Przewodnik po stronie biernej w języku angielskim – Przygotowanie do TOEIC®

Strona bierna (passive voice) to kluczowa struktura gramatyczna w języku angielskim. Pozwala ona przenieść uwagę na samą czynność lub na element, który jej podlega, a nie na jej wykonawcę. Innymi słowy, uwypukla to, co się dzieje, kosztem podmiotu odpowiedzialnego za zdarzenie. Zobaczmy tę różnicę:

• Strona czynna : The chef cooks the meal.→ Podmiot „the chef”, zwany również wykonawcą czynności (agent), wykonuje czynność gotowania.
• Strona bierna : The meal is cooked (by the chef).→ Uwaga skupia się na „the meal”, które odbiera czynność: kucharz schodzi na drugi plan.

Struktura strony biernej

Konstrukcja bierna opiera się na następującym wzorze:

PODMIOT (odbierający czynność)

+ „BE” (odmienione w odpowiednim czasie) +

IMIESŁÓW PRZESZŁY czasownika

(+ „BY” + WYKONAWCA, jeśli to konieczne)

Oto pełna metoda przekształcania zdania czynnego w zdanie bierne, zilustrowana konkretnym przykładem:

• Zdanie czynne : The chef cooks the meal.

Krok 1: Zidentyfikuj kluczowe elementy zdania czynnego

1. Podmiot : The chef→ Jednostka wykonująca czynność.
2. Orzeczenie : cooks→ Wykonana czynność, tutaj odmieniona w czasie Present Simple.
3. Dopełnienie : the meal→ Element, który odbiera czynność.

Krok 2: Zamień miejscami podmiot i dopełnienie

W konstrukcji biernej dopełnienie zdania czynnego staje się podmiotem zdania biernego.

• Dopełnienie czynne → Podmiot bierny : The meal

Podmiot czynny (the chef) staje się opcjonalny i może zostać określony po „by”, jeśli informacja ta jest istotna.

• Podmiot czynny → dopełnienie wprowadzone przez „by” : by the chef

Krok 3: Odmień czasownik posiłkowy „be”

Czasownik posiłkowy „be” musi być odmieniony w tym samym czasie gramatycznym co czasownik główny w zdaniu czynnym.

W tym przykładzie czasownik czynny cooks jest w Present Simple, więc odmieniamy „be” w Present Simple z nowym podmiotem (The meal):

• The meal is

Krok 4: Użyj imiesłowu przeszłego czasownika głównego

Czasownik główny zdania czynnego („cooks”) musi zostać przekształcony w imiesłów przeszły (cooked).

• is cooked

Krok 5: Ostateczna konstrukcja bierna

Składając wszystkie te elementy:

• Zdanie bierne : The meal is cooked by the chef.

Sytuacje użycia strony biernej

Aby skupić uwagę na obiekcie lub beneficjencie czynności

Preferujemy stronę bierną, gdy ważne jest to, co się dzieje lub kto podlega działaniu, a nie tożsamość osoby, która je wykonuje. Ta struktura pozwala przekierować ostrość na rezultat czynności.

• The new law was approved yesterday (by …)(Nowe prawo zostało zatwierdzone wczoraj.)
• The injured man was taken to the hospital (by …)(Ranny mężczyzna został zabrany do szpitala.)

Wykonawca czynności (by someone) jest zazwyczaj pomijany, ponieważ nacisk kładziony jest na podmiot bierny.

Gdy wykonawca jest nieznany, nieistotny lub oczywisty

Strona bierna jest konieczna, gdy nie znamy lub nie ma potrzeby wspominać o tożsamości osoby wykonującej czynność. Ta konstrukcja jest szczególnie skuteczna w uproszczeniu wypowiedzi, gdy wykonawca nie wnosi nic do znaczenia w danym kontekście.

• My wallet was stolen (by …)(Mój portfel został skradziony.)
• The book was published in 2001.(Książka została opublikowana w 2001 roku.)

Do opisywania procesu lub mechanizmu

W wyjaśnieniach technicznych, naukowych, dydaktycznych oraz w przepisach kulinarnych, strona bierna pozwala przedstawić procesy lub systemy bez identyfikowania konkretnego wykonawcy.

• The data is analyzed using advanced algorithms.(Dane są analizowane przy użyciu zaawansowanych algorytmów.)
• Water is heated until it reaches boiling point.(Woda jest podgrzewana, aż osiągnie punkt wrzenia.)

Bierna forma Present Perfect jest szczególnie przydatna do opisywania ostatnich zmian. Podkreśla same transformacje, niekoniecznie identyfikując ich źródło.The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.

Aby zachować rejestr formalny

Strona bierna często pojawia się w kontekstach formalnych, takich jak raporty, publikacje akademickie i dokumenty urzędowe. Ta konstrukcja nadaje wypowiedzi bardziej obiektywny i profesjonalny charakter.

• A new policy has been implemented to address the issue.(Wprowadzono nową politykę w celu rozwiązania problemu.)
• The results will be announced next week.(Wyniki zostaną ogłoszone w przyszłym tygodniu.)

Aby uniknąć powtórzeń

Strona bierna jest często używana w zdaniach łączących kilka czynności, aby nie powtarzać wykonawcy. Ta struktura sprawia, że wypowiedź jest płynniejsza i bardziej naturalna, zwłaszcza w długich wywodach.

