flowexam.com: nauczyciel wyjaśnia stronę bierną (passive voice) wraz z przykładami, przygotowując do egzaminu TOEIC®

Strona bierna w teście TOEIC®: prosta metoda, by pozbyć się błędów

(Zaktualizowano: 2 kwietnia 2026)

Flow Exam team

Strona bierna pozwala położyć nacisk na czynność lub osobę, która jej podlega, a nie na wykonawcę.

W teście TOEIC® pojawia się ona w 60 do 70% pytań w Części 5 dotyczących koniugacji.

Podstawowa struktura jest prosta: BE + imiesłów czasu przeszłego. Główna pułapka? Mylenie imiesłowu czasu przeszłego z przymiotnikiem lub wybór złej formy czasownika BE w zależności od wymaganego czasu.

Dlaczego strona bierna jest wszechobecna w TOEIC®

TOEIC® ocenia Twoją zdolność rozumienia angielskiego języka biznesu. W tym kontekście strona bierna jest często używana dla zachowania neutralności i obiektywizmu.

Oto typowe sytuacje, w których napotkasz stronę bierną:

  • E-maile z ogłoszeniami (The meeting has been rescheduled – Spotkanie zostało przełożone)
  • Regulaminy firmowe (Employees are required to... – Od pracowników wymaga się...)
  • Opisy procesów (The report will be reviewed by... – Raport zostanie przejrzany przez...)
  • Raporty o incydentach (The issue was resolved yesterday – Problem został rozwiązany wczoraj)

W Części 5 pytania sprawdzają Twoją zdolność do identyfikacji właściwej formy BE w zależności od czasu gramatycznego.

W Częściach 6 i 7 weryfikują, czy rozumiesz, kto wykonuje czynność, a kto jej podlega, nawet gdy wykonawca nie jest wymieniony.

Wśród kandydatów, którym pomagamy, większość błędów wynika z pomyłek czasowych, a nie z niezrozumienia samej strony biernej. Na przykład, wielu wybiera „was sent”, chociaż kontekst wymaga „has been sent” z powodu wskazówki czasowej, takiej jak „recently”.

5 struktur strony biernej, które musisz znać

Oto tabela podsumowująca najczęstsze formy strony biernej w TOEIC®:

CzasStruktura biernaPrzykład
Czas teraźniejszy prostyam/is/are + imiesłów czasu przeszłegoThe reports are reviewed every Monday.
Czas przeszły prostywas/were + imiesłów czasu przeszłegoThe contract was signed last week.
Present perfecthas/have been + imiesłów czasu przeszłegoThe policy has been updated recently.
Czas przyszływill be + imiesłów czasu przeszłegoThe results will be announced tomorrow.
Z czasownikiem modalnymmodal + be + imiesłów czasu przeszłegoThe invoice should be paid by Friday.

Te 5 form pokrywa około 90% pytań dotyczących strony biernej w Części 5.

Przypadek szczególny: strona bierna z czasownikami modalnymi

Czasowniki modalne (can, must, should, may, itp.) łączą się z BE w bezokoliczniku, nigdy z formą odmienioną.

  • "All employees must be notified before the event."
    Wszyscy pracownicy muszą zostać powiadomieni przed wydarzeniem.
  • "The documents can be downloaded from the portal."
    Dokumenty mogą zostać pobrane z portalu.

Uwaga: Często widzimy kandydatów piszących „must been” lub „can been”. Zawsze jest to „modal + BE”, nigdy „modal + BEEN”.

Pułapki strony biernej w Części 5 (i jak ich unikać)

Pułapka 1: Mylenie imiesłowu czasu przeszłego z przymiotnikiem

Niektóre imiesłowy czasu przeszłego wyglądają jak przymiotniki. Różnica? Strona bierna opisuje czynność, której się podlega, a przymiotnik opisuje stan.

  • "The door is locked." (strona bierna: ktoś zamknął drzwi)
    Drzwi są zamknięte.
  • "The door is blue." (przymiotnik: stały stan)
    Drzwi są niebieskie.

W TOEIC® ta pułapka pojawia się głównie z czasownikami takimi jak: interested, excited, concerned, located, situated.

Pułapka 2: Zapomnienie o BY, gdy wykonawca jest wymieniony

Aby doprecyzować, kto wykonuje czynność w stronie biernej, używamy BY.

  • "The proposal was approved by the board."
    Propozycja została zatwierdzona przez zarząd.

Ale uwaga: w 80% zdań w stronie biernej w TOEIC® wykonawca NIE jest wymieniony. Jest to normalne i celowe.

  • "The meeting has been postponed." (nie mówimy, kto ją przełożył)
    Spotkanie zostało przełożone.

Pułapka 3: Wybór złego czasu gramatycznego

Czas strony biernej musi odpowiadać kontekstowi czasowemu zdania. Oto tabela, która pomoże Ci podjąć decyzję:

Wskazówka czasowaCzas bierny do użyciaPrzykład
every week, usually, alwaysCzas teraźniejszy prosty (is/are + PP)Reports are sent every Friday.
yesterday, last month, in 2020Czas przeszły prosty (was/were + PP)The event was held last year.
recently, already, just, yetPresent perfect (has/have been + PP)The data has been analyzed recently.
tomorrow, next week, soonCzas przyszły (will be + PP)The decision will be made tomorrow.

Ta tabela to Twoja mentalna lista kontrolna dla Części 5. Jeśli widzisz w zdaniu „recently”, szukaj formy „has/have been + imiesłów czasu przeszłego”.

