilitar a assimilação destes conjuntos. Se quiser testar estas funcionalidades, clique no botão para aceder à plataforma abaixo!

Entretanto, se procura outros recursos semelhantes, consulte estes outros guias:

Como escolher entre gerúndio (verbo em -ing) e infinitivo
Que preposição escolher depois de um verbo em inglês (listas a conhecer) - Preparação TOEIC®
Que preposição escolher depois de um adjetivo em inglês (listas a conhecer) - Preparação TOEIC®

Pronto para agir?

Cada colocação substantivo-preposição que acabou de descobrir aqui, a FlowExam ajuda-o a transformá-la em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado nas suas verdadeiras fraquezas. Conhecer estas listas é um excelente começo. Mobilizá-las instantaneamente nas 200 questões do teste sem hesitar, é outra história. A FlowExam analisa-o, corrige-o e guia-o para as áreas de progresso mais rentáveis. O seu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.

Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:

150 dicas exclusivas provenientes da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
Análise automática dos seus erros mais penalizadores para treinar onde perde mais pontos, sem desperdiçar energia.
Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao seu perfil e o faz progredir mais rapidamente, sem andar em círculos.
Flashcards gerados automaticamente a partir dos seus próprios erros, e otimizados pelo método das S (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
Percurso de aprendizagem personalizado, construído a partir dos seus resultados, para o fazer poupar tempo e levá-lo diretamente aos +X pontos rápidos.