Guia sobre a estrutura Causativa em Inglês – Preparação TOEIC®

As estruturas causativas em inglês designam um sistema de construções gramaticais que servem para expressar a ideia de que uma pessoa delega uma ação a um terceiro ou faz com que uma tarefa seja executada por outra pessoa.

Tomemos o exemplo da frase "I had my car washed": não se especifica a identidade de quem lavou o veículo, indica-se simplesmente que essa ação foi efetuada para mim por outrem.

Estas construções articulam-se principalmente em torno dos seguintes verbos, cada um com nuances semânticas específicas.

• Make: coagir ou impor a alguém que realize uma ação
• Have: delegar uma tarefa (frequentemente a um profissional ou prestador de serviços)
• Get: convencer alguém, ou organizar a realização de uma ação
• Let: dar permissão, deixar alguém realizar algo
• Help: assistir alguém na realização de uma ação

A estrutura causativa apresenta-se em 2 construções distintas que iremos explorar em detalhe nas duas secções seguintes:

1. Quando o agente da ação não é mencionado

Nesta configuração, o foco recai sobre o próprio processo ou sobre o resultado obtido, sem identificar quem executa. Esta estrutura é usada essencialmente para descrever serviços prestados, tarefas delegadas a profissionais e contextos onde a identidade de quem age não é importante.

A. Have + objeto direto (coisa) + particípio passado

Esta construção indica que um serviço ou uma tarefa foi realizado em benefício do sujeito por um terceiro. Utiliza-se tipicamente em registos formais ou padrão.

• I had my laptop repaired last week. (Fiz reparar o meu portátil na semana passada.)
• She will have her nails done before the wedding. (Ela vai fazer as unhas antes do casamento.)
• They had their apartment renovated last spring. (Fizeram renovar o apartamento deles na primavera passada.)

B. Get + objeto direto (coisa) + particípio passado

"Get" apresenta um registo mais informal do que have e é frequentemente usado quando há uma dimensão de esforço pessoal, de negociação ou de abordagem ativa para obter a realização da ação.

• I got my watch repaired yesterday. (Fiz reparar o meu relógio ontem.)
• She's getting her apartment painted this week. (Ela vai mandar pintar o apartamento esta semana.)
• We'll get the report completed before Monday. (Faremos com que o relatório fique concluído antes de segunda-feira.)

C. Will need + objeto direto (coisa) + particípio passado

Esta estrutura sublinha a necessidade futura de obter um serviço ou um resultado.

• The contract will need to be reviewed by Friday. (O contrato terá de ser revisto até sexta-feira.)
• The office will need to be renovated after the summer. (O escritório terá de ser renovado depois do verão.)

D. Want + objeto direto (coisa) + particípio passado

Esta forma traduz uma vontade ou uma expectativa relativamente a uma ação que outra pessoa deve realizar.

• I want this document translated urgently. (Quero que este documento seja traduzido com urgência.)
• She wants her dress altered for the ceremony. (Ela quer que o seu vestido seja alterado para a cerimónia.)
• They want the office cleaned before the meeting. (Eles querem que o escritório seja limpo antes da reunião.)

2. Quando o agente da ação é mencionado

Nesta configuração, identifica-se explicitamente a pessoa encarregada de realizar a ação. Isto permite enfatizar o ator e sinalizar se a ação é realizada com permissão, sob coação ou por persuasão.

A. Have + complemento (pessoa) + forma base do verbo

Esta estrutura permite confiar ou delegar a uma pessoa específica a responsabilidade de executar uma tarefa.

• I had the technician install the software. (Pedi ao técnico para instalar o software.)
• She had her colleague prepare the presentation. (Pediu à colega dela para preparar a apresentação.)

B. Make + complemento (pessoa) + forma base do verbo

Esta construção expressa que alguém é forçado ou coagido a realizar uma ação.

• The manager made the team revise the proposal. (O gestor obrigou a equipa a rever a proposta.)
• My boss made me rewrite the email. (O meu chefe obrigou-me a reescrever o e-mail.)

C. Let + complemento (pessoa) + forma base do verbo

Esta forma expressa a autorização dada a alguém para realizar uma ação.

• My supervisor let me leave early today. (O meu supervisor deixou-me sair mais cedo hoje.)
• She let her colleague use her office. (Ela deixou a colega usar o seu escritório.)

D. Will/Would + complemento (pessoa) + forma base do verbo

Esta estrutura permite sugerir ou insistir para que uma ação seja realizada no futuro.

• I will have you understand the procedure. (Vou fazer com que entendas o procedimento.)
• Would you let me present my idea? (Deixarias-me apresentar a minha ideia?)

E. Outros verbos causativos

Vários verbos permitem também mencionar explicitamente o agente com uma intenção precisa (convencer, autorizar, coagir, etc.):

Conclusão

As estruturas causativas permitem expressar que um terceiro realiza uma ação, seja enfatizando o resultado, seja a identidade de quem executa.

Retém bem as duas categorias principais:

• Sem identificar o agente: O foco recai sobre a ação realizada
  • I had my phone repaired.
• Identificando o agente: Especifica-se quem age e em que contexto
  • I made him complete the task.

Cada verbo carrega uma nuance específica: have (delegar), get (convencer), make (coagir), let (autorizar).

Outros recursos para te preparares para o TOEIC®

• 🔗 Programa completo de preparação para o TOEIC®

Pronto para agir?

Cada regra sobre as estruturas causativas que acabaste de aprender aqui, o FlowExam ajuda-te a transformá-la em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado nas tuas verdadeiras fraquezas. Compreender a teoria do causativo é um começo. Identificar instantaneamente a construção correta nas partes 5 e 6 do TOEIC® é outra história. O FlowExam analisa-te, corrige-te e guia-te para as áreas de progresso mais rentáveis. O teu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.

Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:

• 150 dicas exclusivas provenientes da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas no terreno.
• Análise automática dos teus erros mais penalizantes para treinares onde perdes mais pontos, sem desperdiçares energia.
• Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e faz-te progredir mais depressa, sem andares em círculos.
• Flashcards gerados automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizados pelo método das S (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
• Percurso de aprendizagem personalizado, construído a partir dos teus resultados, para te fazer poupar tempo e levar-te diretamente aos +X pontos rápidos.