Często w artykułach, nagłówkach i gazetach stosuje się skróconą formę strony biernej. Aby zaoszczędzić miejsce, zwłaszcza w nagłówkach, gdzie liczba znaków jest ograniczona, pomija się czasownik posiłkowy „be”.House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.(Dom uszkodzony przez pożar.)Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.(Policjant postrzelony podczas próby napadu.)

Odmiana strony biernej w zależności od czasów gramatycznych

Konstrukcja strony biernej zmienia się w zależności od czasu użytego w zdaniu czynnym. Poniższa tabela przedstawia przekształcenie zdania czynnego w bierne dla każdego czasu, wraz z przykładem:

• The chef cooks the meal (Kucharz przygotowuje posiłek).

Konstrukcja strony biernej z czasownikiem modalnym

Aby utworzyć stronę bierną zdania zawierającego czasownik modalny, stosujemy następującą strukturę:

MODAL + BE + IMIESŁÓW PRZESZŁY

• Forma czynna : They must finish the report.
• Forma bierna : The report must be finished.

Szczególny przypadek czasownika posiłkowego „get”

Czasownik posiłkowy „get” może zastąpić „be” w konstrukcji strony biernej, ale wyłącznie w rejestrach nieformalnych lub potocznych. Konstrukcja ta jest często używana do opisania nieprzewidzianych zdarzeń lub zmian stanu.

• He got promoted last week.(Został awansowany w zeszłym tygodniu.)
• The window got broken during the storm.(Okno zostało zniszczone podczas burzy.)

Należy jednak zwrócić uwagę na kilka kwestii dotyczących tej formy:

• Użycie „get” jest niewskazane w pismach formalnych lub akademickich. W takich sytuacjach lepiej użyć „be”.
• Z „get” czynność nabiera wymiaru bardziej osobistego lub nieoczekiwanego.
  • He got fired (Został zwolniony) → sugeruje reakcję emocjonalną lub zaskoczenie
  • He was fired → pozostaje bardziej neutralne i faktyczne.
• „Get” nie jest używalne we wszystkich czasach i rzadko stosuje się je w Past Perfect lub czasie przyszłym.

Przyimki alternatywne dla „by”

W stronie biernej wykonawca czynności jest zazwyczaj wprowadzany przyimkiem „by”.

• The book was written by the author.

Jednakże, w zależności od kontekstu lub znaczenia zdania, można zastosować inne przyimki. Te przyimki precyzują charakter relacji między podmiotem a czynnością.

Oto tabela najczęściej spotykanych przyimków mogących zastąpić „by”:

Podsumowanie

Strona bierna w języku angielskim pozwala na restrukturyzację zdania w celu podkreślenia czynności lub elementu, który ją odbiera. Ta konstrukcja gramatyczna, wraz ze swoimi specyficznymi zasadami, jest szczególnie istotna do opisywania wydarzeń, wyjaśniania mechanizmów i przekazywania informacji w sposób jasny i profesjonalny.

Opanowanie strony biernej jest niezbędne do zdania TOEIC®, zwłaszcza w częściach 5 i 6, gdzie pytania często sprawdzają umiejętność identyfikacji odpowiedniej formy czasownika w zależności od kontekstu. Zrozumienie, kiedy i jak używać tej struktury, pozwoli Ci zdobyć cenne punkty i znacząco poprawić swój wynik ogólny.

Inne zasoby, aby zoptymalizować przygotowania do TOEIC®

• 🔗 Kompletny program, aby zdać TOEIC®

Gotowy do działania?

Każdą zasadę dotyczącą strony biernej, której się tu nauczyłeś, FlowExam pomoże Ci przekształcić w konkretne punkty na egzaminie TOEIC®, dzięki inteligentnej metodzie skoncentrowanej na Twoich rzeczywistych słabościach. Zrozumienie struktury biernej to jedno. Umiejętność natychmiastowego rozpoznania jej w częściach 5, 6 i 7 TOEIC® oraz unikania pułapek związanych z odmianą to coś więcej. FlowExam analizuje Cię, koryguje i prowadzi w kierunku najbardziej opłacalnych obszarów do poprawy. Twoje ćwiczenia stają się ukierunkowane, strategiczne i skuteczne.

Kilka supermocy platformy FlowExam:

• 150 ekskluzywnych wskazówek opartych na doświadczeniach ponad 200 kandydatów, którzy uzyskali ponad 950 punktów w TOEIC®: jasne, konkretne, przetestowane i zatwierdzone w praktyce.
• Automatyczna analiza Twoich najbardziej obciążających błędów, abyś mógł ćwiczyć tam, gdzie tracisz najwięcej punktów, bez marnowania energii.
• Inteligentny system treningowy, który dostosowuje ćwiczenia do Twojego profilu i sprawia, że postępujesz szybciej, bez kręcenia się w kółko.
• Fiszki generowane automatycznie na podstawie Twoich własnych błędów, zoptymalizowane metodą J (powtórki interwałowe) dla trwałego zapamiętania i zerowego zapominania.
• Spersonalizowana ścieżka nauki, zbudowana na podstawie Twoich wyników, aby zaoszczędzić czas i doprowadzić Cię bezpośrednio do szybkich +X punktów.