Aktywny czy bierny? Metoda wyboru

W TOEIC® niektóre pytania wymagają wyboru między stroną czynną a bierną. Oto jak zdecydować w 3 sekundy.

Krok 1: Zidentyfikuj podmiot zdania

Jeśli podmiot wykonuje czynność, wybierasz stronę czynną. Jeśli podmiot podlega czynności, wybierasz stronę bierną.

Przykład:

  • "The manager ______ the report yesterday."

--> Manager wykonuje czynność → strona czynna → "sent"

  • "The report ______ by the manager yesterday."

--> Raport podlega czynności → strona bierna → "was sent"

Krok 2: Sprawdź, czy istnieje dopełnienie bliższe

Jeśli zdanie ma dopełnienie bliższe (ktoś lub coś, co otrzymuje czynność), możesz potencjalnie użyć strony biernej.

  • "The team completed the project."

--> Dopełnienie bliższe = the project → strona bierna możliwa → "The project was completed by the team."

  • "The meeting occurred yesterday."

--> brak dopełnienia bliższego → strona bierna niemożliwa

Co więcej, osoby, które robią najszybsze postępy, zrozumiały, że w TOEIC® strona bierna to odruch profesjonalnej neutralności, a nie komplikacja gramatyczna. Nie zastanawiają się już, „czy muszę użyć strony biernej?”, ale „czy podmiot wykonuje czynność, czy jej podlega?”.

Lista kontrolna przeciw błędom dla Części 5

Oto Twoja 4-etapowa rutyna mentalna, aby już się nie mylić:

1. Przeczytaj całe zdanie (nie tylko lukę)

Wskazówki czasowe często znajdują się po czasowniku. Jeśli czytasz tylko początek, ryzykujesz wybór złego czasu.

2. Zlokalizuj podmiot i zapytaj siebie: wykonuje czy podlega?

Podmiot = wykonawca → strona czynna / Podmiot = ofiara → strona bierna

3. Znajdź wskazówkę czasową i wybierz właściwe BE

Wskazówka → czas → forma BE (is/was/has been/will be/modal + be)

4. Sprawdź, czy imiesłów czasu przeszłego jest poprawny

Zwłaszcza dla czasowników nieregularnych (written, a nie writed / chosen, a nie choosed).

5 błędów, których już nigdy nie powinieneś popełniać

Oto tabela błędów, które stale widzimy u kandydatów, wraz z korektą i powiązaną pułapką TOEIC®:

Częsty błądPoprawna wersjaPułapka TOEIC®
The report was send yesterday.The report was sent yesterday.Mylenie formy podstawowej czasownika z imiesłowem czasu przeszłego.
The meeting has postponed.The meeting has been postponed.Pomijanie BE w strukturze strony biernej.
The documents are been reviewed.The documents are being reviewed.Mylenie strony biernej prostej z ciągłą (be + being + PP).
The contract will signed tomorrow.The contract will be signed tomorrow.Pomijanie BE po czasowniku modalnym.
Employees must been informed.Employees must be informed.Użycie BEEN zamiast BE po czasowniku modalnym.

Kandydaci, którzy dobrze opanowali stronę bierną, to nie ci, którzy znają na pamięć wszystkie zasady. To ci, którzy zautomatyzowali wykrywanie wskazówek: podmiot + czas + kontekst.

Gotowy do ćwiczeń?

Strona bierna to jeden z najczęściej testowanych tematów w TOEIC®, a jednocześnie jeden, w którym najszybciej widać postępy, gdy już zrozumie się logikę. Najważniejsze to ćwiczyć na prawdziwych pytaniach, które dokładnie odzwierciedlają pułapki testu.

Na Flow Exam możesz ćwiczyć bezpośrednio temat Strona Czynna/Bierna w Części 5, wykorzystując tysiące pytań w tym samym formacie co oficjalne pytania TOEIC®. Jeśli masz trudności z tym tematem, już nigdy nie popełnisz tych samych błędów.

Kilka supermocy platformy Flow Exam:

  • 150 naprawdę ekskluzywnych wskazówek opartych na doświadczeniu ponad 500 kandydatów, którzy uzyskali +950 w TOEIC®: jasnych, konkretnych, przetestowanych i zatwierdzonych w praktyce.
  • Inteligentny system treningowy, który dostosowuje ćwiczenia do Twojego profilu i trenuje Cię bezpośrednio nad tematami, w których popełniasz najwięcej błędów. Efekt – postęp 3,46x szybszy w porównaniu do tradycyjnych platform.
  • Ultra-spersonalizowana ścieżka nauki: ukierunkowany trening tylko na te pytania i tematy, w których tracisz punkty → stale dostosowywany, aby dopasować się do ewolucji Twojego poziomu.
  • Spersonalizowane statystyki dotyczące ponad 200 precyzyjnych tematów (przysłówki, zaimki, słowa łączące, itd.)
  • Tryb Rzeczywistych Warunków dokładnie jak w Dniu Zaliczenia (odczytywanie instrukcji w Listening, licznik czasu, itd.) → Możesz go aktywować, kiedy tylko zechcesz.
  • Fiszki generowane automatycznie na podstawie Twoich własnych błędów, zoptymalizowane metodą powtórzeń (spaced repetition) dla trwałego zapamiętania i braku zapominania.
  • Gwarancja +300 punktów do TOEIC®. Jeśli nie, zwracamy Ci pełną kwotę.
Rozpocznij