Voz passiva no TOEIC®: a forma simples de deixar de cometer erros

A voz passiva permite pôr a tónica na ação ou na pessoa que a sofre, em vez de na pessoa que a executa.

No TOEIC®, surge em 60 a 70% das perguntas da Parte 5 que testam as conjugações.

A estrutura básica é simples: BE + particípio passado. A principal armadilha? Confundir o particípio passado com um adjetivo, ou escolher a forma errada de BE consoante o tempo verbal exigido.

Porque é que a voz passiva está por todo o lado no TOEIC®

O TOEIC® avalia a tua capacidade de compreender inglês de negócios. Neste contexto, usa-se frequentemente o passivo para se manter neutro e objetivo.

Algumas situações típicas onde vais encontrar o passivo:

• E-mails de anúncio (The meeting has been rescheduled)
• Regulamentos da empresa (Employees are required to...)
• Descrições de processos (The report will be reviewed by...)
• Relatórios de incidentes (The issue was resolved yesterday)

Na Parte 5, as perguntas testam a tua capacidade de identificar a forma correta de BE consoante o tempo verbal.

Nas Partes 6 e 7, verificam se percebes quem executa a ação e quem a sofre, mesmo quando o autor não é mencionado.

Entre os candidatos que acompanhamos, a maioria dos erros advém de uma confusão entre tempos verbais, e não de uma má compreensão do passivo em si. Por exemplo, muitos escolhem "was sent" quando o contexto exige "has been sent" devido a um indicador temporal como "recently".

As 5 estruturas passivas que tens mesmo de conhecer

Aqui está uma tabela que resume as formas passivas mais comuns no TOEIC®:

Estas 5 formas cobrem cerca de 90% das perguntas sobre o passivo na Parte 5.

Caso especial: o passivo com modais

Os modais (can, must, should, may, etc.) combinam com BE no infinitivo, nunca com uma forma conjugada.

• "All employees must be notified before the event."
  Todos os funcionários devem ser notificados antes do evento.
• "The documents can be downloaded from the portal."
  Os documentos podem ser descarregados a partir do portal.

Atenção: Vemos frequentemente candidatos a escrever "must been" ou "can been". É sempre "modal + BE", nunca "modal + BEEN".

As armadilhas do passivo na Parte 5 (e como evitá-las)

Armadilha 1: Confundir particípio passado com adjetivo

Alguns particípios passados assemelham-se a adjetivos. Qual a diferença? O passivo descreve uma ação sofrida, o adjetivo descreve um estado.

• "The door is locked." (passivo: alguém trancou a porta)
  A porta está trancada.
• "The door is blue." (adjetivo: estado permanente)
  A porta é azul.

No TOEIC®, esta armadilha surge sobretudo com verbos como: interested, excited, concerned, located, situated.

Armadilha 2: Esquecer BY quando o autor é mencionado

Para especificar quem executa a ação no passivo, usa-se BY.

• "The proposal was approved by the board."
  A proposta foi aprovada pelo conselho.

Mas atenção: em 80% das frases no passivo no TOEIC®, o autor NÃO é mencionado. É normal e intencional.

• "The meeting has been postponed." (não se diz quem a adiou)
  A reunião foi adiada.

Armadilha 3: Escolher o tempo verbal errado

O tempo verbal do passivo tem de corresponder ao contexto temporal da frase. Eis uma tabela que te ajuda a decidir:

Esta tabela é o teu guia mental para a Parte 5. Se vires "recently" na frase, procura uma forma em "has/have been + particípio passado".

Ativo ou Passivo? O método para escolher

No TOEIC®, algumas perguntas pedem-te para escolheres entre voz ativa e voz passiva. Eis como decidir em 3 segundos.

Etapa 1: Identifica o sujeito da frase

Se o sujeito executa a ação, escolhes o ativo. Se o sujeito sofre a ação, escolhes o passivo.

Exemplo:

• "The manager ______ the report yesterday."

--> O gestor executa a ação → ativo → "sent"

• "The report ______ by the manager yesterday."

--> O relatório sofre a ação → passivo → "was sent"

Etapa 2: Verifica se existe um objeto direto

Se a frase tiver um objeto direto (algo ou alguém que recebe a ação), podes potencialmente usar o passivo.

• "The team completed the project."

--> Objeto Direto = the project → passivo possível → "The project was completed by the team."

• "The meeting occurred yesterday."

--> sem objeto direto → passivo impossível

Aliás, os que progridem mais rapidamente perceberam que no TOEIC®, o passivo é um reflexo de neutralidade profissional, não uma complicação gramatical. Deixaram de se perguntar "tenho de usar o passivo?", mas sim "o sujeito executa ou sofre a ação?".

Lista de verificação anti-erro para a Parte 5

Esta é a tua rotina mental em 4 etapas para deixares de errar:

1. Lê a frase inteira (não apenas o espaço em branco)

Os indicadores temporais estão muitas vezes depois do verbo. Se leres apenas o início, arriscas-te a escolher o tempo verbal errado.

2. Identifica o sujeito e pergunta-te: ele executa ou sofre?

Sujeito = ator → ativo / Sujeito = vítima → passivo

3. Procura o indicador temporal e escolhe o BE correto

Indicador → tempo verbal → forma de BE (is/was/has been/will be/modal + be)

4. Verifica se o particípio passado está correto

Principalmente para verbos irregulares (written, não writed / chosen, não choosed).

Os 5 erros a nunca mais cometer

Aqui está uma tabela com os erros que vemos repetidamente nos candidatos, com a correção e a armadilha TOEIC® associada:

Os candidatos que dominam bem o passivo não são aqueles que sabem todas as regras de cor. São aqueles que automatizaram a deteção dos indicadores: sujeito + tempo verbal + contexto.

Pronto para treinar?

O passivo é um dos temas mais testados no TOEIC®, e também um daqueles em que se progride mais rapidamente assim que se compreende a lógica. O essencial é treinares com perguntas reais que reproduzam exatamente as armadilhas do teste.

No Flow Exam, podes treinar diretamente o tema Voz Ativa/Passiva na Parte 5, com milhares de perguntas do mesmo formato que as do TOEIC® oficial. Assim, se tens dificuldades neste tema, nunca mais vais cometer os mesmos erros.

Alguns superpoderes da plataforma Flow Exam:

• 150 dicas realmente exclusivas baseadas na experiência de mais de 500 candidatos que obtiveram +950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
• Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e treina-te diretamente nos temas em que cometes mais erros. Resultado → uma progressão 3,46x mais rápida em comparação com as plataformas tradicionais.
• Percurso de aprendizagem ultra-personalizado: treino focado apenas nas perguntas e temas que te fazem perder pontos → ajustado continuamente para se adaptar à evolução do teu nível.
• Estatísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (advérbios, pronomes, linking words,…)
• Modo Condições reais exatamente como no Dia D (leitura das instruções no Listening, cronómetro, etc.) → Podes ativá-lo quando quiseres.
• Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método dos dias (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
• +300 pontos no TOEIC® garantidos. Caso contrário, reembolsamos-te integralmente.